Romaji
1:
(Serifu: Onore, onore, ahoodori!)
Dare da dare da dare da
sora no kanata ni odoru kage.
Shiroi tsubasa no Gatchaman.
Inochi wo kakete tobidaseba
Kagakunimpoo
Hi no Tori da.
Tobe tobe tobe Gatchaman!
Yuke yuke yuke Gatchaman!
2:
GAN GAN GAN GAN
Wakai inochi ga makkana ni moete.
Gettaa Spark sora takaku.
Gett Gett Gettaa Gettaa Robo!
3:
Kono goro hayari no onna no ko--
oshiri no chiisana onna no ko--
Iya yo! iya yo!
Iya yo! mitsumecha iya!
Honey Flash!
(Kawaru wa yo!)
4:
(Serifu: Peter! Mite, mite, aruita!
Kyup-chan, Ojiichan! Oh?)
Kuchibue wa naze
tooku made kikoeru no.
Ano kumo wa naze
watashi wo matteru no.
Oshiete ojiisan.
Oshiete ojiisan.
Oshiete Alum no momi no ki yo.
5:
(Serifu: Mama! Mama!
Mite goran!)
Nee Muumin kotchi muite.
6:
Sobakasu nante ki ni shinai wa.
hanapecha datte.
Datte datte oki ni iri.
Otemba itazura daisuki.
Kakekko skip daisuki.
Watashi wa watashi wa
watashi wa Candy.
7:
(Serifu: Dakedo namida ga dechau.
Onna no ko da mon.)
Namida mo ase mo wakai fight de
aozora ni tooku sakebitai.
Attack Attack No. 1!
8:
(Serifu: Tora da! Tora da!
Omae wa tora ni narun da!)
Yuke yuke Tiger Tiger Tiger Mask!
9:
(Serifu: Tate, tate, tatsun da Joe!)
Sandbag ni ukande kieru
nikui an chikushoo no kaomegake.
Tatake! Tatake! Tatake!
Oira nya kemono no chi ga sawagu.
10:
(Serifu: Mita ka?
Henibatto kasumigiri)
Shinobi ga tooru kemonomichi.
Kaze ga Kamui no kage wo kiru.
11:
(Serifu: Ya, Ki-taroo! Ki-taroo,
nezumi-otoko ja!
Mata omae no shiwaza ka!)
Ge Ge Ge ge ge no Ge
Asa wa nedoko de gu gu gu.
Tanoshii na tanoshii na.
Obake nya gakkoo mo
shiken mo nanni mo nai.
12:
(Serifu: Nyan! Pararin! Enjamon!
Kore ga cat kuuchuu
sankaiten zonamoshi!)
Hitotsu hito yori chikaramochi.
Futatsu furusato ato ni shite
Hana no Tookyoo de udedameshi.
13:
(Serifu: Rainbow Dash Seven!)
Indo no yamaoku de
shugyoo shite
Daibadatta no
tamashii yadoshi.
14:
(Serifu: Watashi no na wa Goa!)
Aarsu ga unda seigi no Magma
Chikyuu no heiwa wo mamoru tame.
15:
(Serifu: Iku zo! Robelo!
Roclos! Poseidon!)
Suna no arashi ni kakusareta
Babel no too ni sundeiru
choonoryoku shoonen Babel Nisei.
English
1:
(Spoken: Hey you, hey you, albatross!)
Who, who, who is it-- that shadow
dancing in the faraway sky?
It's the white wings of Gatchaman.
If he flies off in risk of his life
he's got the Science Ninja System
Bird of Fire (Phoenix).
Fly, fly, fly, Gatchaman!
Go, go, go, Gatchaman!
2:
BAM BAM BAM BAM
Young lives burn bright crimson.
Gettaa Spark high in the sky.
Gett Gett Gettaa Gettaa Robo!
3:
The girl who's popular these days--
the girl with the tight behind--
Oh, no! Oh, no!
Oh, no! Don't look at me!
Honey Flash!
(I'll change!)
4:
(Spoken: Peter! Look, look, it walked!
Kyup, Grandpa! Oh?)
Why can I hear
whistling from far away?
Why is that cloud
waiting for me?
Tell me, Grandfather.
Tell me, Grandfather.
Tell me, Fir Trees of Alum.
5:
(Spoken: Mama! Mama!
Look!)
Hey Mumin, look this way.
6:
Freckles don't bother me.
Neither does having a flat nose.
After all, after all, I like it.
I love being a mischievous tomboy.
I love running and skipping.
I am, I am,
I am Candy.
7:
(Spoken: But tears start to flow.
I'm a girl, after all.)
I want to scream, with young fight,
my tears and sweat, far away
into the blue sky.
Attack Attack No. 1!
8:
(Spoken: Tiger! Tiger! You will
become a tiger!)
