Shounen Heart Paroles - Eureka 7

English

Can you remember the melody I used to hum?
(Back in the Days)
Every memory is shining brightly (So)
You gotta remember, even now you have a
fragment of a dream in your hand
Like back then (Come on!)
It shines like a young boy's heart

When I wrote about my "future dreams",
how many years have passed since I was my
old self?
While swinging between reality and
idealization, my burning passion
disappeared
Wait! Hey, wait up!
This game is only starting, get hyped!
Get hyped!
It's a game over only when you give up
So stand up under your own strength

Do you remember? Back in the day
We gave all our strength for faint hope
We lived for tomorrow
Did we forget those feelings somewhere?
There's no limit to our youth, I think
theres no limit for adventurous spirits
Isn't that right?
We wanna make the dream come true
so..

Let's bloom, let's bloom, let's bloom!
Let's bloom the flowers of passion!
Let's bloom, let's bloom, let's bloom!

Can you remember the melody I used to
hum?
(Back in the Days)
Every memory is shining brightly (So)
You gotta remember, even now you have a
fragment of a dream in your hand
Like back then (Come on!)
It shines like a young boy's heart

"Once upon a time certainly certainly
certainly we.. "
We made, in the end of it all
Innocent courage shake, squeeze and
recall the heat of a child's mind
From young boy to adult theres still a
boy present within
The thing thats shining is, is so groovy
Like challenger da yeah!!

"How does an adult come from a child?"
What do you think?
Which way do I go?
Since society's been in a shell
Locking itself in a small cage waiting
for a target
You question yourself in the mirror
"I guess there's still a long way to our
goal"
We changed the shape of our dreams, that
would shine forever

Let's bloom, let's bloom, let's bloom!
Let's bloom the flowers of passion!
Let's bloom, let's bloom, let's bloom!

Can you remember the melody I used to
hum?
(Back in the Days)
Every memory is shining brightly (So)
You gotta remember, even now you have a
fragment of a dream in your hand
Like back then (Come on!)
It shines like a young boy's heart

What should have been done? Could I have
done something?
There's nothing I found that you wanted
to do
I believe there's never too late
The beginning isn't slow
It's a possibility so search for infinity
Changing tommorrow's circumstances will
take power
So it'll probably bloom the flowers of
passion that you search for

Can you remember the melody I used to
hum?
(Back in the Days)
Every memory is shining brightly (So)
You gotta remember, even now you have a
fragment of a dream in your hand
Like back then (Come on!)
It shines like a young boy's heart

Can you remember the melody I used to
hum?
(Back in the Days)
Every memory is shining brightly (So)
You gotta remember, even now you have a
fragment of a dream in your hand
Like back then (Come on!)
It shines like a young boy's heart

Kanji

口ずさむメロディーが思い出させてくれる
(Back in the Days)
メモリーはどれも輝いてばかりいる(So)
You gotta remember 今も
夢のかけらを手に
あの頃のように(Come on!)
光はなつ少年のハート

「将来の夢」の欄に書いた
あの頃の俺から何年経った?
現実と理想の狭間揺らいだ
情熱の炎も消えかかった
ちょっと待った!ちょ、ちょっと待った!!
勝負はこれからさ　張った!張った!
諦めた時点でゲームオーバー
現状をこの手で切り開こうか

覚えていますか?昔は確か
かすかな希望に全力を出した
明日のために生きていました
その気持ちどっか忘れてないか?
青春に期限なんてない
探究心に年は関係ないと思うよ
だってそうだろ?
We wanna make the
dream come true
つまり...

咲かそう 咲かそう 咲かそう
情熱の花を咲かそう
咲かそう　咲かそう　咲かそう...

口ずさむメロディーが思い出させてくれる
(Back in the Days)
メモリーはどれも輝いてばかりいる(So)
You gotta remember 今も
夢のかけらを手に
あの頃のように(Come on!)
光はなつ少年のハート

「いつかきっときっときっと俺も...」って
ボーっとしてると　きっとで終わるぞ
無邪気な勇気ふりしぼって　童心の熱を呼びおこせ
少年から青年 to the 中年 未だ目下
何かに夢中で
輝いている方がそう、格好いいじゃん
like challengerだYEAH!!

