One Me Two Hearts Paroles - Divine Gate

Hitorie One Me Two Hearts Divine Gate Opening Theme Paroles

One Me Two Hearts Paroles

De l'animeDivine Gate ディバインゲート | ディバゲ

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

[TV Version]

'Nee!
Sono kokoro wo kashite yo,
Tobira wo akete shimau kara.'

Wasureteta risou ni sotte
Niyari warau
Sore wo mitainda yo

Saikin yatara to shikai ga boyakeru shi,
O-kimari no kurashi wo kurikaesu
Gara ni mo nai serifu wo oboeta kedo
Koe nya naranai na

"Saikin doudai?"

Tazunerarete sa
Fushigi na kibun ni naru kedo
Mou daibu tsuyogatte mita kara
Sore mo ari darou

Watashi no uragawa no watashi ga
Kusha kusha no kao de iunda

"Somaranai watashi wo motto takaburasete mite hoshii no"

Wasureteta risou tte yatsu mo,
Tsumari sore wa watashi sono mono.


"Nee!
Sono me wo ugokashite yo!
Tobira wo akete shimaeba sa, mita koto mo nai are wo sa,
dareka, ga warau yo."

'"E ni egaita mitai na yume mo
Sono saki de namida nagasu watashi mo
Uta ni shitai no!"'



[Full Version]

'Nee!
Sono kokoro wo kashite yo,
tobira wo akete shimau kara.'

Wasureteta risou ni sotte
Niyari warau
Sore wo mitainda yo

Saikin yatara to shikai ga boyakeru shi,
o-kimari no kurashi wo kurikaesu
Gara ni mo nai serifu wo oboeta kedo
Koe nya naranai na

"Saikin doudai?"

Tazunerarete sa
Fushigi na kibun ni naru kedo
Mou daibu tsuyogatte mita kara
Sore mo ari darou

Watashi no uragawa no watashi ga
Kusha kusha no kao de iu'nda

"Somaranai watashi wo motto takaburasete mite hoshii no"

'Nee!
Sono kokoro wo kashite yo,
tobira wo akete shimau kara.'

Wasureteta risou tte yatsu mo,
tsumari sore wa watashi sono mono.

'Nee!
Sono hitomi wo kashite yo,
anata wo mite ageru kara.'

Hitorikiri no tsumori datte,
yureru
yureru
Watashi no shin no zou.

Seikai nante nai mondai no raretsu
Sekai wa kururi mawaru
Kochira ni toccha tadashii kotoba ga
Achira ja machigattera

Kyoukai nante nai, ura to omote no
Dochira demo areru watashi no
Rinkaiten no kyou wo mata egaite
Yume ni, bakete derunda

'Watashi no uragawa no watashi mo shiri ya shinai watashi sagasu no'

IMEEJI mo utsuro na sono zou!
Madoromidasu fuukei!

"Anata no koe wo kashite yo,
kokoro de utattageru wa."

Yokei na o-sewa to
Waraitobasu koto ga dekinai watashi ga iru koto
Nee, sono kokoro wo kashite mo
Kesshite kawaru koto nai deshou?

Hitorikiri ni wa narenai tte
Sakebu
Sakebu
Watashi no shin no zou.

Kyoukai nante nai kurai
Soko ni inai watashi ni imi wa nai

Rinkai nante nai sekai
Soko ni itai watashi ni imi wa nai

Aa,
sou yatte nejirikomunda ne?
Demo sore nya osoraku imi wa nai.

Sou yatte waraitobasu no kai?
Demo sore ni mo osoraku imi wa nai.

Watashi no uragawa no watashi, uragawa no watashi, uragawa no watashi

Atarimae no you na tsura wo shite soko ni itanda yo

'Nee!
Sono kokoro wo kashite yo!
Tobira wo akete shimau kara.
Wasureteta risou ni sotte niyari warau watashi wo mitai kara.'

"Nee!
Sono me wo ugokashite yo!
Tobira wo akete shimaeba sa, mita koto mo nai are wo sa,
dareka, ga warau yo."

'"E ni egaita mitai na yume mo
Sono saki de namida nagasu watashi mo
Uta ni shitai no!"'

English

[TV Version]

"Hey!
Lend me your heart,
And I'll open that gate!"

You'll learn of forgotten ideals,
And grin broadly -
That's what I wanna see!

