Romaji
kirei da ne kyou mo sumikitta sora
tobesou
yadayada chigau no iitai koto wa
Ah yowaki! "dare wo suki ni narisou?"
Ah tsuyoki! "watashi dake ni hohoende
yo"
...yappa ienai
namida ga porori to tsutaetagaru Pure
Rain
Ti-Ra-Li-Ra-Li
dakara akiramerarenai
mainichi anata ni chikazuku hito wo
niramu
betabeta shinai de watashi ga iru wa
Ah sono ki! "KISU no yume de mezameru?"
Ah honki! "watashi dake wo dakishimete
yo"
...wagamama sugiru
me wo mite mo ai wa tsutawaranai I'm so
blue
Ti-Ra-Li-Ra-Li
sou ne setsunai mono ne
yasashiku shikaru koe
tokidoki furueteru gomen ne
gomen ne tamesu you na mane shite
doko kara doko made ga koi na no yo?
doko kara doko made ga futsuu na no?
namida ga porori to tsutaetagaru Pure
Rain
Ti-Ra-Li-Ra-Li
ima wa akiramerarenai
HONTO ni suki!!
English
it's another beautiful day, isn't it? i
feel like flying in the clear blue sky
no, no, that's not what i meant to say
ah, feeling timid! "who do you think
you'll like?"
ah, be bold! "i want you to smile for me,
and only me."
...i can't say it after all
with teary eyes, i want to tell you
something in the pure rain
ti-ra-li-ra-li
so i can't give up
everyday i glower at the people who
approach you
don't get clingy on him, he's got me!
ah, that's the spirit! "did you wake up
from a kiss in a dream?"
ah, be serious! "i want you to you hold
me, and only me."
...now that just sounds selfish
looking you in the eye doesn't express
my love, i'm so blue
ti-ra-li-ra-li
yes, it's sad a thing, isn't it?
your voice uttering a gentle rebuke
it makes me tremble sometimes, sorry
i'm sorry for trying to test you
to what degree in this love?
to what degree is this normal?
with teary eyes, i want to tell you
something in the pure rain
ti-ra-li-ra-li
i can't give up now
i really do love you!!
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Es ist ein weiterer schöner Tag, ist es nicht? ich
fühle mich wie in den klaren blauen Himmel fliegen
Nein, nein, das soll ich nicht sagen
Ah, fühle mich schüchtern! Wer denkst du
Du wirst es mögen?
Ah, sei mutig! Ich möchte, dass du für mich lächelst,
Und nur ich.
... Ich kann es nicht sagen
Mit wassery Augen möchte ich Ihnen sagen
etwas im reinen Regen
ti-ra-li-ra-li
also kann ich nicht aufgeben
Jeden Tag denke ich an den Leuten, die
Annäherung an dich
Hol nicht an ihm an ihm, er hat mich bekommen!
Ah, das ist der Geist! bist du aufgewacht
Von einem Kuss in einem Traum?
Ah, sei ernst! Ich möchte, dass du dich gehst
Ich und nur ich.
... jetzt klingt nur egoistisch
Sie schauen Sie im Auge nicht aus
meine Liebe, ich bin so blau
ti-ra-li-ra-li
Ja, es ist traurig etwas, ist es nicht?
Ihre Stimme äußert einen sanften Tadel
Es macht mich manchmal zittern, sorry
Es tut mir leid, dass Sie versuchen, Sie zu testen
welchen Grad in dieser Liebe?
Welchen Grad ist das normal?
Mit wassery Augen möchte ich Ihnen sagen
etwas im reinen Regen
ti-ra-li-ra-li
Ich kann jetzt nicht aufgeben
Ich liebe dich wirklich!!
Sugar Light