Oh! MAI☆GOD! Text - The World God Only Knows

English

Today I also
will be going by your side!
Because I will do my best! Divine
Brother*

Cleaning,
Cooking, leave me that to me
For sure
I will not become a nuisance for you.

Even if I fail in everything I try
I won't surrender!
I am looking for
you can do a briliant catch

No matter what happens, I am your
sister! (a little demon)
I admit it's unreasonable
No matter what happens, I am your
sister! (a little demon)
Even if I am a little bit clumsy
this half-done of mine
will shine someday!

Before long!
You will catch the hearts
of all the girls of this world! Divine
Brother

But, you know!
There is something I don't understand
Why
everyone fall in love?

Joining forces
we will aim for one tomorrow
We are
the best buddies in the world!

Divine brother (God of Captures), girls
are quite difficult
Please capture them!
Divine brother (God of Captures), but
my heart is aching!
Ehhh? Isn't this strange?

No matter how difficult my duty is
I won't give up

No matter what happens, I believe in
you, god.
because it is my mission
No matter what happens, I am eager to
do it!
Even if I am a little bit clumsy
this half-done of mine
will shine someday!

Kanji

Ą“ú‚ŕ
‚ť‚Ú‚Ĺ‚¨‹Ÿ‚ľ‚Ä‚ä‚Ť‚Ü‚Ÿ‚
ˇ[I
Ž„@‚ށA‚Ş‚ń‚΂č‚Ü‚ˇ‚Š‚
ç‚Á@_‚Ɂ[‚ł‚܁™

‚ť‚¤‚ś
‚¨—ż—‚¨‚Ü‚Š‚š‚­‚ž‚ł‚˘
Œˆ‚ľ‚Ä
‘Ť‚Ĺ‚Ü‚Ć‚˘‚ɂȂǁ@‚Č‚č‚
܂š‚ń

‰˝‚â‚Á‚Ä‚ŕ@ƒ_ƒ‚ČŽ„‚ž‚
Ż‚Ç
‚ß‚°‚Ü‚š‚ń‚ÁI
’T‚ľ‚Ä‚˘‚é
‚Š‚Ş‚â‚Ť@Œů—ŻiƒLƒƒƒbƒ
`j‚ľ‚Ä

‚‚­‚Ü‚Ĺ‚ŕuKOAKUMA‚Łv
@Ž„@–…‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇ‚Ł
‚Š‚Č‚č–ł—‚đł’m‚Ĺ‚ˇ
‚‚­‚Ü‚Ĺ‚ŕuKOAKUMA‚Łv
@‚â‚é‹C‚Í‚‚é‚ń‚Ĺ‚ˇ‚Ł
­‚ľ•sŠí—p‚ž‚Ż‚Ç
‚ą‚ń‚Č‚É”źn‚ČŽ„‚Ĺ‚ŕ
‚˘‚‚Š@ƒqƒJƒŠ‚Ü‚ˇ‚悤
‚É‚Á!!

Ą‚É!!
‚ą‚̐˘‚Ě‚ˇ‚×‚Ä‚Ě—Ť‚Ě
ƒn[ƒg‚đƒƒV‚Ă‚Š‚ݏo—ˆ‚
܂ˇI_‚Ɂ[‚ł‚܁™

‚Ĺ‚ŕ‚Ë
‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚‚é‚ń‚Ĺ
‚ˇ
‚Ç‚¤‚ľ‚Ä
l‚Í’N‚ŕ@—ö‚đ‚ˇ‚é‚Ě‚Ĺ‚
ľ‚傤‚ŠH

—Í‚‚í‚š
‚Ó‚˝‚č‚łЂƂ‚̖ž“ú‚đ–
ڎw‚ˇ
Ž„‚˝‚ż‚Í
Ĺ‹­‚́@‹Ś—͎ҁiƒoƒfƒB
[j‚Ĺ‚ˇ!!

_‚Ɂ[‚ł‚܁™uOTOSHIGA
MIv@‰ł—‚Í•ĄŽG‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇ
‚Ł
U—Ş‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇ‚Ł[I
_‚Ɂ[‚ł‚܁™uOTOSHIGA
MIv@‚Ĺ‚ŕ‚ˁA‹š‚Ş’É‚˘‚ń
‚Ĺ‚ˇ‚Ł
‚‚ę‚ęH‚¨‚Š‚ľ‚˘‚Ĺ‚ˇ‚Ë‚
Ľ!?

‚Ç‚ń‚Č‚É“ď‚ľ‚˘”C–ą‚Ĺ‚ŕ
Ž„@‚‚Ť‚ç‚ß‚Č‚˘‚Ĺ‚ˇ‚Á!!

ˆŤ–‚‚Ĺ‚ŕuKOAKUMA‚Łv
@_‚đM‚ś‚Ä‚é‚ń‚Ĺ‚ˇ‚Ł
‚ť‚ę‚ŞŽg–˝‚Č‚ń‚Ĺ‚ˇ
‚‚­‚Ü‚Ĺ‚ŕuKOAKUMA‚Łv
@‚â‚é‹C‚Í‚‚é‚ń‚Ĺ‚ˇ‚Ł
­‚ľ•sŠí—p‚ž‚Ż‚Ç
‚ą‚ń‚Č‚É”źn‚ČŽ„‚Ĺ‚ŕ
‚˘‚‚Š@ƒqƒJƒŠ‚Ü‚ˇ‚悤
‚É‚Á!!

Alle Texte

Heute auch ich.
Wird an deiner Seite gehen!
Weil ich mein Bestes geben werde! Göttlich
Bruder*

Reinigung,
Kochen, lass mich das für mich
Mit Sicherheit
Ich werde kein Ärgernis für dich werden.

Auch wenn ich in allem versage, versuche ich es
Ich werde nicht ergeben!
ich suche nach
Sie können einen brilianischen Fang machen

Egal was passiert, ich bin dein
Schwester! (ein kleiner Dämon)
Ich gebe nicht, dass es unvernünftig ist
Egal was passiert, ich bin dein
Schwester! (ein kleiner Dämon)
Auch wenn ich ein bisschen unbeholfen bin
diese halb gemacht von mir
wird eines Tages glänzen!

Vor länger!
Sie werden die Herzen fangen
von allen Mädchen dieser Welt! Göttlich
Bruder

Aber du weißt!
Es gibt etwas, was ich nicht verstehe
Wieso den
Jeder verliebt sich?

Bündelung der Kräfte
Wir werden morgen eins anstreben
Wir sind
Die besten Kumpels der Welt!

Göttlicher Bruder (Gott der Gefangenen), Mädchen
sind ziemlich schwierig
Bitte erfassen Sie sie!
Göttlicher Bruder (Gott der Gefangenen), aber
Mein Herz schmerzt!
Ehhh? Ist das nicht seltsam?

Egal wie schwierig meine Pflicht ist
Ich werde nicht aufgeben

Egal was passiert, ich glaube an
du Gott.
Weil es meine Mission ist
Egal was passiert, ich bin eifrig
Tu es!
Auch wenn ich ein bisschen unbeholfen bin
diese halb gemacht von mir
wird eines Tages glänzen!