Lately my vision has started to get blurry;
Am I just going to keep living the same old life?
I've learned many phrases that don't even sound like my own,
But I can't even manage to speak them.

"How are things lately?" -

- I'm asked, and I end up feeling rather strange...
Though I've been playing tough for a while now,
So I guess that's pretty fair.

My other side,
Pleads in a weeping mess -

"I want you to try taking my untainted self even higher!"

"Hey!
Lend me your heart,
And I'll open that gate!"

"Hey!
Keep your eyes moving!
Be on the lookout for who's smiling,
At those things we've yet to see!"

"[I want to put to song,
Those picture perfect dreams,
And myself crying at their end! ]"



[Full Version]

"Hey!
Lend me your heart,
And I'll open that gate!"

You'll learn of forgotten ideals,
And grin broadly -
That's what I wanna see!

Lately my vision has started to get blurry;
Am I just going to keep living the same old life?
I've learned many phrases that don't even sound like my own,
But I can't even manage to speak them.

"How are things lately?" -

- I'm asked, and I end up feeling rather strange...
Though I've been playing tough for a while now,
So I guess that's pretty fair.

My other side,
Pleads in a weeping mess -

"I want you to try taking my untainted self even higher!"

"Hey!
Lend me your heart,
And I'll open that gate!"

[source: https://lyricsfromanime.com]

Those forgotten ideals,
Are in effect: me.

"Hey!
Lend me your eyes,
And I'll take a look at you!"

Even the intention that I'm really alone,
Wavers...
Wavers...
In my heart of hearts.

There's no true answer to this list of questions -
The world just keeps on spinning!
Words that I feel must be right,
Appear wrong from the other side.

But there's no divide - both this and my other side,
Are possible versions of myself.
Re-imagining today as it reaches the critical point,
It comes to me disguised as a dream!

"I'm searching for a "self" that not even my other side could possibly know..."

A form whose image is still blank!
The scenery begins to doze off!

"Lend me your voice,
And I'll sing from the heart."

I realize I'm unable to laugh it off;
Unable to tell you to mind your own business.
Hey, if I lend you my heart,
Nothing's going to change, is it?

Telling me I could never truly be alone -
Screaming...
Screaming...
Is my heart of hearts.

As if there's no divide,
The "me" who's not even here has no meaning.

Given a world with no critical point,
The "me" who wants to exist there has no meaning.

Ahh,
That's how you go and twist it, huh?
But there's probably no meaning that either.

That's how you go and just laugh it off, huh?
But there's probably no meaning in that either.

My other side...

... was standing there with a face like nothing was wrong.

"Hey!
Lend me your heart,
And I'll open that gate!"

I'll learn of forgotten ideals,
And grin broadly -
That's what I wanna see!

"Hey!
Keep your eyes moving!
Be on the lookout for who's smiling,
At those things we've yet to see!"

"[I want to put to song,
Those picture perfect dreams,
And myself crying at their end! ]"

Kanji

[TVバージョン]

「ねえ!
その心を貸してよ、
扉を開けてしまうから。」

忘れてた理想に沿って
ニヤリ笑う
ソレを見たいんだよ

最近やたらと視界がぼやけるし、
お決まりの暮らしを繰り返す
柄にもない台詞を覚えたけど
声にゃならないな

「最近どうだい?」

尋ねられてさ
不思議な気分になるけど
もうだいぶ強がってみたから
それもありだろう

私の裏側の私が
くしゃくしゃの顔で言うんだ

「染まらない私をもっと昂ぶらせてみてほしいの」

「ねえ!
その心を貸してよ、
扉を開けてしまうから。」

忘れてた理想ってやつも、
つまりそれは私そのもの。

「ねえ!
その眼を動かしてよ!
扉を開けてしまえばさ、見たこともないアレをさ、
誰か、が笑うよ。」

「絵に描いたみたいな夢も
その先で涙流す私も
歌にしたいの!」

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]



[FULLバージョン]

