Deja Vu Letra - Tokyo Babylon

English

To these eyes, until I looked at you,
They didn't believe in miracles.
The promise of our encounter was like
DEJA VU.
I was forced to run.

Ah, though I don't want eternity,
I want to keep gazing into those eyes.
I don't believe in destiny.
I want to believe in you.

You have a mysterious charm.
One time, wherever I looked, I felt like
Your figure knocked my heart around.
I keep working hard like a prisoner.*

Ah, though I don't need eternity
I don't want to lock up my memories of
you.
I don't want to love an illusion.
I want to hold onto you.

Ah, though I don't to give up eternity,
I don't want to ever let go of your these
hands.
Even if I can't believe in the Cross,
I want to protect you!

Kanji

この目できみの目を見るまでは
奇跡など信じなかった
デジャ・ヴのような出会いの約束が
僕を走らせる

ああ永遠なんて欲しくはないけど
ずっとその目を見つめていたい
運命なんて信じない
きみを信じたいのさ

きみには不思議な魅力がある
いつか何処かで見た気がする
きみの姿が心を彷徨いて
僕を虜にする

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ああ永遠なんて必要ないけど
思い出にきみを閉じ込めたくない
幻なんて愛せない
きみを抱きしめたいのさ

ああ永遠なんて捧げられないけど
ずっとこの手を離しはしない
十字架なんて頼れない
きみを守りたいのさ

Todas las letras

A estos ojos, hasta que te miré,
No creyeron en los milagros.
La promesa de nuestro encuentro era como
DEJA VU.
Me vio obligado a correr.

Ah, aunque no quiero la eternidad,
Quiero seguir mirando a esos ojos.
No creo en el destino.
Quiero creer en ti.

Tienes un misterioso encanto.
Una vez, dondequiera que miré, me sentí como
Tu figura golpeó mi corazón.
Sigo trabajando duro como un prisionero. *

Ah, aunque no necesito la eternidad.
No quiero bloquear mis recuerdos de
usted.
No quiero amar una ilusión.
Quiero aferrarse a ti.

Ah, aunque no me rindo la eternidad,
No quiero dejar ir tus cosas.
manos.
Incluso si no puedo creer en la cruz,
¡Quiero protegerte!