Light My Fire Letra - Shakugan no Shana III (Final)

English

Now, release your
Hidden feelings
I order to stand against the reality
That is returning to nothing,

Even if you know that the fate is
unavoidable.
Nobody can predict what will happen.
I'm going fight against this desperately
With the future that reflected in your
eyes
In these hands of mine.

Shout out
Your existence.
I will scream!
I will until you can hear me.
What can you see
From there?
Light my fire.

We know this feeling
That cannot be put into words
Of feeling small
And powerless.

Even if there isn't a right answer
anywhere,
Nobody knows that only I know
That the flames burning in my heart
Will never be extinguished.
Isn't that right?

Shout out
What you should protect.
I will scream!
I will until I overcome the limit
Of the seconds until the
Time limit of doom.
Light my fire.

Yahweh ,who shall dwell in your
sanctuary?
Who shall live on your holy hill?

I finally found
A place for me to come home to.
It's here, I scream.
And I'll never let it go again.

Shout out!
Raise your voice!
I will scream!
I will, no matter what kind of difficulty
Is waiting for me up ahead,
Light my fire.

Kanji

今解き放て
秘めた想いを
無に帰る現実
断ち切るために

運命が必然だとしたって
Nobody can predict
what will happen
必死に抗ってくんだ
その瞳に映した
未来をこの手に

Shout out
己の存在
叫べ
君に聞こえるまで
そこからは
何が見える?
Light my fire

言葉にできない
無力で小さな
この感情を
僕らは知ってる

正解がどこにもなくたって
Nobody knows that only I know
この胸のうちで燃える
炎は決して消えはしない
そうだろう?

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Shout out
守るべきもの
叫べ
終焉までの Time limit
乗り越えて
限界まで
Light my fire

Yahweh, who shall
dwell in your sanctuary?
Who shall live on your
holy hill?
Yahweh, who shall
dwell in your sanctuary?
Who shall live on your
holy hill?
Yahweh, who shall
dwell in your sanctuary?
Who shall live on your
holy hill?
Yahweh, who shall
dwell in your sanctuary?
Who shall live on your
holy hill?

Finally found
帰るべき場所
ここよ 叫んで
二度と離しはしない

Shout out
声を上げろ
叫べ
たとえどんな困難が
この先に待ってようとも ...

Todas las letras

Ahora, suelta tu
Sentimientos ocultos
Orden para pararme en contra de la realidad.
Eso está volviendo a la nada,

Incluso si sabes que el destino es
inevitable.
Nadie puede predecir lo que sucederá.
Voy a luchar contra esto desesperadamente
Con el futuro que se refleja en tu
ojos
En estas manos mías.

Gritar
Tu existencia.
¡Gritaré!
Lo haré hasta que puedas escucharme.
Que puedes ver
¿Desde allí?
Enciende mi fuego.

Sabemos este sentimiento
Que no se puede poner en palabras
De sentirse pequeño
Y impotente.

Incluso si no hay una respuesta correcta
en cualquier sitio,
Nadie sabe que solo lo sé.
Que las llamas ardiendo en mi corazón
Nunca se extinguirá.
No es ese derecho?

Gritar
Lo que debes proteger.
¡Gritaré!
Lo haré hasta que superé el límite.
De los segundos hasta el
Límite de tiempo de la fatalidad.
Enciende mi fuego.

Yahvé, que habitará en tu
¿santuario?
¿Quién vivirá en tu Holy Hill?

Finalmente encontré
Un lugar para que yo viniera a casa.
Está aquí, grito.
Y nunca lo dejaré ir de nuevo.

¡Gritar!
¡Alza tu voz!
¡Gritaré!
Lo haré, sin importar qué tipo de dificultad
Me está esperando por delante,
Enciende mi fuego.