「子供から大人はどっから?」なんて考えてる
俺どっちだ??
いつからか社会の殻の中
閉じ籠って小さくまとまってないか?
鏡の中のお前に問う
「まだまだこんなもんじゃないだろう」
夢の形は変化していても 輝けるはずなのさ
いつでも

探そう　探そう　探そう　夢のかけらを探そう
探そう　探そう　探そう

口ずさむメロディーが思い出させてくれる
(Back in the Days)
メモリーはどれも輝いてばかりいる(So)
You gotta remember 今も
夢のかけらを手に
あの頃のように(Come on!)
光はなつ少年のハート

何をしたらいい?何ができるこの僕に?
やりたい事がわからない
I believe there's
never too late
始めるのにきっと遅いはない
可能性はそうさ　無限大
明日を変えてく力は　そうキミ次第
だから探そう　咲かそう　情熱の花を咲かそう

口ずさむメロディーが思い出させてくれる
(Back in the Days)
メモリーはどれも輝いてばかりいる(So)
You gotta remember 今も
夢のかけらを手に
あの頃のように(Come on!)
光はなつ少年のハート

口ずさむメロディーが思い出させてくれる
(Back in the Days)
メモリーはどれも輝いてばかりいる(So)
You gotta remember 今も
夢のかけらを手に
あの頃のように(Come on!)
光はなつ少年のハート

Toutes les paroles

Pouvez-vous vous souvenir de la mélodie que j'avais l'habitude de bourdonner?
(De mon temps)
Chaque mémoire brille brillamment (tellement)
Tu dois te souvenir, même maintenant tu as un
Fragment d'un rêve dans ta main
Comme à l'époque (allez!)
Il brille comme un coeur de jeunes garçons

Quand j'ai écrit sur mes futurs rêves,
combien d'années ont passé depuis que j'étais mon
Vieux-moi?
En balançant entre la réalité et
Idéalisation, ma passion brûlante
disparu
Attendre! Hey, attends!
Ce jeu ne fait que commencer, obtenez-en une halte!
Soyez interdit!
C'est un jeu sur seulement quand vous abandonnez
Alors défendez-vous sous votre propre force

Te souviens tu? A l'époque
Nous avons donné toute notre force d'espoir légèrement
Nous avons vécu pour demain
Avons-nous oublié ces sentiments quelque part?
Il n'y a pas de limite à notre jeunesse, je pense
theres aucune limite pour les esprits aventureux
N'est-ce pas vrai?
Nous voulons que le rêve soit réalité
donc..

Permet de fleurir, laisse fleurir, laisse fleurir!
Permet de fleurir les fleurs de la passion!
Permet de fleurir, laisse fleurir, laisse fleurir!

Pouvez-vous vous souvenir de la mélodie que j'avais l'habitude de
Hum?
(De mon temps)
Chaque mémoire brille brillamment (tellement)
Tu dois te souvenir, même maintenant tu as un
Fragment d'un rêve dans ta main
Comme à l'époque (allez!)
Il brille comme un coeur de jeunes garçons

Il était une fois certainement certainement certainement
certainement nous ..
Nous avons fait, à la fin de tout cela
Shake de courage innocent, presser et
rappeler la chaleur d'un esprit d'enfant
Du jeune garçon à adulte theres encore un
garçon présent dans
La chose qui brille, c'est si groovy
Comme challenger da ouais !!

Comment un adulte vient-il d'un enfant?
Qu'est-ce que tu penses?
De quelle manière dois-je aller?
Depuis que les Société sont dans une coquille
Se verrouille dans une petite cage en attente
Pour une cible
Vous vous interrogez dans le miroir
Je suppose que theres encore un long chemin à notre
but
Nous avons changé la forme de nos rêves, que
brillerait pour toujours

Permet de fleurir, laisse fleurir, laisse fleurir!
Permet de fleurir les fleurs de la passion!
Permet de fleurir, laisse fleurir, laisse fleurir!

Pouvez-vous vous souvenir de la mélodie que j'avais l'habitude de
Hum?
(De mon temps)
Chaque mémoire brille brillamment (tellement)
Tu dois te souvenir, même maintenant tu as un
Fragment d'un rêve dans ta main
Comme à l'époque (allez!)
Il brille comme un coeur de jeunes garçons

Qu'est-ce qui aurait dû être fait? Puis-je avoir
fait quelque chose?
Theres rien que j'ai trouvé que tu voulais
à faire
Je crois qu'il n'y a jamais trop tard
Le début n'est pas lent
C'est une possibilité alors recherchez l'infini
Changer les circonstances demain
prendre le pouvoir
Donc ça va probablement fleurir les fleurs de
passion que vous recherchez

Pouvez-vous vous souvenir de la mélodie que j'avais l'habitude de
Hum?
(De mon temps)
Chaque mémoire brille brillamment (tellement)
Tu dois te souvenir, même maintenant tu as un
Fragment d'un rêve dans ta main
Comme à l'époque (allez!)
Il brille comme un coeur de jeunes garçons

Pouvez-vous vous souvenir de la mélodie que j'avais l'habitude de
Hum?
(De mon temps)
Chaque mémoire brille brillamment (tellement)
Tu dois te souvenir, même maintenant tu as un
Fragment d'un rêve dans ta main
Comme à l'époque (allez!)
Il brille comme un coeur de jeunes garçons