Orion wo Nazoru Letra - TIGER & BUNNY

English

Good day to you. Something's wrong, isn't
it? I can tell from just one look at your
face.
You think I have extrasensory perception
or something? Don't be silly now!

Bored girl, do you wish to be talented?
A decision comes after a barrage of
deliberations.
The streets will dance to your Venus
sustain.

Perfectly, Euphoria!

At times we cry at even the most
insignificant words.
See, we are fairly moderately dramatic.
We can easily become superstars.

In a night as deep as this, where we're
tracing the Orion constellation,
We want to be connected. We want to be
separated. In short, we're dubious and
muddled up.
Wishing for a brand-new future, if only
we could weave out
some marvelous never-before-heard words,
then even time will stop.

"IT'S NOT SUPPOSED TO END HERE."

Let's have a toast in celebration of the
grand announcement of our newest
technology.
Is it extrasensory perception? Is it? At
this moment, nothing will be disclosed.

Bored girl, are you singing a song?
Don't worry if your audience is somewhat
barren.
I find your Venus sustain unquestionably
touching.

Perfectly, Euphoria!

We're so tightly knit that we're
inseparable. It's about time you realize
this!
Now, use your right hand to grope for
treasures at the bottom of the darkness.
Tension MAX!

We will sing in praise for our youthful
days at the end of which we can smile,
as well as the days where we dream, love,
and become utterly astounded again and
again.
If you could grasp the true meaning
behind the knife I carry,
then you would make me really really
happy.

Even if I have stumbled and fallen,
I was standing just a moment ago, so I
can still stand up now.
My shining voice becomes lighter, floats
up, and drifts away as far as possible.

In a night as deep as this, where we're
tracing the Orion constellation,
We want to be connected. We want to be
separated. In short, we're dubious and
muddled up.
Wishing for a brand-new future, if only
we could weave out
some marvelous never-before-heard words,
then even time will stop.

In a night as deep as this, where we're
tracing the Orion constellation,
I am here, and you're here, and that's
more than enough to make me grateful.
Wishing for a brand-new future, if only
we could weave out
some marvelous never-before-heard words,
then we shall let them fly into the sky.

We will accept and love our past, and
then look at some never-before-seen
scenery.
"IT'S NOT SUPPOSED TO END HERE."

Kanji

ごきげんよう どうかしたんだろ?
顔を見れば一瞬でわかるよ
千里眼千里眼? めっそうないです

退屈ガール 恵まれたいのかい
判定は審議の連続で
ヴィーナスサステイン 踊る街並み

Perfectly, Euphoria!

何でもないような
言葉で泣いたりするし
ほら 僕達なんて
十分適度にドラマチックさ
軽くスーパースター

オリオンをなぞる こんな深い夜
つながりたい 離されたい
つまり半信半疑あっちこっち
新未来を願う 空前絶後の
言葉がもし、もし紡げるなら
時間が止まるよ

「ココデオワルハズガナイノニ」

[この先はFULLバージョンのみ]

最新の技術に関した
盛大な発表に乾杯
千里眼千里眼? 今はなんとも

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

退屈ガール 歌を歌うのかい
オーディエンスは
至って居なくてもいい
ヴィーナスサステイン 確かな感動

Perfectly, Euphoria!

切っても切れないんだ
いい加減そろそろわかってよ
さあ 右手を伸ばして
暗い闇の底 お宝の探し
軽くテンションMAX

最後に笑えるぐらいの青春を
夢を見て 恋をして
あきれ返るような日々を謳う
ナイフを持つ その、本当の意味が
あなたにもし、もしわかるのなら
すごく嬉しいんだ

何度よろけて 倒れたとしても
さっき立ってたんだし
立てないわけがないよ
光る声は 軽くなって 宙に浮いて
なるべくって 遠くへ

オリオンをなぞる こんな深い夜
つながりたい 離されたい
つまり半信半疑あっちこっち
新未来を願う 空前絶後の
言葉がもし、もし紡げるなら
時間が止まるよ

オリオンをなぞる こんな深い夜に
僕がいて あなたがいて
それだけで 十分かな
新未来を願う 空前絶後の
言葉がもし、もし紡げるなら
一緒に飛ばそうよ

昨日までをちゃんと愛して
見たことない景色を見るよ
「ココデオワルハズガナイノニ」

Todas las letras

Que tengas un buen día. Algunas cosas mal, no es
¿eso? Puedo decir por solo una mirada a su
cara.
Crees que tengo percepción extrasensorial
¿o algo? ¡No seas tonto ahora!

Chica aburrida, ¿desea tener talento?
Una decisión viene después de un aluvión de
deliberaciones
Las calles bailarán a tu Venus.
sostener.

Perfectamente, Euforia!

A veces lloramos a lo más.
Palabras insignificantes.
Mira, somos bastante moderadamente dramáticos.
Podemos fácilmente ser superstars.

En una noche tan profunda como esta, donde estaban
Rastreando la constelación de Orion,
Queremos estar conectados. Queremos ser
apartado. En resumen, fueron dudosos y
confuso.
Deseando un futuro nuevo, aunque solo
Podríamos tejer
Algunas maravillosas palabras nunca antes escuchadas,
Entonces, incluso el tiempo se detendrá.

Se supone que no debe terminar aquí.

Permite tener un brindis en la celebración de la
Gran anuncio de nuestro nuevo
tecnología.
¿Es la percepción extrasensorial? ¿Lo es? A
Este momento, nada será revelado.

Chica aburrida, ¿estás cantando una canción?
No te preocupes si tu audiencia es un poco
estéril.
Encuentro que tu venus sostenenstualmente
conmovedor.

Perfectamente, Euforia!

Estaban tan estrechamente tejidos que eran
inseparable. Es el tiempo que te das cuenta
¡esta!
Ahora, usa tu mano derecha a tientas para
Tesoros en el fondo de la oscuridad.
Tension Max!

Cantaremos en alabanza por nuestro juventud.
Días al final de los cuales podemos sonreír,
así como los días donde soñamos, amor,
y volverse completamente asombrado de nuevo y
de nuevo.
Si pudieras captar el verdadero significado.
Detrás del cuchillo que llevo,
Entonces me harías realmente realmente
contento.

Incluso si he tropezado y caído,
Estaba de pie hace un momento, así que
Todavía puede pararse ahora.
Mi brillante voz se vuelve más clara, flota.
arriba, y se desplaza lo más lejos posible.

En una noche tan profunda como esta, donde estaban
Rastreando la constelación de Orion,
Queremos estar conectados. Queremos ser
apartado. En resumen, fueron dudosos y
confuso.
Deseando un futuro nuevo, aunque solo
Podríamos tejer
Algunas maravillosas palabras nunca antes escuchadas,
Entonces, incluso el tiempo se detendrá.

En una noche tan profunda como esta, donde estaban
Rastreando la constelación de Orion,
Estoy aquí, y estás aquí, y eso es
Más que suficiente para hacerme agradecido.
Deseando un futuro nuevo, aunque solo
Podríamos tejer
Algunas maravillosas palabras nunca antes escuchadas,
Luego les dejaremos volar al cielo.

Aceptaremos y amaremos nuestro pasado, y
Luego mira algo nunca antes visto.
paisaje.
Se supone que no debe terminar aquí.