Ano Kaze ni Notte Lyrics - Valkyria Chronicles

English

I want to see you. Without even waiting
for the dawn, I started to run.
To be able to see you and laugh, to be
able to see you and sing,
Now, once more, I'll try to fly, riding
in that wind.

I once only cared about comfort and
pleasure, going round and round in the
same place.
But before those hedonistic eyes*, a
smile like the sun appeared.

I want to see you. Without even waiting
for the dawn, I started to run.
I remember myself being led to the
seashore.
Now, once more, I'll try to fly, riding
in that wind.

"I understand, since you've been plagued
with pain and doubt,
But there's also been pleasure and joy."
Those are the words you muttered, while
your thin arms,
Reached out to me.

I want to see you. Without even waiting
for the dawn, I started to run.
I can't put my true feelings into words.
Now, once more, it's engraved into my
chest, riding in that wind.

We etched our names in the sandy beach.
And as the waves gently carried the
writing away, I felt like we had become
one.
The sight was so beautiful that I forgot
how to blink.

During the clear day, we flapped our
wings above the hot summer's sea.
Your presence brings warmth to my
chilling dreams. I'm riding in that wind.

I want to see you. Without even waiting
for the dawn, I started to run.
I remember myself being led to the
seashore.
Now, once more, I'll try to fly, riding
in that wind.

I want to see you. Without even waiting
for the dawn, I started to run.
To be able to see you and laugh, to be
able to see you and sing,
Now, once more, I'll try to fly, riding
in that wind.

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️