Dark Crow Letra - Vinland Saga

English

Beyond the night sky I was walking towards
One crow cawed like telling me to hurry up
In my far, past memory

Just a shadow of a skull laughed
It looked at me, and yes it laughed
Oh, oh oh oh

So I just bleed and feel the blood I have
inside me
Holding to the creed and blade to slay
thee
Carry on the oath until my last scene
Higher than the sky and deeper than the
sea

Keep your precious justice to yourself bud
Use it till they're torn become a pile of
mud
I don't need their choice or voice to
judge me
The one and only way I had and always seek

Anyone, everyone, I will crush 'em all
Enemies let 'em see now I see you fall
Kings and Gods, change the odds
I'm the one who makes my final call

Even wounds, past, loneliness
Crush them in your palm and resist
Keep your crown I'll take you down
I'm the one who makes my final call

[Full Version Continues]

I held my breath and found myself in
An endless spiral of hell
How long will it go on?

So it goes on and on not knowing when it
went wrong
Like the sand in hand you cannot hold long
Carry on the oath until your last scene
Standing on your own know your enemy
Keep your precious justice to yourself bud
Use it till they're torn become a pile of
mud
I don't need their choice or voice to
judge me
The one and only way I had and always seek

Anyone, everyone, I will crush 'em all
Enemies let 'em see now I see you fall
Kings and Gods, change the odds
I'm the one who makes my final call

Wind, snow and even fate
I crushed them, I simply resist them
Keep your crown, I'll take you down
I'm the one who makes my final call

So I don't need it anymore
I don't need it anymore
Why don't need it anymore
Why don't need it anymore

Simply repeat forgetting and remembering
I vaguely remember the dream from that day

Your eyes were always telling the answer
What I should be what tomorrow could be
And what it all means

Anyone, everyone, I will crush 'em all
Enemies let 'em see now I see you fall
Kings and Gods, I'll change the odds
I'm the one who makes my final call

Even wounds, past, loneliness
Crush them in your palm and resist
Keep your crown, I'll take you down
I'm the one who makes my final call

Anyone, everyone
Enemies let them see
Kings and Gods, I'll change the odds
I'm the one who makes my final call

So I don't need it anymore
I don't need it anymore

Kanji

目指し歩いた夜空の向こうでは
ただ一羽のカラスが
急かすように叫んだ

遠く昔の記憶ではただの
ドクロの影が笑った
顔見てそう笑った
Oh, oh oh oh

So I just bleed and
feel the blood I have
inside me
Holding to the creed
and blade to slay thee
Carry on the oath until
my last scene
Higher than the sky and
deeper than the sea

Keep your precious
justice to yourself bud
Use it till they're
torn become a pile of
mud
I don't need their
choice or voice to
judge me
The one and only way I
had and always seek

Anyone, everyone, I
will crush 'em all
Enemies let 'em see now
I see you fall
Kings and Gods, change
the odds
I'm the one who makes
my final call

傷も過去も孤独さえも
握り潰しただ抗う
Keep your crown, I'll
take you down
I'm the one who makes
my final call

[この先はFULLバージョンのみ]

息を殺し辿り着いたのは
果ての無い奈落の螺旋か
どこまで続くのか

So it goes on and on
not knowing when it
went wrong
Like the sand in hand
you cannot hold long
Carry on the oath until
your last scene
Standing on your own
know your enemy
Keep your precious
justice to yourself bud
Use it till they're
torn become a pile of
mud
I don't need their
choice or voice to
judge me
The one and only way I
had and always seek

Anyone, everyone, I
will crush 'em all
Enemies let 'em see now
I see you fall
Kings and Gods, change
the odds
I'm the one who makes
my final call

風も雪も運命さえも
捻り潰しただ抗う
Keep your crown, I'll
take you down
I'm the one who makes
my final call

So I don't need it
anymore
I don't need it anymore
Why don't need it
anymore
Why don't need it
anymore

忘却と追憶をただ繰り返し
朧げに思い出すんだ
あの日の夢を

Your eyes were always
telling the answer
What I should be what
tomorrow could be
And what it all means

Anyone, everyone, I
will crush 'em all
Enemies let 'em see now
I see you fall
Kings and Gods, I'll
change the odds
I'm the one who makes
my final call

傷も過去も孤独さえも
握り潰しただ抗う
Keep your crown, I'll
take you down
I'm the one who makes
my final call

Anyone, everyone
Enemies let them see
Kings and Gods, I'll
change the odds
I'm the one who makes
my final call

So I don't need it
anymore
I don't need it anymore

Todas las letras

Más allá del cielo nocturno estaba caminando hacia
Un cuervo graznó como yo diciendo que darse prisa
En mi momento, recuerdo del pasado

Sólo una sombra de un cráneo rió
Me miró, y sí que se rió
Oh oh oh oh

Así que sólo sangrar y sentir la sangre que tengo
dentro de mí
Sostiene que el credo y la cuchilla para matar
El e
Llevar a cabo el juramento hasta que mi última escena
Más alto que el cielo y más profunda que la
mar

Mantener su precioso justicia a sí mismo brote
Utilizarlo hasta ayúdales desgarrado convierten en una pila de
lodo
No necesito su elección o de voz a
juzgarme
El único camino que tenía y siempre buscan

Cualquier persona, todo el mundo, voy a aplastar a todos los em
Enemigos permiten ver em ahora veo que cae
Reyes y dioses, cambian las probabilidades
Soy el que hace mi última llamada

heridas incluso, más allá, la soledad
Aplastarlos en la palma de su mano y resistir
Mantener su corona La enfermedad le toma abajo
Soy el que hace mi última llamada

[La versión completa continúa]

Yo contuve la respiración y me encontré en
Una espiral sin fin del infierno
¿Cuánto tiempo se seguir?

Por lo que sigue y sigue sin saber cuando se
salió mal
Como la arena en la mano no se puede mantener a largo
Llevar a cabo el juramento hasta que su última escena
De pie sobre sus propios conocimientos a su enemigo
Mantener su precioso justicia a sí mismo brote
Utilizarlo hasta ayúdales desgarrado convierten en una pila de
lodo
No necesito su elección o de voz a
juzgarme
El único camino que tenía y siempre buscan

Cualquier persona, todo el mundo, voy a aplastar a todos los em
Enemigos permiten ver em ahora veo que cae
Reyes y dioses, cambian las probabilidades
Soy el que hace mi última llamada

El viento, la nieve y el destino aún
Los aplasté, simplemente les resisto
Mantener su corona, Ill lo lleve hacia abajo
Soy el que hace mi última llamada

Así que no necesito más que
Ya no lo necesito
¿Por qué no es más necesario
¿Por qué no es más necesario

olvido sólo hay que repetir y recordar
Recuerdo vagamente el sueño de aquel día

Sus ojos siempre estaban diciendo la respuesta
Lo que debería ser lo que mañana podría ser
Y lo que todos los medios

Cualquier persona, todo el mundo, voy a aplastar a todos los em
Enemigos permiten ver em ahora veo que cae
Reyes y dioses, Illinois cambian las probabilidades
Soy el que hace mi última llamada

heridas incluso, más allá, la soledad
Aplastarlos en la palma de su mano y resistir
Mantener su corona, Ill lo lleve hacia abajo
Soy el que hace mi última llamada

Cualquier persona, todo el mundo
Enemigos deje ver
Reyes y dioses, Illinois cambian las probabilidades
Soy el que hace mi última llamada

Así que no necesito más que
Ya no lo necesito