SECOND Letra - Sora no Otoshimono

English

this girl has fallen in love
and the boy isn't aware of it

not... the progressing story is taking a
step backwards
it doesn't look like this subtle distance
will close in any time soon

(but...) with a bit of courage, an angel
swoops down
to take us to the scene i dreamed about

my heart is thumping faster than the
ticking of a clock hand
as i anticipate a whole new step

bursting with greater energy by every
second
such is the power called "i love you"
and if i say it aloud a miracle (would
occur)

this girl is in love; boy, are you aware
of it?
the second act to the drama you and i
sketch together
has already begun from the sky again

sick... i've supported you all the way
while you've always been so free
it feels like you would leave me behind
in the wink of an eye; nevertheless

(lock) it wouldn't hurt to believe,
would it? that if i draw in this
transparent chain
i might find us linked to each other

"It's okay to desire for more."
the wind tells me a phrase
that gives me a boost

in another second the world will
transform itself
the flip of a switch would release
the vector of "love" (directly)

this girl ain't giving up, so pay
attention, boy!
my legs may be shaking and i can hardly
breathe
but this feeling is the one thing that is
second to none

i get hurt (and sad) and happy (again
and again)
life (astoundingly) can be a hectic whirl
(therefore)
within this time that continues to roll
around
i wanna be (i am) with you (with you)
that is my hope for the future!

bursting with greater energy by every
second
i know i'll never forget these seconds
that seem to stretch for eternity

this girl is in love and the boy is
flustered
look, the second act to the drama you and
i sketch together
has begun from the sky again

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

esta chica se ha enamorado
y el chico no es consciente de ello

no ... la historia progresiva está tomando un
paso hacia atrás
no se parece a esta distancia sutil
se cerrará en cualquier momento pronto

(pero ...) con un poco de coraje, un ángel
se abalanza
para llevarnos a la escena que soñé con

Mi corazón está golpeando más rápido que el
Ticking de una mano de reloj
Como anticipo un nuevo paso.

estallando con mayor energía por cada
segundo
Tal es el poder llamado te amo
Y si lo digo en voz alta un milagro (
ocurrir)

esta chica está enamorada; chico, eres consciente
de eso?
El segundo acto al drama, tú y yo.
dibujar juntos
Ya ha comenzado desde el cielo otra vez.

Enfermo ... te he apoyado todo el camino
Si bien siempre has sido tan libre
se siente como si fueras detrás
en el guiño de un ojo; sin embargo

(bloqueo) no le dolería creer,
¿verdad? que si dibujo en esto
cadena transparente
Podría encontrarnos vinculados entre sí

Está bien desear por más.
El viento me dice una frase
eso me da un impulso

en otro segundo el mundo
transformarse
El flip de un interruptor liberaría
El vector de amor (directamente)

esta chica no se rinde, así que paga
ATENCIÓN, MUCHACHO!
Mis piernas pueden estar temblando y apenas puedo
respirar
Pero este sentimiento es lo único que es
insuperable

Me lastimé (y triste) y feliz (otra vez
y otra vez)
La vida (asombrosamente) puede ser un giro agitado
(por lo tanto)
Dentro de este tiempo que continúa rodando.
alrededor
Quiero ser (estoy) contigo (contigo)
¡Esa es mi esperanza para el futuro!

estallando con mayor energía por cada
segundo
Sé que nunca olvidaré estos segundos.
Eso parece estirarse para la eternidad.

Esta chica está enamorada y el niño es
nervioso
Mira, el segundo acto al drama tú y
Yo dibujo juntos
ha comenzado de nuevo el cielo