Sousei no AQUARION Letra - Sousei no Aquarion

English

On the day the earth began, under the
tree of life.
We listened together to the sound of
distant whale song.

Everything we lost, and everything we
loved.
I embrace with these arms, but where do I
wander now?

The amber star above holds its secrets.
This undying, brilliant spirit, without
you but a vengeful angel.
Please, do not ravage these wings, I was
born to know these feelings.

It's been ten and two thousand years
since I first loved you.
Eight thousand years later, I yearned you
even more.
In one hundred million and two thousand
more, I will still love you.
On that day, through my torment I began
to hear the music.

Before this world ends, and before our
lives are exhausted,
I want to cast off this latent grief, and
embrace your scent.

If you listen, you can hear the memories
of the sea, and drink of the despair of
the lustrous moon.
Reborn endlessly in the light eternal,
your dreams will never sully.
You were born to carry these wishes.

It's been ten and two thousand years
since I first loved you.
Eight thousand years later, I yearned you
even more.
In one hundred million and two thousand
more, I will still love you.
On that day, through my torment I began
to hear the music.

You grow up once again, again and again,
going off far away.
In anguish I watch over you, unable to
rest...
Just to sing your name...

It's been ten and two thousand years
since I first loved you.
Eight thousand years later, I yearned you
even more.
In one hundred million and two thousand
more, I will still love you. On that
day...
It's been ten and two thousand years
since I first loved you.
Eight thousand years later, I yearned you
even more.
Even in one hundred million and two
thousand years, I will still love you.
On that day, through my torment I began
to hear the music.

Kanji

世界の始まりの日
生命の樹の下で
くじらたちの声の
遠い残響 二人で聞いた

失くしたもの すべて
愛したもの すべて
この手に抱きしめて
現在は何処を 彷徨い行くの

答えの潜む琥珀の太陽
出会わなければ
殺戮の天使でいられた
不死なる瞬き持つ魂
傷つかないで 僕の羽根
この気持ち知るため 生まれてきた

一万年と二千年前から 愛してる
八千年過ぎた頃から
もっと 恋しくなった
一億と二千年あとも 愛してる
君を知った その日から
僕の地獄に 音楽は絶えない

(Wow, wow)
世界が終わる前に
生命が終わる前に
眠る嘆きほどいて
君の薫り 抱きしめたいよ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

耳すませた海神(わだつみ)の記憶
失意にのまれ
立ち尽くす麗しき月
よみがえれ永遠に涸れぬ光
汚されないで君の夢
祈り宿しながら 生まれてきた

一万年と二千年前から 愛してる
八千年過ぎた頃から
もっと 恋しくなった
一億と二千年あとも 愛してる
君を知った その日から
僕の地獄に 音楽は絶えない

君がくり返し 大人になって
何度も 何度も 遠くへ行って
見守る僕が眠れない僕が
くしゃくしゃに なったとしても whoa, whoa
君の名を歌うために

一万年と二千年前から 愛してる
八千年過ぎた頃から
もっと 恋しくなった
一億と二千年あとも 愛してる
君を知った その日から

一万年と二千年前から 愛してる
八千年過ぎた頃から
もっと 恋しくなった
一億と二千年たっても 愛してる
君を知った その日から
僕の地獄に 音楽は絶えない ah

Todas las letras

El día comenzó la Tierra, bajo el
árbol de la vida.
Escuchamos juntos al sonido de
Canción de ballena lejana.

Todo lo que perdimos, y todo lo que tenemos.
amado.
Abrazo con estos brazos, pero donde yo
vagar ahora?

La estrella de ámbar arriba sostiene sus secretos.
Este espíritu eterno y brillante, sin
Tú sino un ángel vengativo.
Por favor, no rave estas alas, yo estaba
Nacido para conocer estos sentimientos.

Han pasado diez y dos mil años.
Desde que te amaba por primera vez.
Ocho mil años después, te lo anoté.
aún más.
En cien millones y dos mil
Más, todavía te amaré.
En ese día, a través de mi tormento comencé.
Para escuchar la música.

Antes de que termine este mundo, y antes de nuestro
las vidas están agotadas,
Quiero deshacerme de este dolor latente, y
Abraza tu olor.

Si escuchas, puedes escuchar los recuerdos.
del mar, y beber de la desesperación de
La luna lustrosa.
Renacido sin cesar en la luz eterna,
Tus sueños nunca se mancharán.
Naciste para llevar estos deseos.

Han pasado diez y dos mil años.
Desde que te amaba por primera vez.
Ocho mil años después, te lo anoté.
aún más.
En cien millones y dos mil
Más, todavía te amaré.
En ese día, a través de mi tormento comencé.
Para escuchar la música.

Creces una vez más, una y otra vez,
saliendo lejos.
En angustia lo cuido sobre ti, incapaz de
descansar...
Solo para cantar tu nombre ...

Han pasado diez y dos mil años.
Desde que te amaba por primera vez.
Ocho mil años después, te lo anoté.
aún más.
En cien millones y dos mil
Más, todavía te amaré. En ese
día...
Han pasado diez y dos mil años.
Desde que te amaba por primera vez.
Ocho mil años después, te lo anoté.
aún más.
Incluso en cien millones y dos.
Mil años, todavía te amaré.
En ese día, a través de mi tormento comencé.
Para escuchar la música.