Suberidai Letra - Reborn!

English

Flutter, flutter, flutter, this dancing
happiness
Sway, sway, sway, this gently swaying
warmth

No matter how hard I tried
I just couldn't grasp it
No matter how hard I tried
I just couldn't sketch it
Yesterday I finally understood
We can't meet anymore
...I understand it
I took home those two pocket tissues

Flutter, flutter, flutter, this dancing
happiness
Sway, sway, sway, this gently swaying
warmth
"I'll always protect your happiness"
The voice that made that promise that day
Was just my imagination

I know our parting will make me stronger
I have to become stronger than this
I'll become different from yesterday
I'll become a better person than I was
And one day you'll see how hard I've
worked

Flutter, flutter, flutter, hold down
your fluttering hair
Sparkle, sparkle, sparkle, as you move
your fingers
A smile and laugh that's a little fake
What I see far off in the distance
Was just my imagination

At the park I have to turn my teary eyes
away when I see the slide
Hug the giraffe and the elephant until I
remember
Someone saying "I'll protect you"
I remember it, and yet

Flutter, flutter, flutter, this dancing
happiness
Sway, sway, sway, this gently swaying
warmth
"I'll always protect your happiness"
The voice that made that promise that day
Was just my imagination

Kanji

ひらひらひらと舞い落ちる幸せ
ゆらゆらゆらと揺れていた温もり

どう足掻いたって
僕は僕のまま
何描いたって
僕は僕のまま
昨日わかったんだ
もう逢えない
...わかったんだ
ポケットティッシュを二個もらって帰る

ひらひらひらと舞い落ちる幸せ
ゆらゆらゆらと揺れていた温もり
「君をいつか幸せにする」
と誓ったあの日の声は
僕だけの幻

別れを知って強くなるらしい
これ以上強くならなくてもいい
昨日変わったんだ
悪者が変わったんだ
君が言うように僕が悪いんだよ

ひらひらひらとなびく髪押さえた手
きらきらきらの指輪外されてた
少し強がって笑ってたね
いつもより遠く見えたんだ
何も言えなかった

公園で涙目の君から目をそらした時に見たすべり台
キリンだったかゾウだったかまでは覚えてない
他の誰かではなく「今僕は君を守りたいんです」
そう思った事は覚えてるのに

ひらひらひらと舞い落ちる幸せ
ゆらゆらゆらと揺れていた温もり
「君をいつか幸せにする」
と誓ったあの日の声は
僕だけの幻

Todas las letras

Aletear, aletear, aletear, este baile
felicidad
Balanceo, balanceo, balanceo, esto se balanceaba suavemente
calor

No importa lo duro que lo intentara
Simplemente no pude captarlo
No importa lo duro que lo intentara
Simplemente no pude dibujarlo
Ayer me entendí finalmente
Ya no podemos reunirnos
...Yo lo entiendo
Me llevé a casa esos dos tejidos de bolsillo

Aletear, aletear, aletear, este baile
felicidad
Balanceo, balanceo, balanceo, esto se balanceaba suavemente
calor
Siempre protegerá tu felicidad.
La voz que hizo esa promesa ese día.
Fue solo mi imaginación

Sé que nuestra despedida me hará más fuerte.
Tengo que ser más fuerte que esto.
Mal se volverá diferente de ayer
Me convertiré en una persona mejor que yo.
Y un día verás lo duro que he
trabajó

Aletear, aletear, revolotear, mantener presionado
tu cabello ondeando
Sparkle, Sparkle, Sparkle, a medida que te mueves
tus dedos
Una sonrisa y una risa eso es un poco falso.
Lo que veo lejos en la distancia.
Fue solo mi imaginación

En el parque tengo que convertir mis ojos llorosos.
lejos cuando veo la diapositiva
Abrazar la jirafa y el elefante hasta que yo
recordar
Alguien que dice que te protege mal
Lo recuerdo, y sin embargo,

Aletear, aletear, aletear, este baile
felicidad
Balanceo, balanceo, balanceo, esto se balanceaba suavemente
calor
Siempre protegerá tu felicidad.
La voz que hizo esa promesa ese día.
Fue solo mi imaginación