Yakusoku no Uta Letra - Sailor Moon

English

Somewhere there's an island without light
There's a star yet unseen
Somewhere there's a night without light
There's a morning yet unseen

When will it begin?
Life is handed down to us from the sky
Where does it begin?
On this Earth, in a flowing river of
jewels

I will sing from my heart, even if I burst
I will let it all out, Moonlight Pride
I will sing with love, even if I burn out
I will release the life of the sun

I will pass down the promised path to
tomorrow
I will devote the promised path to
tomorrow
I will bring a song of promise to you

Kanji

光のない島のどこかに
まだ見えない星がある
光のない夜のどこかに
まだ見えない朝がある

始まりはいつでしょう
空から降るいのち
始まりはどこでしょう
この地に流れてる宝石の川

歌うよこの胸張り裂けても
解き放つ月色のpride
歌うよこの愛燃え尽きても
解き放つ命の太陽

明日に伝える約束の道
明日に捧げる約束の道
あなたに届ける約束の唄

Todas las letras

En algún lugar hay una isla sin luz.
Hay una estrella pero no se ha visto
En algún lugar hay una noche sin luz.
Hay una mañana aún invisible

¿Cuándo comenzará?
La vida nos está transmitiendo desde el cielo.
¿Dónde empieza?
En esta tierra, en un río que fluye de
joyas

Cantaré de mi corazón, incluso si estorro.
Lo dejaré todo, el orgullo de la luz de la luna.
Cantaré con amor, incluso si me quemo.
Lanzaré la vida del sol.

Voy a pasar por el camino prometido a
mañana
Dedicaré el camino prometido a
mañana
Le traeré una canción de promesa.