AIKOTOBA Letra - Sekai-ichi Hatsukoi 2

English

The only thing I've been wanting to
convey and send to you is "I love you."
I will send it to no one else but you,
always.

I feel helpless. I am unable to stop.
I don't even know what this feeling is
called.
I can't calm myself down. I can't sleep
at night.
Nothing else would go into my head.

The distance between us is short enough
for my stretched hand to reach you,
but I've been merely gazing at you, while
my heart is making a racket.

The only thing I've been wanting to
convey and send to you is "I love you."
It's not "What time is it?" or "How are
you doing?" or any other casual talk.
I've always been screaming "I love you."
in my heart, astonishing even myself.
I will send it to no one else but you,
always.

I, feeling lost and on the verge of
collapsing,
let out a long sigh on my way back home.
Nevertheless, I have properly stored it
in my memory,
for everything is so precious to me.

Today I find myself wishing for more
memories of spending time with you.
I merely wish to see you. I wish to see
you right now, so here I am looking for
you again.

I don't know what "as always" means.
When I come to myself, you're already
here.
You have captured my heart, and would not
let go.
Without doubt, both happy times and
painful times are ways of "I love you."
I will send it to you. This will be our
password of love.

The words I'm ceaselessly writing onto
this completely white page
will one day ride on the wind, circle the
sky, and fly to you.

The only thing I've been wanting to
convey and send to you is "I love you."
It's not "What time is it?" or "How are
you doing?" or any other casual talk.
I've always been screaming "I love you."
in my heart.
I will send it to no one else but you,
always.
Only to you. Only to you.

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Lo único que he estado queriendo
Transmitir y enviarte a ti es que te amo.
No lo enviaré a nadie más que tú,
siempre.

Me siento impotente. No puedo parar.
Ni siquiera sé qué es este sentimiento.
llamado.
No puedo calmarme. No puedo dormir
por la noche.
Nada más entraría en mi cabeza.

La distancia entre nosotros es lo suficientemente corto.
Para mi mano estirada para alcanzarte,
pero he estado simplemente mirándote, mientras que
Mi corazón está haciendo una raqueta.

Lo único que he estado queriendo
Transmitir y enviarte a ti es que te amo.
¿No es qué hora es? o como estan
¿haces? O cualquier otra charla casual.
Siempre he estado gritando te amo.
En mi corazón, asombroso incluso yo.
No lo enviaré a nadie más que tú,
siempre.

Yo, sintiéndome perdido y por al borde de
colapsando,
Dejar escapar un largo suspiro en mi camino de regreso a casa.
Sin embargo, lo he guardado correctamente.
en mi memoria,
Porque todo es tan precioso para mí.

Hoy me encuentro deseando más
Recuerdos de pasar tiempo con usted.
Simplemente deseo verte. Deseo ver
usted ahora mismo, así que aquí estoy buscando
Tú otra vez.

No sé qué significa siempre.
Cuando vengo a mí mismo, ya estás
aquí.
Has capturado mi corazón, y no lo habrías
Déjalo ir.
Sin duda, ambos tiempos felices y
Los tiempos dolorosos son formas de que te amo.
Te lo enviaré. Este será nuestro
Contraseña de amor.

Las palabras estoy escribiendo incesantemente en
Esta página completamente blanca.
Volverá un día en el viento, con un círculo el
Cielo, y volar a ti.

Lo único que he estado queriendo
Transmitir y enviarte a ti es que te amo.
¿No es qué hora es? o como estan
¿haces? O cualquier otra charla casual.
Siempre he estado gritando te amo.
en mi corazón.
No lo enviaré a nadie más que tú,
siempre.
Sólo para usted. Sólo para usted.