Tsuioku no Mori ni Sasagu Paroles - Harukanaru Toki no Naka de

English

Is it a silent requiem, or is it your
shadow?
The afterimage is like the wind, blowing
through my torn chest

There was no room for loneliness
Anywhere in you
Only the strength to survive alone
In a distant time

I who am prouder than anyone else offer
up to you
The days when I focused intently
On you alone

Is it a trick of fate, or is it destiny?
This loss is like the sky, an endless blue
scar

There is no room for sadness
Anywhere in me
The kindness that has led me this far
Is painful

I who am prouder than anyone swear to my
friend
That I will protect that person to the end

With my life

"I'll become stronger than
you," I said
Chasing after his retreating back
"For that person's sake"
I now understand the meaning

I who am prouder than anyone implore my
friend
To make in the forest of memories
A final resting place

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Est-ce un requiem silencieux, ou est-ce votre
ombre?
L'après-midi est comme le vent, soufflant
à travers ma poitrine déchirée

Il n'y avait pas de place pour la solitude
N'importe où dans vous
Seulement la force de survivre seul
De temps lointain

Moi qui suis plus proueur que quiconque d'autre
à toi de voir
Les jours où je me suis concentré attentivement
Sur vous seul

Est-ce une astuce de destin, ou est-ce destin?
Cette perte est comme le ciel, un bleu sans fin
cicatrice

Il n'y a pas de place pour la tristesse
N'importe où dans moi
La gentillesse qui m'a conduit aussi loin
Est douloureux

Moi qui suis plus proueur que quiconque jure à mon
amie
Que je protégerai cette personne à la fin

Avec ma vie

"malade deviendra plus fort que
vous, "j'ai dit
Chasser après son retour à la retraite
"pour cette personne pour les personnes"
Je comprends maintenant le sens

Moi qui suis plus proueur que quiconque implore mon
amie
Faire dans la forêt de souvenirs
Un dernier lieu de repos