Shu -AKA- Paroles - Akihabara Dennougumi

Okui Masami Shu -AKA- Akihabara Dennougumi Opening Theme Paroles

Shu -AKA- Paroles

De l'animeAkihabara Dennougumi Cyber Team in Akihabara

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

temaneki wo shiteiru machi wa ima
inochi wo ataerarete
marude yami no meiro ichido
fumikomeba
mou nukedasenai
kannouteki na kao wo kakushi
yokubou wa ikiteru tame
"yume" to iu kamen wo tsukete kokoro
ubau

Shakin' love
ayashii jidai ni jounetsu wo kakimidase
akaku somatta KARADA wo kitsuku
dakishimete
nando demo nando demo hateru toki made

onaji fuku wo kiteru
yoku dekita oningyou mo anzen dakedo
X ka wo ka
chotto dake doku no aru KYARA demo ii
itsumo itsumo kangaeteta
kono machi ni nomikomarenai youni
kodoku ni makenai youni ikite

Give me love
ayashii jidai no aijou wa ATORAKUSHON?
PAPA to MAMA ga uetsuketa
"hontou no kachikan" nante mono wa
kihaku de ate ni narenai

nani wo shinjireba ii no ka
sonna koto dou datte ii
tada kono mune moteamasu
junjou ga itai

Shakin' love
ayashii jidai wa jounetsu wo kakimidasu
akaku somatta KOKORO de kitsuku
dakishimetai
nando demo nando demo hateru toki made

English

This city which is beckoning is giving me
life
Once you step fully into the maze of
darkness once
You can no longer come out
Hiding my sensual face
So that my desire can stay alive
I'll snatch away your heart
Putting on the mask called dream

Shakin' Love
We can disarrange love in this
suspicious era
Holding tightly your red-colored body
As many and many times, until the day it
dies

The doll that improved
Dressing the same clothes is safe
But is it X or 0?
It's OK if it's got only some poison
I've thought for a long time
As I can't be swallowed up by this city,
I'll live in such a way that I won't
lose to loneliness

Give me love
Is love an atraction for this suspicious
era?
Such true set of values that
Papa and mama have implanted in me
Are sparsely trustworthy

What shall I believe in?
Whatever it is it doesn't matter
My heart is just hard to manage
My naivety is painful

Shakin' love
I'll disarrange my passion in this
suspicious era
I want to hold it very tightly with my
red-dyed heart
As many and many times, until the day it
dies

Kanji

朱 ~AKA~ / 奥井雅美


作詞;奥井雅美/作曲・編曲:矢吹俊郎



手招きをしている
街は今 生命を与えられて
まるで闇の迷路
一度 踏み込めば
もう抜け出せない

官箔Iな撫・(かお) をかくし
欲望は生きるため
“夢”という仮面をつけて
心奪う


Shakin' love
危しい時代に情熱を掻き乱せ
朱く染まったカラダを
きつく抱きしめて
何度でも 何度でも...
果てる時まで


同じ服を着てる
よくできた お人形も安全だけど
× か ○ か ちょっとだけ
毒のあるキャラでもいい


いつも いつも考えてた
この街に呑み込まれないように
孤独に負けないように生きて


Give me love
妖しい時代の
愛情はアトラクション?
パパとママがうえつけた
“本当の価値観”なんてものは
希薄であてにならない


何を信じればいいのか
そんな事どうだっていい
ただこの胸もてあます
純情が痛い...


