Romaji
kimi ni aitakute yoake mo matazu ni
hashiridashiteita
waraiaeru you ni utaiaeru you ni
ima mou ichido tondemiru yo ano kaze ni
notte
kokochiyo sa bakari wo motomete ikiteita
guruguru onaji basho de
sonna boku no mae ni arawareta egao wa
taiyou no you datta
kimi ni aitakute yoake mo matazu ni
hashiridashiteita
omoide wa boku wo umibe ni michibiku
ima mou ichido tondemiru yo ano kaze ni
notte
"kanashimi ya mayoi ga aru kara wakaru
nda
tanoshisa mo yorokobi mo"
sou kimi wa tsubuyaki hosoi ude wo boku
ni
nobashite kureta nda
kimi ni aitakute yoake mo matazu ni
hashiridashiteita
kotoba ni dekinai shinjiru kimochi wo
ima mou ichido mune ni kizamu ano kaze ni
notte
futari sunahama ni kaita moji otagai no
namae wo
nami ga sono mama sotto sarau to hitotsu
ni nareta ki ga shita
matataki mo wasureru kurai kirei datta
atsui natsu no umi kimi to habataita
azayaka na hibi wa
hiekaketa yume wo atatamete kureru ano
kaze ni notte
kimi ni aitakute yoake mo matazu ni
hashiridashiteita
omoide wa boku wo umibe ni michibiku
ima mou ichido tondemiru yo ano kaze ni
notte
kimi ni aitakute yoake mo matazu ni
hashiridashiteita
waraiaeru you ni utaiaeru you ni
ima mou ichido tondemiru yo ano kaze ni
notte
English
I want to see you. Without even waiting
for the dawn, I started to run.
To be able to see you and laugh, to be
able to see you and sing,
Now, once more, I'll try to fly, riding
in that wind.
I once only cared about comfort and
pleasure, going round and round in the
same place.
But before those hedonistic eyes*, a
smile like the sun appeared.
I want to see you. Without even waiting
for the dawn, I started to run.
I remember myself being led to the
seashore.
Now, once more, I'll try to fly, riding
in that wind.
"I understand, since you've been plagued
with pain and doubt,
But there's also been pleasure and joy."
Those are the words you muttered, while
your thin arms,
Reached out to me.
I want to see you. Without even waiting
for the dawn, I started to run.
I can't put my true feelings into words.
Now, once more, it's engraved into my
chest, riding in that wind.
We etched our names in the sandy beach.
And as the waves gently carried the
writing away, I felt like we had become
one.
The sight was so beautiful that I forgot
how to blink.
During the clear day, we flapped our
wings above the hot summer's sea.
Your presence brings warmth to my
chilling dreams. I'm riding in that wind.
I want to see you. Without even waiting
for the dawn, I started to run.
I remember myself being led to the
seashore.
Now, once more, I'll try to fly, riding
in that wind.
I want to see you. Without even waiting
for the dawn, I started to run.
To be able to see you and laugh, to be
able to see you and sing,
Now, once more, I'll try to fly, riding
in that wind.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Yo quiero verte. Sin siquiera esperar
Para el amanecer, comencé a correr.
Para poder verte y reír, ser.
capaz de verte y cantar,
Ahora, una vez más, intentaré volar, montando
En ese viento.
Una vez me importaba la comodidad y
placer, en marcha y redondea en el
mismo lugar.
Pero ante esos ojos hedonistas *, un
Sonríe como apareció el sol.
Yo quiero verte. Sin siquiera esperar
Para el amanecer, comencé a correr.
Me recuerdo siendo llevado a la
costa.
Ahora, una vez más, intentaré volar, montando
En ese viento.
Entiendo, ya que has estado plagado.
con dolor y duda,
Pero también ha sido placer y alegría.
Esas son las palabras que murmuró, mientras que
Tus brazos delgados,
Me acercó a mi
Yo quiero verte. Sin siquiera esperar
Para el amanecer, comencé a correr.
No puedo poner mis verdaderos sentimientos en palabras.
Ahora, una vez más, está grabado en mi
Cofre, montando en ese viento.
Echamos grabados nuestros nombres en la playa de arena.
Y como las olas llevaban suavemente el
escribiendo, me sentí como si nos hubiéramos convertido
uno.
La vista era tan hermosa que me olvidaba.
Cómo parpadear.
Durante el día claro, abatimos nuestra
Alas sobre el mar de Summers Hot.
Tu presencia trae calidez a mi
Sueños escalofriantes. Estoy montando en ese viento.
Yo quiero verte. Sin siquiera esperar
Para el amanecer, comencé a correr.
Me recuerdo siendo llevado a la
costa.
Ahora, una vez más, intentaré volar, montando
En ese viento.
Yo quiero verte. Sin siquiera esperar
Para el amanecer, comencé a correr.
Para poder verte y reír, ser.
capaz de verte y cantar,
Ahora, una vez más, intentaré volar, montando
En ese viento.
Asu e no Kizuna