Romaji
Can not Can not dekinai no?
Can now Can now shinjire ba
Kimi kara dashita kotae da kara
Egao de uketoru yo
A to Z no hōtei shiki shiranai sekai
Shunkashuto no naka de ato dore kurai
Issho ni naite waraiaeru ka na
Sorezore erabu michi ga machigai ja
nakattara
Kotaeawase shiyō
Sukoshi oso sugita seichō ki taiki bansei
na hibi
Kizamarete yuku seichō no gurafu
Subete ga seikai na kotae nanka naku te mo
Tsumikasanete kita mainichi ga
michishirube ni naru yo
Ima made nan kai da tte nanmon o
norikoete kitadesho
Can now Can now kitto kanau
Da kara issho ni mae o muite kō Ah ah~
[Full Version Continues]
Kawatte iku jibun ga kowaku nattemo
Sonna jibun wo yurushite agemasho
Kimi ga naritai kimi wa donna kao de
warattari,
Naitari suru no?
Seichou kyokusen wa ittei janai
Nobinayami mo touzen desu
Tsuzukeru koto ga ichiban no sube sa
Subete ga kaichou sa to ka ienakutemo ii
Furikaereba tsuzuiteiru kiminari no
ashiato
Machigattatte zenbu keiken sa michi wa
tsuzuku yo
Can now! Can now!
Kitto kanau
Kimi wa kimi no mama arukeba ii
Nido to konai mainichi wo
Shiranu ma ni
Watashitachi wa ikiteru muchuu de
Jibun de kimeta gooru wa gooru nanka janai
Habataku tame no sutaato rain
Kowakunai yo ne
Hitori janai kara sa
Subete ga seikai na kotae wa doko ni aru?
Manten no mirai janakutemo
Yaritogerun da, kimi wo
Nagashita namida mo egao mo dakishime
susumou
Can now! Can now! dekiru hazu
Can now! Can now! shinjinakya
Kimi jishin mada shiranai
Kimi no kanousei ga mune no naka
hazumidasu
Dakara, shinjiyou
Asu no jibun wa kyou yori suteki Ah ah ~
English
Can not, Can not, Can't do it?
Can now, Can now, if you believe it
Because you come up with that answer,
I'll accept it with a smile
A to Z formula, An unknown world
Spring, Summer, Fall, Winter
How many more times can we cry and laugh
together?
If the path we each choose isn't the
wrong one
Let's check our answers
Late bloomer, great minds mature later
Recording in a growth chart
Even if all of your answers are not
correct
What you tried everyday will lead the way
You have overcome the obstacles over and
over again
Can now, Can now, It'll come true
So let's look ahead and walk together Ah
ah ~
[Full Version Continues]
Even if you are scared of yourself
changing
Let's forgive yourself
How would you smile or cry
If you were the person you want to be
The growth curve is not constant
It's ok if it slows down
What's most important is to keep going
You don't have to say everything is fine
Looking back, your own footprints are all
there
Everything you have done including what
was wrong become your experience, the
road will continue
Can now! Can now!
Surely come true
You walk as you are
We live everyday that never comes back
With everything we got without realizing
it
Goals you decide are not goals
It's a starting line for a dream
You shouldn't be scared
You are not alone
There's no answers that are all correct
Even if it's not a perfect future
Complete yourself
With the tears and smiles, keep going
Can now! Can now! Should be able to
Can now! Can now! You have to believe
You still don't know
Your potential begins in your chest
So let's believe
Tomorrow I'm better than today Ah ah ~
Kanji
Can not, Can not 出来ないの?
Can now, Can now 信じれば
君から出した答えだから
笑顔で受け取るよ
A to Zの方程式 知らない世界
春夏秋冬の中で 後どれ位
一緒に泣いて笑い合えるかな
それぞれ選ぶ道が 間違いじゃなかったら
答え合わせしよう
少し遅すぎた成長期 大器晩成な日々
刻まれてゆく成長のグラフ
全てが正解な答えなんか無くても
積み重ねてきた毎日が道標になるよ
今まで何回だって難問を乗り越えて来たでしょ
Can now, Can now きっと叶う
だから一緒に前を向いてこう Ah ah ~
[この先はFULLバージョンのみ]
変わって行く自分が怖くなっても
そんな自分を許してあげましょ
君がなりたい君はどんな顔で笑ったり、
泣いたりするの?
成長曲線は一定じゃない 伸び悩みも当然です
続ける事が一番の術さ
全てが快調さ とか言えなくてもいい
振り返れば続いている 君なりの足跡
間違ったって全部経験さ 道は続くよ
Can now!Can now!
きっと叶う
君は君のまま歩けばいい
二度と来ない毎日を 知らぬ間に
私たちは生きてる 夢中で
自分で決めたゴールはゴールなんかじゃない
羽ばたくためのスタートライン
怖くないよね
独りじゃないからさ
全てが正解な答えはどこにある?
満点の未来じゃなくても
やりとげるんだ、君を
流した涙も笑顔も 抱き締め進もう
Can now!Can now! 出来るはず
Can now!Can now! 信じなきゃ
君自身まだ知らない
君の可能性が 胸の中弾みだす
だから、信じよう
明日の自分は今日より素敵 Ah ah ~
Toutes les paroles
Ne peut pas, je ne peux pas, je ne peux pas le faire?
Peut maintenant, peut maintenant, si vous le croyez
Parce que vous avez la question avec cette réponse,
Mal accepter avec un sourire
Une formule à Z, un monde inconnu
Printemps été automne hiver
Combien de fois pouvons-nous pleurer et rire
ensemble?
Si le chemin que nous choisissons chacun n'est pas le
le mauvais
Permet de vérifier nos réponses
Bloomer tard, grands esprits mature plus tard
Enregistrement dans un tableau de croissance
Même si toutes vos réponses ne sont pas
correct
Ce que tu as essayé tous les jours mènera la voie
Vous avez surmonté les obstacles et
à nouveau
Peut maintenant, peut maintenant, ça va devenir réalité
Alors laisse regarder l'avenir et marcher ensemble ah
ah ~
[La version complète continue]
Même si vous avez peur de vous-même
en changeant
Permet de me pardonner
Comment voulez-vous sourire ou pleurer
Si vous étiez la personne que vous voulez être
La courbe de croissance n'est pas constante
C'est ok si ça ralentit
Ce qui est le plus important, c'est continuer
Vous n'avez pas à dire que tout va bien
Regardant en arrière, vos propres empreintes sont toutes
là
Tout ce que vous avez fait, y compris quoi
était faux devenu votre expérience, le
La route continuera
Peux maintenant! Peux maintenant!
Venir sûrement réalité
Vous marchez comme vous êtes
Nous vivons tous les jours qui ne reviendra jamais
Avec tout ce que nous avons eu sans réaliser
ce
Objectifs que vous décidez ne sont pas des objectifs
C'est une ligne de départ pour un rêve
Vous ne devriez pas avoir peur
Tu n'es pas seul
Theres aucune réponse qui sont toutes correctes
Même si ce n'est pas un avenir parfait
Compléter
Avec les larmes et les sourires, continuez
Peux maintenant! Peux maintenant! Devrait pouvoir
Peux maintenant! Peux maintenant! Tu dois croire
Tu ne sais toujours pas
Votre potentiel commence dans votre poitrine
Alors croit
Demain je suis mieux que aujourd'hui ah ah ~