Michishirube Letra - Sword Art Online: Alicization

English

I wanna say good bye
To my weak self of that day
Cause I know...
It's for myself

With the courage covered by a lot of dust
I gently opened the door
Always Brand new world
Even turn anxiety into a tailwind that
pushes you forward

Correct answer, incorrect answer, it
doesn't matter
If you have unfound confidence

I wanna say good bye
To my weak self from that day
Cause I know...
It's for myself
There's still weakness inside of me
The future can always be
Drawn with this hand

Taking one step with worries
Surely is a big revolution
I can still go anywhere
You just have to keep walking, guided by
a life that has a limit

Just absorb your failures and regrets
That weight gives you an answer

I wanna say good bye
To my weak self who can't change
Cause I know...
It's for myself
There's still weakness inside of me
Every time I notice pain
Thoughts gain strength

I wanna say good bye
To my weak self from that day
Cause I know...
It's for myself
There 's still weakness inside of me
The future can always be
Drawn with this hand
Just keep drawing

Kanji

I wanna say good bye
あの日の弱い自分に
Cause I know...
It's for myself

埃まみれの　勇気を持って
そっと扉を開けた
いつだって Brand new world
不安さえも　全部　追い風にして

正解　不正解　そんなのどうだっていい
根拠のない自信があれば

I wanna say good bye
あの日の弱い自分に
Cause I know...
It's for myself
There's still weakness
inside of me
未来はそう　いつでも
この手で描けばいいんだよ

戸惑いながら　踏み出す一歩が
きっと大きな革命
I can go anywhere　まだ
限りある命を道標に歩き続けるしかないさ

失敗や後悔　抱え込めばいいんだ
その重さが　答えをくれる

I wanna say good bye
変われない　弱い自分に
Cause I know...
It's for myself
There's still weakness
inside of me
痛みに気付く度に
想いは強さを増すんだよ

I wanna say good bye
あの日の弱い自分に
Cause I know...
It's for myself
There's still weakness
inside of me
未来はそう　いつでも
この手で描けばいいんだよ
描き続ければいいんだよ

Todas las letras

Quiero decir adiós
A mi débil yo se débil de ese día
Porque lo se...
Es para mi

Con el coraje cubierto por mucho polvo.
Abrí suavemente la puerta
Siempre nuevo mundo
Incluso convertir la ansiedad en un vaso de cola que
te empuja hacia adelante

Respuesta correcta, respuesta incorrecta,
no importa
Si tienes confianza infundada

Quiero decir adiós
A mi débil yo de ese día
Porque lo se...
Es para mi
Todavía hay debilidad dentro de mi
El futuro siempre puede ser
Dibujado con esta mano

Tomando un paso con preocupaciones
Seguramente es una gran revolución.
Todavía puedo ir a cualquier parte
Solo tienes que seguir caminando, guiado por
Una vida que tiene un límite.

Solo absorbe tus fracasos y arrepentimientos.
Ese peso te da una respuesta

Quiero decir adiós
A mi ser débil, quien no puede cambiar
Porque lo se...
Es para mi
Todavía hay debilidad dentro de mi
Cada vez que noto el dolor
Los pensamientos ganan fuerza

Quiero decir adiós
A mi débil yo de ese día
Porque lo se...
Es para mi
Todavía hay debilidad dentro de mí
El futuro siempre puede ser
Dibujado con esta mano
Simplemente sigue dibujando