APPURUTII no Aji Paroles - Absolute Duo

Julie Sigtuna (CV: Nozomi Yamamoto) & Lilith Bristol (CV: Haruka Yamazaki) APPURUTII no Aji Absolute Duo 2nd Ending Theme Paroles

APPURUTII no Aji Paroles

De l'animeAbsolute Duo

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

マhirari イkururi
マharari イfuwari
マawai イshiroi
futari no mirai

イyureru マhazumu
イukabu マshizumu
イhaneru マnarabu
kokoro no RIZUMU

マkikkake wa sukoshi no oshaberi kangae
ga masaka no IKOORU
イkikkake wa butsukari ai kana chotto
dake toomawari kamo ne

マnakayoku naritai na nante
イkenka shitara wakaru hajime
mienakatta koto
sore wa amai APPURUTII no aji

samishii toka itsudemo kangaeta koto
nakatta kedo
kizuichatta watashi kimi ga inai to
samishiinda

マashita ni wa Happy Happy
イashita ni mo Happy Happy
マitsunohika Happy Happy
イitsunohimo Happy Happy

マhirari イkururi
マharari イfuwari
マawai イshiroi
futari no mirai

イyureru マhazumu
イukabu マshizumu
イhaneru マnarabu
kokoro no RIZUMU

イmarude sou jougi wo tsukatta youna
sono massugu na kokoro
マmarude sou sekai no owari ni tsuku
youna tameiki wo tsuku no

イhitorijime shitai na nante
マhitori botchi wa mou iya da kore wa
shitto nano?
sore wa amai APPURUTII no aji

watashi dake wo miteite hoshikute
nandatte suru kedo
subete karamawari ne... doushiyou
muzukashii na

イsore na no ni kokoro ni
マkawariyuku kimochi ni
イuso dake wa tsukenai
マtomadoi nagara ima

マhajimete wakari aeta hito
イsunao ni nareta hito
dare yori mo taisetsu ni omotteiru hito

イsamishii toka itsudemo kangaeta koto
nakatta kedo
マkizuichatta watashi kimi ga inai to
samishiinda

watashi dake wo miteite hoshikute
nandatte suru kedo
subete karamawari ne... doushiyou
muzukashii na

イashita ni wa Happy Happy
マashita ni mo Happy Happy
イitsunohika Happy Happy
マitsunohimo Happy Happy

English

Fluttering, Spinning
Gently, Falling
Faint, and white
Our future together

Swaying, Bouncing
Rising, Sinking
Prancing, Aligning
The rhythms of our hearts

It started when we had some small-talk
Unexpectedly we had same thought
Maybe it started when we clashed with
each other
Though maybe its little roundabout way

I want to get close to you
As we fought, I began to understand
little by little,
The things I didn't notice in the
beginning
That's the sweet taste of apple tea

I never thought about feeling lonely
But then I realized I feel lonely when
you're not around

Tomorrow we'll be happy, happy
Tomorrow also, we'll be happy, happy
Someday we'll be happy, happy
Everyday we'll be happy, happy

[Full Version Continues]

Fluttering, Spinning
Gently, Falling
Faint, And white
Our future together

Swaying, Bouncing
Rising, Sinking
Prancing, Aligning
The rhythms of our hearts

Straight mind,
As it was measured with ruler
Why do you sigh,
As if this will be the end of the world?

I'm tired of being lonely, is this
jealousy?
I want you, just for me
That's the sweet taste of apple tea

I'll do everything, to make you only look
at me,
But it's not easy and not going well,
what should I do,

Yet with you in mind I can't lie
This changing feeling,
Now while in confusion

For the first time to meet a person who
understands me,
A person, I can show my true self,
Who I cherish more than anyone else

I never thought about feeling lonely
But then I realized, I feel lonely when
you're not around

I'll do everything, to make you only look
at me,
But it's not easy and not going well,
what should I do,

Tomorrow we'll be happy, happy
Tomorrow also, we'll be happy, happy
Someday we'll be happy, happy
Everyday we'll be happy, happy

Kanji

ひらり くるり
はらり ふわり
あわい しろい
ふたりの未来

ゆれる はずむ
うかぶ しずむ
はねる ならぶ
こころのリズム

きっかけは少しのおしゃべり
考えがまさかのイコール
きっかけはぶつかりあいかな
ちょっとだけ遠回りかもね...

仲良くなりたいな なんて
けんか したら 分かる はじめ 見えなかったとこ
それは甘い アップルティーの味

さみしいとか いつでも考えたことなかったけど
気づいちゃった わたし
きみがいないとさみしいんだ

明日にはHappy Happy
明日にもHappy Happy
いつの日かHappy Happy
いつの日もHappy Happy

[この先はFULLバージョンのみ]

