Fiancé ni Naritai Paroles - Revolutionary Girl Utena

English

Something more concrete than words,
something more ambiguous than flesh
Without finding either, you and I add more
scratches

Around now, when our memories have begun
to ring with boredom,
We gauge the distance of our hearts with a
mutual glare

We're worthless lovers where, even though
we don't intend to break up,
We only ever grow anxious and
mischievously knock each other around

Stay near me... even closer...
I can't utter that single phrase
If only I could be so selfish I'd amaze
you

* Something more concrete than words,
something more ambiguous than flesh
Without finding either, you and I add
more scratches
Don't make any more merry than this
I wonder why it hurts to watch
You having more fun than me?

...I'd rather be your fiancé

You want to tease me, don't you? You
purposely don't answer my message
And blame your still-wet manicure for it
going to the answering machine

"Nobody understands you better than
I do"
That kind of attitude rubs my pride the
wrong way

** We can't go back to being friends; I
can't live for just you
While we lose our bearings, you and I
kiss over and over
Don't feel any more troubled than this;
I wonder why I feel lonelier
The more I hold you dear?

...Even next week, I want to be your
fiancé

* Repeat

** Repeat

...I'd rather be your fiancé

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Quelque chose de plus concret que des mots,
quelque chose de plus ambigu que de la chair
Sans trouver non plus, vous et moi ajoutons plus
gratter

Autour de maintenant, quand nos souvenirs ont commencé
sonner avec l'ennui,
Nous évaluons la distance de nos cœurs avec un
éblouissement mutuel

Étaient des amoureux sans valeur où, même si
Nous n'avons pas l'intention de rompre,
Nous ne nous développons jamais seulement anxieux et
se frapper malicieusement les uns les autres autour

Restez près de moi ... encore plus proche ...
Je ne peux pas tenter cette phrase single
Si seulement je pouvais être si égoïste je suis étonnée
tu

* Quelque chose de plus concret que des mots,
quelque chose de plus ambigu que de la chair
Sans trouver non plus, vous et j'ajouter
plus de rayures
Ne faites plus joyeux que cela
Je me demande pourquoi ça fait mal de regarder
Vous vous amusez plus que moi?

... Id plutôt être votre fiancée & eûte;

Vous voulez me taquiner, ne vous pas? Tu
volontairement ne répondez pas à mon message
Et blâmer votre manucure toujours humide pour cela
Aller au répondeur

"personne ne vous comprend mieux que
Je fais "
Ce genre d'attitude frotte ma fierté la
Fausse Route

** Nous ne pouvons pas revenir à des amis; je
Je ne peux pas vivre juste toi
Pendant que nous perdons nos roulements, vous et moi
baiser sur et finir
Ne vous sentez plus troublé que cela;
Je me demande pourquoi je me sens triste
Plus je te tiens cher?

... même la semaine prochaine, je veux être votre
fianc & eûte;

* Répéter

** Répéter

... Id plutôt être votre fiancée & eûte;