Go, go, Tiger, Tiger, Tiger Mask!
9:
(Spoken: Get up, get up, get up, Joe!)
The target, that evil bastard's face,
appears and fades on the sandbag.
Hit! Hit! Hit!
The blood of beasts rages inside me.
10:
(Spoken: Did you see it?
The Henibatto mist-cut.)
The path of beasts, which shinobi tread.
The wind cuts Kamui's shadow.
11:
(Spoken: Hey, Ki-taroo! Ki-taroo,
there's a mouse-man!
It's your doing again, isn't it!)
Ge of Ge Ge Ge ge ge
In the morning, snore away in bed.
It's so much fun, it's so much fun.
Ghosts don't have school
or homework or anything.
12:
(Spoken: Meow! Pararin! Enjamon!
This is a triple cat
somersault!)
One, stronger than anyone.
Two, leaving his hometown behind
to try his strength in flowery Tokyo.
13:
(Spoken: Rainbow Dash Seven!)
Trained deep in the
mountains of India,
the carrier of the spirit
of Devadatta.
14:
(Spoken: My name is Goa!)
Magma the just, created by Aarth,
to protect the Earth's peace.
15:
(Spoken: Let's go! Robelo!
Roclos! Poseidon!)
Babel the 2nd, the psychic boy,
living in the Tower of Babel
hidden by a sandstorm.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
1:
(Hablado: Hey, hey, albatros)
¿Quién, quién, quién es esa sombra it--
bailando en el cielo lejano?
Sus alas blancas de Gatchaman.
Si él sale volando en el riesgo de su vida
hes consiguió el Sistema de Ciencia Ninja
Pájaro de fuego (Phoenix).
Mosca, mosca, mosca, Gatchaman!
Vaya, vaya, vaya, Gatchaman!
2:
BAM BAM BAM BAM
vidas jóvenes queman carmesí brillante.
Gettaa chispa de alta en el cielo.
Gett Gett Gettaa Gettaa Robo!
3:
La chica whos popular en estos days--
la chica con el behind-- apretado
¡Oh no! ¡Oh no!
¡Oh no! No mire a mí!
Flash de miel!
(¡Voy a cambiar!)
4:
(Hablado: Peter mira, mira, que caminaba!
Kyup, abuelo! ¿Oh?)
¿Por qué puedo escuchar
silbar desde muy lejos?
¿Por qué es que la nube
¿esperandome?
Dime, abuelo.
Dime, abuelo.
Dime, abetos de alumbre.
5:
(Hablado: Mama Mama!
¡Mirar!)
Hey Mumin, mira esta manera.
6:
No me conocen pecas moleste.
Tampoco tiene una punta plana.
Después de todo, después de todo, me gusta.
Me encanta ser una chica poco femenina traviesa.
Me encanta correr y saltar.
Yo soy yo soy,
Soy caramelo.
7:
(Hablan: Pero las lágrimas comienzan a fluir.
Soy una chica, después de todo.)
Quiero gritar, la joven lucha,
mis lágrimas y el sudor, lejos
en el cielo azul.
Ataque Nº 1!
8:
(Hablado:!! Tiger Tiger Usted hará
convertido en un tigre!)
Vaya, vaya, tigre, tigre, tigre de la máscara!
9:
(Hablado: Levántate, levántate, levántate, Joe)
El objetivo, que el mal se enfrentan bastardos,
aparece y se desvanece en el saco de arena.
¡Pegar! ¡Pegar! ¡Pegar!
La sangre de los animales se libra dentro de mí.
10:
(Hablado: ¿Lo viste?
El Henibatto niebla de corte.)
El camino de animales, que la banda de rodadura shinobi.
El viento corta Kamuis sombra.
11:
(Hablado: Hey, Ki-Ki-taroo taroo,
theres un hombre-ratón!
Su estás haciendo de nuevo, ¿no es cierto!)
Ge Ge Ge Ge ge ge
Por la mañana, ronquido de distancia en la cama.
Su tan divertido, su tan divertido.
Los fantasmas no tienen escuela
o en casa o cualquier cosa.
12:
(Hablado:!! Maullido Pararin Enjamon!
Este es un gato de triple
¡voltereta!)
Uno, más fuerte que nadie.
Dos, dejando a su ciudad natal tras
probar su fuerza en florida Tokio.
13:
(Hablado: Rainbow Dash Siete)
Formado en el profundo
montañas de la India,
el portador del espíritu
de Devadatta.
14:
(Hablado: Mi nombre es Goa!)
Magma los justos, creado por Aarth,
para proteger la paz Tierras.
15:
(Hablado: Vamos a ir Robelo!
Roclos! ¡Poseidón!)
Babel el segundo, el niño psíquico,
que vive en la Torre de Babel
oculto por una tormenta de arena.
Tatakae! Otaking