Seeraa Chiimu no Teema Letra - Sailor Moon

English

Please, shooting star, this time,
When this deeply indulged in love girl
Starts crying, make the moon full
Nothing will change, All right

I have to put up my strength, and go
into battle
To send thunder, my blaze swaying
tough-love

Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it~
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
You're the best! Sailor Moon

Listen, shooting star, after all,
Even if this girl that doesn't let her
love go
Is in pain, the love makes it all worth
Even if I have to go all the way to the
stars, it's All Right

I tend to be fast, and to do well
To send thunder, my blaze swaying
tough-love

Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it~
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
Sailor Moon, Sailor Moon

Everyone, transform! Make-up!
We are girls~ Make-up!
Let's do it!
Everyone, shout Make-up!
We are girls~ Make-up!
You're the best! Sailor Moon
Sailor Moon... Sailor Moon... Sailor
Moon...

Kanji

美少女戦士セーラームーンＳ
～セーラーチームのテーマ～

朝川ひろこ（テレビ主題歌・アニメ）の歌詞
作詞： 武内直子
作曲： 小坂明子

（セーラームーン）
おねがい流れ星　こんどこそ
ながされて　おぼれる恋ってヤツを
泣くだけ泣いたら　月は満ち
なぁんにもかわらないわ　All　right

げんき出さなきゃ　いくさに出なきゃ
とどけライメイ　炎ゆれて　愛のムチ

みんな変身よ　メイク・アップ
女の子だもん　メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる　メイク・アップ
女の子だもん　メイク・アップ
いちばんよ　セーラームーン

きいてよ流れ星　やっぱりね
とびついて　はなれぬ恋ってヤツを
くるしくても　ひきあう恋よ
星のはてまでずうっと　All　right

はやいものがち　やったものがち
とどけライメイ　炎ゆれて　愛のムチ


みんな変身よ　メイク・アップ
女の子だもん　メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる　メイク・アップ
女の子だもん　メイク・アップ
セーラームーン　セーラームーン

みんな変身よ　メイク・アップ
女の子だもん　メイク・アップ
やってやる
みんなさけんでる　メイク・アップ
女の子だもん　メイク・アップ
いちばんよ　セーラームーン
セーラームーン・・・
セーラームーン・・・
セーラームーン・・・

Todas las letras

Por favor, fugando estrella, esta vez,
Cuando esto se entregó profundamente a la niña del amor.
Comienza llorando, haz la luna llena
Nada cambiará, de acuerdo.

Tengo que aguantar mi fuerza, y voy
en batalla
Para enviar truenos, mi incendio balanceándose.
amor duro

¡Todos, transformen! ¡Maquillaje!
Somos chicas ~ maquillaje!
Vamos a hacerlo ~
¡Todos, gritan maquillaje!
Somos chicas ~ maquillaje!
¡Usted es el mejor! Marinero de la luna

Escucha, tirando de la estrella, después de todo,
Incluso si esta chica que no la deja.
amor ir
Tiene dolor, el amor hace que todo valga la pena.
Incluso si tengo que ir hasta el camino a la
Estrellas, está bien.

Tiendo a ser rápido, y para hacerlo bien.
Para enviar truenos, mi incendio balanceándose.
amor duro

¡Todos, transformen! ¡Maquillaje!
Somos chicas ~ maquillaje!
Vamos a hacerlo ~
¡Todos, gritan maquillaje!
Somos chicas ~ maquillaje!
Sailor Moon, Sailor Moon

¡Todos, transformen! ¡Maquillaje!
Somos chicas ~ maquillaje!
¡Vamos a hacerlo!
¡Todos, gritan maquillaje!
Somos chicas ~ maquillaje!
¡Usted es el mejor! Marinero de la luna
Sailor Moon ... Sailor Moon ... Sailor
Luna...