Oh! MAI☆GOD! Letra - The World God Only Knows

English

Today I also
will be going by your side!
Because I will do my best! Divine
Brother*

Cleaning,
Cooking, leave me that to me
For sure
I will not become a nuisance for you.

Even if I fail in everything I try
I won't surrender!
I am looking for
you can do a briliant catch

No matter what happens, I am your
sister! (a little demon)
I admit it's unreasonable
No matter what happens, I am your
sister! (a little demon)
Even if I am a little bit clumsy
this half-done of mine
will shine someday!

Before long!
You will catch the hearts
of all the girls of this world! Divine
Brother

But, you know!
There is something I don't understand
Why
everyone fall in love?

Joining forces
we will aim for one tomorrow
We are
the best buddies in the world!

Divine brother (God of Captures), girls
are quite difficult
Please capture them!
Divine brother (God of Captures), but
my heart is aching!
Ehhh? Isn't this strange?

No matter how difficult my duty is
I won't give up

No matter what happens, I believe in
you, god.
because it is my mission
No matter what happens, I am eager to
do it!
Even if I am a little bit clumsy
this half-done of mine
will shine someday!

Kanji

Ą“ú‚ŕ
‚ť‚Ú‚Ĺ‚¨‹Ÿ‚ľ‚Ä‚ä‚Ť‚Ü‚Ÿ‚
ˇ[I
Ž„@‚ށA‚Ş‚ń‚΂č‚Ü‚ˇ‚Š‚
ç‚Á@_‚Ɂ[‚ł‚܁™

‚ť‚¤‚ś
‚¨—ż—‚¨‚Ü‚Š‚š‚­‚ž‚ł‚˘
Œˆ‚ľ‚Ä
‘Ť‚Ĺ‚Ü‚Ć‚˘‚ɂȂǁ@‚Č‚č‚
܂š‚ń

‰˝‚â‚Á‚Ä‚ŕ@ƒ_ƒ‚ČŽ„‚ž‚
Ż‚Ç
‚ß‚°‚Ü‚š‚ń‚ÁI
’T‚ľ‚Ä‚˘‚é
‚Š‚Ş‚â‚Ť@Œů—ŻiƒLƒƒƒbƒ
`j‚ľ‚Ä

‚‚­‚Ü‚Ĺ‚ŕuKOAKUMA‚Łv
@Ž„@–…‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇ‚Ł
‚Š‚Č‚č–ł—‚đł’m‚Ĺ‚ˇ
‚‚­‚Ü‚Ĺ‚ŕuKOAKUMA‚Łv
@‚â‚é‹C‚Í‚‚é‚ń‚Ĺ‚ˇ‚Ł
­‚ľ•sŠí—p‚ž‚Ż‚Ç
‚ą‚ń‚Č‚É”źn‚ČŽ„‚Ĺ‚ŕ
‚˘‚‚Š@ƒqƒJƒŠ‚Ü‚ˇ‚悤
‚É‚Á!!

Ą‚É!!
‚ą‚̐˘‚Ě‚ˇ‚×‚Ä‚Ě—Ť‚Ě
ƒn[ƒg‚đƒƒV‚Ă‚Š‚ݏo—ˆ‚
܂ˇI_‚Ɂ[‚ł‚܁™

‚Ĺ‚ŕ‚Ë
‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚‚é‚ń‚Ĺ
‚ˇ
‚Ç‚¤‚ľ‚Ä
l‚Í’N‚ŕ@—ö‚đ‚ˇ‚é‚Ě‚Ĺ‚
ľ‚傤‚ŠH

—Í‚‚í‚š
‚Ó‚˝‚č‚łЂƂ‚̖ž“ú‚đ–
ڎw‚ˇ
Ž„‚˝‚ż‚Í
Ĺ‹­‚́@‹Ś—͎ҁiƒoƒfƒB
[j‚Ĺ‚ˇ!!

_‚Ɂ[‚ł‚܁™uOTOSHIGA
MIv@‰ł—‚Í•ĄŽG‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇ
‚Ł
U—Ş‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇ‚Ł[I
_‚Ɂ[‚ł‚܁™uOTOSHIGA
MIv@‚Ĺ‚ŕ‚ˁA‹š‚Ş’É‚˘‚ń
‚Ĺ‚ˇ‚Ł
‚‚ę‚ęH‚¨‚Š‚ľ‚˘‚Ĺ‚ˇ‚Ë‚
Ľ!?

‚Ç‚ń‚Č‚É“ď‚ľ‚˘”C–ą‚Ĺ‚ŕ
Ž„@‚‚Ť‚ç‚ß‚Č‚˘‚Ĺ‚ˇ‚Á!!

ˆŤ–‚‚Ĺ‚ŕuKOAKUMA‚Łv
@_‚đM‚ś‚Ä‚é‚ń‚Ĺ‚ˇ‚Ł
‚ť‚ę‚ŞŽg–˝‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇ
‚‚­‚Ü‚Ĺ‚ŕuKOAKUMA‚Łv
@‚â‚é‹C‚Í‚‚é‚ń‚Ĺ‚ˇ‚Ł
­‚ľ•sŠí—p‚ž‚Ż‚Ç
‚ą‚ń‚Č‚É”źn‚ČŽ„‚Ĺ‚ŕ
‚˘‚‚Š@ƒqƒJƒŠ‚Ü‚ˇ‚悤
‚É‚Á!!

Todas las letras

Hoy yo tambien
va a ir a tu lado!
¡Porque haré lo mejor que pueda! Adivinar
Hermano*

Limpieza,
Cocinar, déjame eso a mí
Con seguridad
No me convertiré en una molestia para ti.

Incluso si fracaso en todo lo que intento
¡No me rendiré!
Busco
Puedes hacer una captura brilante.

No importa lo que pase, soy tu
¡hermana! (un pequeño demonio)
Admito su irrazonable
Pase lo que pase, yo soy tu
¡hermana! (Un poco demonio)
Incluso si soy un poco torpe.
este medio hecho de la mía
brillará algún día!

¡Pronto!
Cogerás los corazones
De todas las chicas de este mundo! Adivinar
Hermano

¡Pero tu sabes!
Hay algo que no entiendo
Por qué
¿Todos se enamoran?

Unir fuerzas
Apuntaremos por uno mañana.
Nosotros estamos
Los mejores amigos del mundo!

Hermano divino (dios de captura), chicas
son bastante dificiles
¡Por favor, capture!
hermano divina (Dios de Captura), pero
¡Mi corazón me duele!
Ehhh? No es este extraño?

No importa lo difícil que es mi deber
No me rendiré

No importa lo que pase, creo en
Tú, Dios.
porque es mi misión
No importa lo que pase, estoy ansioso por
¡hazlo!
Incluso si soy un poco torpe.
este medio hecho de la mía
¡Brillará algún día!