Romaji
azayaka na itsumo no machi ni fukinukeru
kaze ni tomadoi
maru de sM ima no jibun wo nanigenaku
unagashiteru
ki ga tsukeba kyM mo mata onaji sora
miagete
michishirube mo mienai michi doko ni
mukatte yukM ka
atarimae no keshiki ni sunao ni
narenakute
ushinau mono sono itami wo uketomeru
kakugo kimetara
rettsu p t+ (rettsu p t+)
wake mo naku isogiashi da ne
kawaranai itsumo no ieji
mune no oku uzukidashiteru
sono saki no shiranai basho
nanimokamo sutesareba kimochi wa kawaru
no kana
kotae nante mienai kara yokei fuan ni
naru kedo
donna toki mo mite kita kono machi ga
aru kara
kaeru basho ni kizuita toki aruite
yukeru ki ga shita
rettsu p t+ (rettsu p t+)
michishirube mo mienai michi doko ni
mukatte yukM ka
atarimae no keshiki ni sunao ni
narenakute
hanasaku koro irodorareta minareta
keshiki wo omoi
rettsu p t+ (rettsu p t+)
English
I'm in bewilderment of the wind blowing
through this usually vibrant city
It's as if it's unintentionally trying
to urge me forward
I realise that today as well I am
looking up at the same sky
Where should we head on this road
without any signposts?
I cannot be honest to this ordinary
landscape
I've decided to be prepared to come to
terms with the pain of things that I've
lost
Let's party (Let's party)
I'm in a hurry for no reason
Down the unchanged road home
My heart starts to ache
Beyond there lies a place I do not know
If I abandoned everything, I wonder if
my feelings would change
I can't see an answer, so I become
unnecessarily anxious but
This city which I've always seen is here
When I realise it's a place I will
return to, I feel like I can walk ahead
Let's party (Let's party)
Where should we head on this road
without any signposts?
I cannot be honest to this ordinary
landscape
When it blooms I think of that coloured
familiar landscape
Let's party (Let's party)
Kanji
鮮やかないつもの街に 吹き抜ける風に戸惑い
まるで そう今の自分を 何気なく促してる
気がつけば 今日もまた同じ空見上げて
道標も見えない道 どこに向かって行こうか
当たり前の景色に素直になれなくて
失うもの その傷みを受け止める覚悟決めたら
レッツパーティー
理由(わけ)もなく急ぎ足だね
変わらないいつもの家路
胸の奥うずきだしてる
その先の知らない場所
何もかも捨て去れば気持ちは変わるのかな
答えなんて見えないから余計不安になるけど
どんな時も見てきたこの街があるから
帰る場所に気づいた時歩いて行ける気がした
レッツパーティー
道標も見えない道 どこに向かって行こうか
当たり前の景色に素直になれなくて
花咲く頃 彩られた見慣れた景色を想い
レッツパーティー
Toutes les paroles
Im dans la confusion du vent qui souffle
à travers cette ville habituellement animée
Son comme si son essayant sans le vouloir
pour me pousser en avant
Je me rends compte aujourd'hui que je suis bien
en regardant le même ciel
Où devrions-nous diriger sur cette route
sans panneaux de signalisation?
Je ne peux pas être honnête à ce ordinaire
paysage
Ive a décidé d'être prêt à venir
termes avec la douleur des choses que Ive
perdu
Laisse la partie (laisse la partie)
Im pressé sans raison
En bas de la maison de route inchangée
Mon coeur commence à mal
Au-delà se trouve un endroit que je ne sais pas
Si je tout abandonné, je me demande si
mes sentiments changeraient
Je ne peux pas voir une réponse, alors je deviens
inutilement anxieux, mais
Cette ville qui Ive toujours vu est ici
Quand je réalise est un endroit je vais
retour, je sens que je peux marcher avant
Laisse la partie (laisse la partie)
Où devrions-nous diriger sur cette route
sans panneaux de signalisation?
Je ne peux pas être honnête à ce ordinaire
paysage
Quand il fleurit je pense que couleur
paysage familier
Laisse la partie (laisse la partie)
Hazy