Romaji
kurikaeshi osoikakaru
jaaku no ma no te ni ochita
nakama wo sukuidasu no wa
kono watashi-tachi yaru beki shigoto
utsukushiki chikyuu nerau
teki wa tsune ni soba ni ari
sukoshi no yudan ga hametsu e no
otoshiana dato kizukasaretara
shimei ni kakete ima Goin' to the fight
Ah, makin' for the right
dare no te mo karizu ni
kokoro wo tabanetara Goin' to the fight
Ah, makin' for the right
yaru to kimetara doko made mo
tokui no waza wo mote Goin' to the fight
Ah, makin' for the right
dare no te mo karizu ni
ano hito ni tsugezu ni tatakai ni
ano ryuusei ga sou yo wazawai no moto
kokoro wo tabanetara Goin' to the fight
Ah, makin' for the right
warera shinka wo miseru toki
English
Repeatedly we attack
They've fallen into the wicked demon's
hands
To free our companions
Is a job we must do
The beautiful Earth is targeted
As usual the enemy remains near
A little negligence leads to ruin
If there is a trap, then we must
recognize it.
Carrying out our mission we're now
"Goin' to the fight"
"Ah, makin' for the right"
Without even borrowing anyone else's hand
When we bundle our hearts together "Goin'
to the fight"
"Ah, makin' for the right"
We'll do it if we decide, no matter where
Because of our specialized skills we are
"Goin' to the fight"
"Ah, makin' for the right"
Without even borrowing anyone else's hand
Without telling that person, we go to
battle
That falling star really is the
instigator of catastrophe
When we bundle our hearts together "Goin'
to the fight"
"Ah, makin' for the right"
It's time to show our true worth.
Kanji
馃槶 Lo sentimos mucho pero a煤n no hay letra.
Estamos intentando traducir la canci贸n ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, 隆tenga paciencia!
Nuestros traductores har谩n todo lo posible para traerle la canci贸n traducida lo antes posible, visita la p谩gina de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 馃憭鈽狅笍
Todas las letras
Repetidamente atacamos
Se han ca铆do en los demonios malvados
manos
Para liberar a nuestros compa帽eros
Es un trabajo que debemos hacer
La hermosa tierra es apuntada
Como de costumbre, el enemigo permanece cerca.
Una peque帽a negligencia conduce a la ruina.
Si hay una trampa, entonces debemos
Recon贸celo.
Llevar a cabo nuestra misi贸n fue ahora
Ir a la pelea
Ah, Makin para la derecha
Sin siquiera tomar prestado a nadie la mano
Cuando emprecemos nuestros corazones juntos.
a la pelea
Ah, Makin para la derecha
Bueno, hazlo si decidimos, no importa d贸nde
Debido a nuestras habilidades especializadas que somos
Ir a la pelea
Ah, Makin para la derecha
Sin siquiera tomar prestado a nadie la mano
Sin decirle a esa persona, vamos a
batalla
Esa estrella que cae realmente es la
Instigator de cat谩strofe
Cuando emprecemos nuestros corazones juntos.
a la pelea
Ah, Makin para la derecha
Es hora de mostrar nuestro verdadero valor.
Todokanu Omoi ~My Friend's Love~