Sousei no AQUARION Paroles - Sousei no Aquarion

English

On the day the earth began, under the
tree of life.
We listened together to the sound of
distant whale song.

Everything we lost, and everything we
loved.
I embrace with these arms, but where do I
wander now?

The amber star above holds its secrets.
This undying, brilliant spirit, without
you but a vengeful angel.
Please, do not ravage these wings, I was
born to know these feelings.

It's been ten and two thousand years
since I first loved you.
Eight thousand years later, I yearned you
even more.
In one hundred million and two thousand
more, I will still love you.
On that day, through my torment I began
to hear the music.

Before this world ends, and before our
lives are exhausted,
I want to cast off this latent grief, and
embrace your scent.

If you listen, you can hear the memories
of the sea, and drink of the despair of
the lustrous moon.
Reborn endlessly in the light eternal,
your dreams will never sully.
You were born to carry these wishes.

It's been ten and two thousand years
since I first loved you.
Eight thousand years later, I yearned you
even more.
In one hundred million and two thousand
more, I will still love you.
On that day, through my torment I began
to hear the music.

You grow up once again, again and again,
going off far away.
In anguish I watch over you, unable to
rest...
Just to sing your name...

It's been ten and two thousand years
since I first loved you.
Eight thousand years later, I yearned you
even more.
In one hundred million and two thousand
more, I will still love you. On that
day...
It's been ten and two thousand years
since I first loved you.
Eight thousand years later, I yearned you
even more.
Even in one hundred million and two
thousand years, I will still love you.
On that day, through my torment I began
to hear the music.

Kanji

世界の始まりの日
生命の樹の下で
くじらたちの声の
遠い残響 二人で聞いた

失くしたもの すべて
愛したもの すべて
この手に抱きしめて
現在は何処を 彷徨い行くの

答えの潜む琥珀の太陽
出会わなければ
殺戮の天使でいられた
不死なる瞬き持つ魂
傷つかないで 僕の羽根
この気持ち知るため 生まれてきた

一万年と二千年前から 愛してる
八千年過ぎた頃から
もっと 恋しくなった
一億と二千年あとも 愛してる
君を知った その日から
僕の地獄に 音楽は絶えない

(Wow, wow)
世界が終わる前に
生命が終わる前に
眠る嘆きほどいて
君の薫り 抱きしめたいよ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

耳すませた海神(わだつみ)の記憶
失意にのまれ
立ち尽くす麗しき月
よみがえれ永遠に涸れぬ光
汚されないで君の夢
祈り宿しながら 生まれてきた

一万年と二千年前から 愛してる
八千年過ぎた頃から
もっと 恋しくなった
一億と二千年あとも 愛してる
君を知った その日から
僕の地獄に 音楽は絶えない

君がくり返し 大人になって
何度も 何度も 遠くへ行って
見守る僕が眠れない僕が
くしゃくしゃに なったとしても whoa, whoa
君の名を歌うために

一万年と二千年前から 愛してる
八千年過ぎた頃から
もっと 恋しくなった
一億と二千年あとも 愛してる
君を知った その日から

一万年と二千年前から 愛してる
八千年過ぎた頃から
もっと 恋しくなった
一億と二千年たっても 愛してる
君を知った その日から
僕の地獄に 音楽は絶えない ah

Toutes les paroles

Le jour de la terre a commencé, sous la
arbre de la vie.
Nous avons écouté ensemble au son de
chanson de baleine lointaine.

Tout ce que nous avons perdu, et tout ce que nous avons
aimé.
J'embrasse avec ces bras, mais où est-ce que je
errer maintenant?

L'étoile ambrée ci-dessus contient ses secrets.
Cet esprit éternel, brillant, sans
vous mais un ange vengeur.
S'il vous plaît, ne ravage pas ces ailes, j'étais
né pour connaître ces sentiments.

Son été dix et deux mille ans
Depuis que je vous ai aimé pour la première fois.
Huit mille ans plus tard, je vous ai déjà demandé
encore plus.
Sur cent millions et deux mille
Plus, je t'aimerai toujours.
Ce jour-là, à travers mon tourment j'ai commencé
entendre la musique.

Avant que ce monde se termine et avant notre
Des vies sont épuisées,
Je veux jeter ce chagrin latent, et
embrasse votre parfum.

Si vous écoutez, vous pouvez entendre les souvenirs
de la mer, et boire du désespoir de
la lune lustrée.
Renaître sans fin dans la lumière éternelle,
Vos rêves ne seront jamais souillés.
Vous êtes né pour porter ces souhaits.

Son été dix et deux mille ans
Depuis que je vous ai aimé pour la première fois.
Huit mille ans plus tard, je vous ai déjà demandé
encore plus.
Sur cent millions et deux mille
Plus, je t'aimerai toujours.
Ce jour-là, à travers mon tourment j'ai commencé
entendre la musique.

Vous grandissez encore une fois, encore et encore,
sortir loin.
Dans l'angoisse, je veille à toi, incapable de
du repos...
Juste pour chanter ton nom ...

Son été dix et deux mille ans
Depuis que je vous ai aimé pour la première fois.
Huit mille ans plus tard, je vous ai déjà demandé
encore plus.
Sur cent millions et deux mille
Plus, je t'aimerai toujours. Sur ça
journée...
Son été dix et deux mille ans
Depuis que je vous ai aimé pour la première fois.
Huit mille ans plus tard, je vous ai déjà demandé
encore plus.
Même sur cent millions et deux
Mille ans, je t'aimerai toujours.
Ce jour-là, à travers mon tourment j'ai commencé
entendre la musique.