「ねえ!
その心を貸してよ、
扉を開けてしまうから。」

忘れてた理想に沿って
ニヤリ笑う
ソレを見たいんだよ

最近やたらと視界がぼやけるし、
お決まりの暮らしを繰り返す
柄にもない台詞を覚えたけど
声にゃならないな

「最近どうだい?」

尋ねられてさ
不思議な気分になるけど
もうだいぶ強がってみたから
それもありだろう

私の裏側の私が
くしゃくしゃの顔で言うんだ

「染まらない私をもっと昂ぶらせてみてほしいの」

「ねえ!
その心を貸してよ、
扉を開けてしまうから。」

忘れてた理想ってやつも、
つまりそれは私そのもの。

「ねえ!
その瞳を貸してよ、
あなたを見てあげるから。」

ひとりきりのつもりだって、
揺れる
揺れる
私の心の臓。

正解なんてない問題の羅列
世界はくるり回る
こちらにとっちゃ正しい言葉が
あちらじゃ間違ってら

境界なんてない、裏と表の
どちらでもあれる私の
臨界点の今日をまた描いて
夢に、化けて出るんだ

「私の裏側の私も知りやしない私探すの」

イメージも虚ろなその像!
まどろみだす風景!

「あなたの声を貸してよ、
心で歌ったげるわ。」

余計なお世話と
笑い飛ばすことができない私がいること
ねえ、その心を貸しても
決して変わることないでしょう?

ひとりきりにはなれないって
叫ぶ
叫ぶ
私の心の臓。

境界なんて無いくらい
そこにいない私に意味は無い

臨界なんて無い世界
そこにいたい私に意味は無い

ああ、
そうやって捻り込むんだね?
でもそれにゃおそらく意味は無い。

そうやって笑い飛ばすのかい?
でもそれにもおそらく意味は無い。

私の裏側の私 裏側の私 裏側の私

当たり前のような面をしてそこにいたんだよ

「ねえ!
その心を貸してよ!
扉を開けてしまうから。
忘れてた理想に沿ってニヤリ笑う私を見たいから。」

「ねえ!
その眼を動かしてよ!
扉を開けてしまえばさ、見たこともないアレをさ、
誰か、が笑うよ。」

「絵に描いたみたいな夢も
その先で涙流す私も
歌にしたいの!」

Toutes les paroles

[Version TV]

Hey!
Me prête ton coeur,
Et mal ouvrir cette porte!

Vous apprendrez d'idéaux oubliés,
Et sourire largement -
C'est ce que je veux voir!

Dernièrement, ma vision a commencé à devenir floue;
Est-ce que je vais juste continuer à vivre la même vieille vie?
Ive a appris de nombreuses phrases qui ne semblent même pas comme miennes,
Mais je ne peux même pas réussir à les parler.

Comment ça va ces derniers temps? -

- Je suis demandé et je me retrouve plutôt étrange ...
Bien que j'ai joué dur pendant un moment maintenant,
Donc, je suppose que c'est assez juste.

Mon autre côté,
Plaide dans un gâchis pleurant -

Je veux que vous essayiez de prendre mon auto non plus élevé!

Hey!
Me prête ton coeur,
Et mal ouvrir cette porte!

Hey!
Gardez vos yeux bouger!
Être à l'affût de whos souriant,
À ces choses que nous avons encore à voir!

[Je veux mettre à la chanson,
Ces images de rêves parfaits,
Et moi-même pleurer à leur fin! ]



[Version complète]

Hey!
Me prête ton coeur,
Et mal ouvrir cette porte!

Vous apprendrez d'idéaux oubliés,
Et sourire largement -
C'est ce que je veux voir!

Dernièrement, ma vision a commencé à devenir floue;
Est-ce que je vais juste continuer à vivre la même vieille vie?
Ive a appris de nombreuses phrases qui ne semblent même pas comme miennes,
Mais je ne peux même pas réussir à les parler.

Comment ça va ces derniers temps? -

- Je suis demandé et je me retrouve plutôt étrange ...
Bien que j'ai joué dur pendant un moment maintenant,
Donc, je suppose que c'est assez juste.

Mon autre côté,
Plaide dans un gâchis pleurant -

Je veux que vous essayiez de prendre mon auto non plus élevé!

Hey!
Me prête ton coeur,
Et mal ouvrir cette porte!

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Ces idéaux oubliés,
Sont en vigueur: moi.

Hey!
Me prêter tes yeux,
Et mal te regarder!

Même l'intention que je suis vraiment seul,
Wavers ...
Wavers ...
Dans mon coeur des cœurs.

Il n'y a pas de vraie réponse à cette liste de questions -
Le monde continue de tourner en tournant!
Les mots que je ressens doivent avoir raison,
Apparaissent mal de l'autre côté.

Mais il n'y a pas de fracture - à la fois ceci et mon autre côté,
Sont des versions possibles de moi-même.
Re-imaginer aujourd'hui comme il atteint le point critique,
Cela me vient déguisé comme un rêve!

