Romaji
kirei da ne kyou mo sumikitta sora
tobesou
yadayada chigau no iitai koto wa
Ah yowaki! "dare wo suki ni narisou?"
Ah tsuyoki! "watashi dake ni hohoende
yo"
...yappa ienai
namida ga porori to tsutaetagaru Pure
Rain
Ti-Ra-Li-Ra-Li
dakara akiramerarenai
mainichi anata ni chikazuku hito wo
niramu
betabeta shinai de watashi ga iru wa
Ah sono ki! "KISU no yume de mezameru?"
Ah honki! "watashi dake wo dakishimete
yo"
...wagamama sugiru
me wo mite mo ai wa tsutawaranai I'm so
blue
Ti-Ra-Li-Ra-Li
sou ne setsunai mono ne
yasashiku shikaru koe
tokidoki furueteru gomen ne
gomen ne tamesu you na mane shite
doko kara doko made ga koi na no yo?
doko kara doko made ga futsuu na no?
namida ga porori to tsutaetagaru Pure
Rain
Ti-Ra-Li-Ra-Li
ima wa akiramerarenai
HONTO ni suki!!
English
it's another beautiful day, isn't it? i
feel like flying in the clear blue sky
no, no, that's not what i meant to say
ah, feeling timid! "who do you think
you'll like?"
ah, be bold! "i want you to smile for me,
and only me."
...i can't say it after all
with teary eyes, i want to tell you
something in the pure rain
ti-ra-li-ra-li
so i can't give up
everyday i glower at the people who
approach you
don't get clingy on him, he's got me!
ah, that's the spirit! "did you wake up
from a kiss in a dream?"
ah, be serious! "i want you to you hold
me, and only me."
...now that just sounds selfish
looking you in the eye doesn't express
my love, i'm so blue
ti-ra-li-ra-li
yes, it's sad a thing, isn't it?
your voice uttering a gentle rebuke
it makes me tremble sometimes, sorry
i'm sorry for trying to test you
to what degree in this love?
to what degree is this normal?
with teary eyes, i want to tell you
something in the pure rain
ti-ra-li-ra-li
i can't give up now
i really do love you!!
Kanji
đ Nous sommes dĂ©solĂ©s mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs dĂ©lais, visitez la page de temps en temps pour la vĂ©rifier! đâ ïž
Toutes les paroles
son autre beau jour, il isnt? je
se sentir comme voler dans le ciel bleu clair
non, non, thats pas ce que je voulais dire
ah, le sentiment timide! qui pensez-vous
Tu vas aimer?
ah, ĂȘtre audacieux! je veux que vous sourire pour moi,
et moi seulement.
... je ne peux pas le dire aprĂšs tout
les larmes aux yeux, je veux vous dire
quelque chose sous la pluie pur
ti-ra-li-ra-li
donc je ne peux pas abandonner
tous les jours je glower les gens qui
vous approcher
dont get sur lui collant, hes got me!
ah, thats l'esprit! t'es tu réveillé
d'un baiser dans un rĂȘve?
ah, ĂȘtre sĂ©rieux! je veux que vous vous tenez
moi, et moi seulement.
... maintenant que seulement des sons Ă©goĂŻstes
vous regardant dans l'Express ne marche pas oeil
mon amour, je suis si bleu
ti-ra-li-ra-li
oui, la chose triste un, il nest pas?
votre voix proférer une douce réprimande
il me fait trembler parfois, désolé
Je suis désolé pour essayer de vous tester
Ă quel point dans cet amour?
dans quelle mesure est-ce normal?
les larmes aux yeux, je veux vous dire
quelque chose sous la pluie pur
ti-ra-li-ra-li
je ne peux pas abandonner maintenant
je t'aime vraiment!!
Sugar Light