ひらり くるり
はらり ふわり
あわい しろい
ふたりの未来

ゆれる はずむ
うかぶ しずむ
はねる ならぶ
こころのリズム

まるでそう 定規をつかったようなその
真っ直ぐなこころ
まるでそう 世界の終わりにつくような
ため息をつくの

ひとりじめしたいな なんて
ひとりぼっちはもういやだ これは 嫉妬なの?
それは甘い アップルティーの味

わたしだけを見ていてほしくて なんだってするけど
すべて空回りね... どうしよう 難しいな

それなのにこころに
変わりゆく気持ちに
嘘だけはつけない
とまどいながら今

初めて分かり合えたひと
素直になれたひと
誰よりも大切に思っているひと

さみしいとか いつでも考えたことなかったけど
気づいちゃった わたし
きみがいないとさみしいんだ

わたしだけを見ていてほしくて なんだってするけど
すべて空回りね... どうしよう 難しいな

明日にはHappy Happy
明日にもHappy Happy
いつの日かHappy Happy
いつの日もHappy Happy

Toutes les paroles

Flotter, filature
Doucement, tombant
Faible et blanc
Notre avenir ensemble

Balancement, rebondissant
Hausse, naufrage
Promener, aligner
Les rythmes de nos cœurs

Ça a commencé quand nous avons eu un petit discours
De manière inattendue, nous avons eu la même pensée
Peut-être que ça a commencé quand nous nous sommes affrontés avec
l'un l'autre
Bien que peut-être sa petite façon de rond-point

Je veux me rapprocher de toi
Comme nous nous sommes battus, j'ai commencé à comprendre
petit à petit,
Les choses que je n'ai pas remarquées dans le
début
C'est le goût sucré du thé de pomme

Je n'ai jamais pensé à me sentir seul
Mais alors j'ai réalisé que je me sens seul quand
tu es pas autour

Demain bien sois heureux, heureux
Demain aussi, bien soyez heureux, heureux
Un jour bien être heureux, heureux
Tous les jours bien être heureux, heureux

[La version complète continue]

Flotter, filature
Doucement, tombant
Faible et blanc
Notre avenir ensemble

Balancement, rebondissant
Hausse, naufrage
Promener, aligner
Les rythmes de nos cœurs

Esprit droit,
Comme il a été mesuré avec souverain
Pourquoi soupirez-vous,
Comme si cela sera la fin du monde?

Je suis fatigué d'être solitaire, est-ce
jalousie?
Je te veux juste pour moi
C'est le goût sucré du thé de pomme

Malade faire tout, pour te faire regarder
à moi,
Mais ce n'est pas facile et ne va pas bien,
que devrais-je faire,

Pourtant, avec vous à l'esprit, je ne peux pas mentir
Ce sentiment changeant,
Maintenant en confusion

Pour la première fois à rencontrer une personne qui
me comprend,
Une personne, je peux montrer mon vrai moi,
Qui je chéris plus que quiconque

Je n'ai jamais pensé à me sentir seul
Mais ensuite j'ai réalisé, je me sens seul quand
tu es pas autour

Malade faire tout, pour te faire regarder
à moi,
Mais ce n'est pas facile et ne va pas bien,
que devrais-je faire,

Demain bien sois heureux, heureux
Demain aussi, bien soyez heureux, heureux
Un jour bien être heureux, heureux
Tous les jours bien être heureux, heureux

Absolute Duo APPURUTII no Aji Paroles - Information

Titre:APPURUTII no Aji

AnimeAbsolute Duo

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:2nd Ending Theme

Interprété par:Julie Sigtuna (CV: Nozomi Yamamoto) & Lilith Bristol (CV: Haruka Yamazaki)

Arrangé par:KEiGO Yo

Paroles par:Kento Nagatsuka, 永塚健登

Absolute Duo Informations et chansons comme APPURUTII no Aji

APPURUTII no Aji Paroles - Absolute Duo
Absolute Duo Argument

APPURUTII no Aji Paroles - Absolute Duo appartient à l'anime Absolute Duo, jetez un œil à l'argument:

Les blazers, ces individus extraordinaires capables de manifester des armes à partir de leur âme, marchent hardiment dans les couloirs sacrés du lycée de l’Académie Kouryou. Ici, leurs capacités inégalées sont perfectionnées. Avec une détermination inébranlable, chaque élève cherche un partenaire, se lançant dans un voyage ardu pour libérer le potentiel mythique d’Absolute Duo. Tooru Kokonoe, débordant d’aspirations ferventes, aspire à rejoindre cette prestigieuse académie. Poussé par un passé tragique où sa sœur et ses camarades ont été victimes d’un agresseur de l’ombre, Tooru cherche les moyens d’atteindre un pouvoir inégalé. Cependant, le destin en a décidé autrement. La cérémonie d’ouverture le catapulte dans un duel inattendu, opposé à son voisin de siège dans une bataille périlleuse où le perdant risque l’expulsion. Animé d’un esprit indomptable, Tooru se prépare à l’épreuve de force ultime. Pourtant, à son grand étonnement, son âme ne matérialise pas une arme, mais plutôt un bouclier impénétrable. Cette anomalie capte l’attention d’une énigmatique étudiante étrangère nommée Julie Sigtuna.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Absolute Duo aussi appelé

Sur Absolute Duo

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson APPURUTII no Aji, , ne manquez pas ces informations sur Absolute Duo:

L’épisode 1 très attendu de cette série animée palpitante a été présenté en avant-première exclusive au célèbre Kadokawa Cinema Shinjuku à Tokyo le 28 décembre 2014. La diffusion régulière tant attendue a ensuite commencé le 4 janvier 2015.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Absolute Duo aussi appelé