Je cherche un moi que même mon autre côté pourrait éventuellement savoir ...

Un formulaire dont l'image est toujours vide!
Le paysage commence à se déshabiller!

Me prêter ta voix,
Et mal chanter du coeur.

Je réalise que je suis incapable de rire;
Impossible de vous dire de vous déranger votre propre entreprise.
Hey, si je te prête mon coeur,
Nothings va changer, n'est-ce pas?

Me dire que je ne pouvais jamais vraiment être seul -
En hurlant...
En hurlant...
Est mon coeur de cœur.

Comme si il n'y a pas de division,
Le moi qui n'est même pas ici n'a pas de sens.

Donné un monde sans point critique,
Le moi qui veut exister il n'y a pas de sens.

Ah,
C'est comme ça que tu vas tordre, hein?
Mais il n'y a probablement aucun sens que non plus.

C'est comme ça que tu vas et ça va rire, hein?
Mais il n'y a probablement pas de sens dans cela non plus.

Mon autre côté ...

... était debout là avec un visage comme rien n'était faux.

Hey!
Me prête ton coeur,
Et mal ouvrir cette porte!

Malade apprendre d'idéaux oubliés,
Et sourire largement -
C'est ce que je veux voir!

Hey!
Gardez vos yeux bouger!
Être à l'affût de whos souriant,
À ces choses que nous avons encore à voir!

[Je veux mettre à la chanson,
Ces images de rêves parfaits,
Et moi-même pleurer à leur fin! ]

Divine Gate One Me Two Hearts Paroles - Information

Titre:One Me Two Hearts

AnimeDivine Gate

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:Hitorie

Arrangé par:wowaka

Paroles par:wowaka

Divine Gate Informations et chansons comme One Me Two Hearts

One Me Two Hearts Paroles - Divine Gate
Divine Gate Argument

One Me Two Hearts Paroles - Divine Gate appartient à l'anime Divine Gate, jetez un œil à l'argument:

L’histoire énigmatique de la Porte Divine tisse un récit captivant qui trouve un écho auprès des enfants et des adultes. Plongez dans un monde où les frontières entre le royaume des vivants, les domaines célestes et le monde souterrain s’entremêlent. Au sein de ce royaume, des individus extraordinaires connus sous le nom d'"Adaptateurs » émergent, dotés de capacités élémentaires extraordinaires, conférées par l’union éthérée de ces royaumes. Ces êtres exceptionnels s’unissent sous la bannière de l’illustre Conseil Mondial, un organe d’autorité engagé dans la préservation de l’harmonie au milieu du chaos de l’énigmatique Porte. Dans leur quête acharnée, ils dissimulent diligemment l’existence de la Porte, enveloppant intelligemment sa remarquable légende dans les annales du folklore. C’est là qu’entre en scène Aoto, un adolescent maussade qui maîtrise l’eau avec une illustre maîtrise de l’eau, accablé par le poids d’un passé douloureux. La résistance s’empare de son esprit alors qu’il repousse à plusieurs reprises l’invitation de l’académie, méticuleusement construite par le Conseil mondial pour affiner les talents uniques des adaptateurs. Cependant, les persuasions incessantes de Midori, la vibrante manipulatrice du vent, et d’Akane, l’indomptable manieuse du feu, finissent par l’épuiser. Ensemble, guidés par l’énigmatique chef Arthur, ils se lancent dans une quête périlleuse pour percer les secrets enveloppés dans l’essence divine de la Porte. Pourtant, leur chemin est ardu, exigeant une unité inégalée pour transcender les chaînes du désespoir tout en manœuvrant à travers un réseau d’intrigues globales habilement orchestrées dans les coulisses.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Divine Gate aussi appelé ディバインゲート | ディバゲ

Sur Divine Gate

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson One Me Two Hearts, , ne manquez pas ces informations sur Divine Gate:

L’épisode 1 très attendu de cet anime captivant a été présenté en avant-première lors d’une projection spéciale au prestigieux TOHO Cinemas Shinjuku le 26 décembre 2015. Suite à l’immense enthousiasme et à l’accueil positif de l’avant-première, la diffusion régulière a été officiellement lancée le 8 janvier 2016. Plongez dans cette série passionnante qui a hypnotisé le public du monde entier !

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Divine Gate aussi appelé ディバインゲート | ディバゲ