Shakin' love
危しい時代は情熱を掻き乱す
朱く染まったココロで
きつく抱きしめたい
何度でも 何度でも...
果てる時まで

Toutes les paroles

Cette ville qui fait signe me donne
la vie
Une fois que vous êtes pleinement dans le labyrinthe de
Darkness une fois
Vous ne pouvez plus sortir
Cacher mon visage sensuel
De sorte que mon désir puisse rester en vie
Mal saisir votre coeur
Mettre le masque appelé rêve

Shakin Love
Nous pouvons désarranger l'amour dans ce
ère suspecte
Tenir étroitement votre corps de couleur rouge
Autant de fois, jusqu'au jour de la journée
meurt

La poupée qui s'est améliorée
Habiller les mêmes vêtements est sûr
Mais est-ce x ou 0?
C'est ok si son n'a eu qu'un peu de poison
Pensé ive pendant une longue période
Comme je ne peux pas être avalé par cette ville,
Malade vivre de manière à ce que je ne veux pas
perdre la solitude

Donnez-moi l'amour
Est l'amour une atraction pour ce méfiant
ère?
Un tel ensemble de valeurs qui
Papa et maman ont implanté en moi
Sont peu dignes de confiance

Que dois-je croire en?
Quoi que ce soit ça compte
Mon coeur est juste difficile à gérer
Ma naïveté est douloureuse

Shakin Love
Mal désarranger ma passion dans cette
ère suspecte
Je veux le tenir très étroitement avec mon
coeur teint rouge
Autant de fois, jusqu'au jour de la journée
meurt

Akihabara Dennougumi Shu -AKA- Paroles - Information

Titre:Shu -AKA-

AnimeAkihabara Dennougumi

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:Okui Masami

Akihabara Dennougumi Informations et chansons comme Shu -AKA-

Shu -AKA- Paroles - Akihabara Dennougumi
Akihabara Dennougumi Argument

Shu -AKA- Paroles - Akihabara Dennougumi appartient à l'anime Akihabara Dennougumi, jetez un œil à l'argument:

Dans un futur pas si lointain, où la réalité augmentée s’est parfaitement intégrée à notre vie quotidienne, une histoire remarquable se déroule. Rencontrez Yuuko « Yasako » Okonogi, une collégienne à la voix douce qui, avec sa famille, déménage dans l’énigmatique ville de Dikoku. Bien que des rumeurs de disparitions mystérieuses circulent, ils entament courageusement ce nouveau chapitre de leur vie. La ville de Daikoku recèle un secret particulier : un emporium illégal nommé Megasia, habilement géré par la grand-mère de Yasako, affectueusement appelée « Mega-baa ». Cette boutique non conventionnelle propose une gamme d’outils interdits conçus pour interagir avec le monde virtuel, alimentant la curiosité et l’intrigue. Pour ajouter une tournure intrigante à l’histoire, Mega-baa orchestre également clandestinement une agence de détectives insondable connue sous le nom de « Coil ». Réunissant un groupe de jeunes brillants, à peu près du même âge que Yasako, Coil découvre et combat sans crainte la corruption endémique du royaume virtuel. Lorsqu’une situation désastreuse survient, c’est Fumie Hashimoto, un membre espiègle de Coil, qui tend la main pour sauver le cyberchien de Yasako, Densuke, pris au piège dans les limites de l’espace virtuel. Ils sont loin de se douter que leurs exploits attireront l’attention de Yuuko Amasawa, une hackeuse féroce surnommée Isako, qui se joindra à eux dans leur quête de vérité. Dans ce récit envoûtant, les membres intrépides de Coil découvriront-ils les origines énigmatiques derrière les virus vexants et la corruption insidieuse ? Et plus important encore, à quel prix leur quête incessante de justice se vend-elle ? Préparez-vous à être captivé en plongeant dans le monde envoûtant de Coil, où des mystères palpitants se dévoilent dans le royaume illimité de la réalité augmentée.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Akihabara Dennougumi aussi appelé Cyber Team in Akihabara

Sur Akihabara Dennougumi

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Shu -AKA-, , ne manquez pas ces informations sur Akihabara Dennougumi:

La série a fièrement remporté le prestigieux prix Seiun en 2008 dans la catégorie de la meilleure présentation dramatique. Cette réalisation remarquable témoigne de la qualité exceptionnelle et du caractère passionnant du spectacle.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Akihabara Dennougumi aussi appelé Cyber Team in Akihabara