Hororin Confetti Paroles - Azumanga Daioh

Matsuoka Yuki & Kaneda Tomoko Hororin Confetti Azumanga Daioh Chiyo and Osaka song Paroles

Hororin Confetti Paroles

De l'animeAzumanga Daioh Azumanga Daiou | あずまんが大王 THE ANIMATION

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

ima no kuuki ni kikou ka na
doko ni kaeru kono ochiba wa
hidamari ni yureru yureru omoide-tachi
hanarete mo zutto wasurenai yo

ureshikutte okashikutte arigatou
yakusoku wa shinai kedo aeru kara
suki na michi suki na machi suki na hito
kitto kitto matte'ru

itsumo mite ita
nazo no yume
doushite? nande?
ga bikkuri ya ne

aruite'ku minna minna warai nagara
tsugi no hi no kaze ga yondemasu

senobi shite akubi shite hohoende
kokoro kara mainichi ga tanoshikute
suki na toki suki na toko iku ndesu
hororin hororin KONFETI

jiwari to sekai nijinde
sarari to sora no iro wo
happa ni nosete'ku

ureshikutte okashikutte arigatou
yakusoku wa shinai kedo aeru kara
suki na michi suki na machi suki na hito
kitto kitto matte'ru

hororin hororin KONFETI

English

I wonder if I should ask the air now
Where are they returning to? These
leaves...
Though we're apart, I'll never forget
The memories that waver, waver in the sun

Happily, strangely, thank you
I won't make any promises, but
The road I love, the town I love, the
person I love
Are surely, surely waiting for me

The strange dream
I always had
Why? Why
Was it surprising?

While everyone walks, while everyone
smiles
Tomorrow's wind calls

Stretching, yawning, smiling
I can enjoy each day from my heart
I'm going to the time I love, the place
I love
Sentimental sentimental confetti

The world blurs
Slowly, the sky's color
Is carried away by the leaves

Happily, strangely, thank you
I won't make any promises, but
The road I love, the town I love, the
person I love
Are surely, surely waiting for me

Sentimental sentimental confetti

Kanji

今の空気に 聞こうかな
どこに帰るん? この落ち葉は

ひだまりに
ゆれるゆれる...思い出たち
はなれても
ずっと忘れない

うれしくって おかしくって
ありがとう
約束はしなけど
会えるから
好きな道 好きな街
好きな人
きっと きっと待ってる

いつも見ていた 謎の夢
どうして?なんで?がびっくりやね?

歩いてく
みんなみんな...笑いながら
次の日の
風が呼んでます

背のびして あくびして
ほほえんで
こころから毎日が
楽しくて
好きな時 好きなとこ
行くんです
ほろりん ほろりんコンフェティ

じわりと世界にじんで
さらりと空の色を
葉っぱに葉せてく

うれしくって おかしくって
ありがとう
約束はしなけど
会えるから
好きな道 好きな街
好きな人
きっと きっと待ってる
ほろりん ほろりんコンフェティ

Toutes les paroles

Je me demande si je devrais demander à l'air maintenant
Où reviennent-ils?Ces
feuilles...
Bien que des séparations, malade n'oublie jamais
Les souvenirs qui glissent, vacillant au soleil

Heureusement, étrangement, merci
Je ne ferai pas de promesses, mais
La route que j'aime, la ville que j'aime, le
personne que j'aime
Espérons sûrement, sûrement pour moi

Le rêve étrange
J'ai toujours eu
Pourquoi?Pourquoi
Était-ce surprenant?

Alors que tout le monde marche, alors que tout le monde
sourire
Les appels de vent de demain

Étirement, bâillement, souriant
Je peux profiter de chaque jour de mon coeur
Je vais au temps que j'aime, l'endroit
J'aime
Confettis sentimental sentimental

Le monde Blurs
Lentement, la couleur des skys
Est emporté par les feuilles

Heureusement, étrangement, merci
Je ne ferai pas de promesses, mais
La route que j'aime, la ville que j'aime, le
personne que j'aime
Espérons sûrement, sûrement pour moi

Confettis sentimental sentimental

Azumanga Daioh Hororin Confetti Paroles - Information

Titre:Hororin Confetti

AnimeAzumanga Daioh

Type de chanson:Other

Apparaît dans:Chiyo and Osaka song

Interprété par:Matsuoka Yuki & Kaneda Tomoko

Azumanga Daioh Informations et chansons comme Hororin Confetti

Hororin Confetti Paroles - Azumanga Daioh
Azumanga Daioh Argument

Hororin Confetti Paroles - Azumanga Daioh appartient à l'anime Azumanga Daioh, jetez un œil à l'argument:

Chiyo Mihama, une enfant prodige remarquable, se retrouve propulsée dans le monde vibrant du lycée, où elle rencontre un éventail captivant de camarades de classe. Parmi eux se trouvent Sakaki, une figure imposante dégageant une aura de mystère, et Tomo Takino, dont la nature turbulente attire l’attention. L’énigmatique et distraite Ayumu « Osaka » Kasuga démêle sans effort des énigmes déroutantes, tandis que Koyomi « Yomi » Mizuhara fait preuve d’un dévouement inébranlable à sa quête d’une silhouette parfaite, chantant des airs avec une confiance injustifiée. Enfin, il y a Kagura, un garçon manqué fougueux dont l’esprit de compétition ne connaît pas de limites. Indomptablement, ces camarades de classe tissent des liens indéfectibles, traversant ensemble les épreuves et les tribulations de leur vie quotidienne. Des rigueurs académiques de l’école aux escapades estivales exaltantes, leurs expériences collectives donnent lieu à des récits captivants remplis de rires, d’espiègleries et de moments sincères. Préparez-vous à être emporté par la camaraderie enchanteresse qui se déploie au milieu de ce voyage extraordinaire.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Azumanga Daioh aussi appelé Azumanga Daiou | あずまんが大王 THE ANIMATION

Sur Azumanga Daioh

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Hororin Confetti, , ne manquez pas ces informations sur Azumanga Daioh:

Azumanga Daioh a captivé les lecteurs anglais lorsqu’il est sorti pour la première fois, grâce à ADV Manga. Du 16 septembre 2003 au 6 avril 2004, les fans ont dévoré avec impatience chaque tome de cette série bien-aimée. Cependant, c’est la sortie de l’omnibus complet le 20 novembre 2007 qui a vraiment ému le cœur des amateurs de manga. Présentée dans une nouvelle traduction, cette édition de Yen Press a présenté Azumanga Daioh dans toute sa splendeur. Le 15 décembre 2009, un chef-d’œuvre intemporel a vu le jour sous la forme d’un superbe omnibus complet, captivant les fans par son histoire captivante et ses prouesses artistiques.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Azumanga Daioh aussi appelé Azumanga Daiou | あずまんが大王 THE ANIMATION