Romaji
Dorehodo yume ni fureteiru?
Mezashita mono ga aru
Konote wa nani wo motometeru?
Tashika na mono wo sagashite
Fumidashitara soko ni
Kimi wo matteiru
Ikusujimo no hikari ga
Oozora mo kono daichi mo
Subete karada ni suikome
Tomaru koto nai asu wo
Oikoshite kimi wa tsuyoku nareru
Namida ni nurete tamerau na
Omoi wo sarakedase
Sugisaru toki wo mitsumeru na
Kioku no naka ni koorase
Furiagetara itsuka
Tsukamitoreru darou
Ikue ni mau hikari ga
Tsuranuita sono omoi wo
Subete suguni tokihanete
Owaru koto nai toki wo
Tobikoete kimi wa tsuyoku nareru
Tesaguri tomadoinagara
Mitsukedashita muni no katachi wa Oh
Kyou no kimi mo kaetekureru darou
Mabushiku kagayaku no sa Ah
Fumidashitara soko ni
Kimi wo matteiru
Ikusujimo no hikari ga
Hunting for your...
Oozora mo kono daichi mo
Subete karada ni suikome
Tomaru koto nai asu wo
Oikoshite kimi wa tsuyoku nareru
Tsuranuita sono omoi naraba
Subete suguni tokihanete
Owaru koto nai toki nado
Tobikoete kimi wa tsuyoku nareru
Hunting for your dream!
English
How much do dreams inspire you?
You have your eye on something
Just what are you hunting for?
Search for something that's undeniable
When you step out there
You'll find countless rays of light
Waiting for you
Suck up every bit of the sky and the
earth
Straight into your body
You can get stronger
Moving ahead of the tomorrows that never
stop coming
Don't dither and soak yourself in tears
Expose all your feelings
Don't fix your eyes on fleeting moments
Freeze them in your memory
Someday, if you throw up your hands
Maybe you'll be able to grab hold of
Those lights dancing on each other
Take those feelings you've been faithful
to and
Set them all free this instant
You can get stronger
Leaping past the moments that never end
Your heart will transform the regular
old you
Into that one in a million form you
discovered, oh
While you were fumbling around in the
dark
You'll shine brilliantly, ah
When you step out there
You'll find countless rays of light
Waiting for you
Hunting for your...
Suck up every bit of the sky and the
earth
Straight into your body
You can get stronger
Moving ahead of the tomorrows that never
stop coming
If you've been faithful to your feelings
Set them all free this instant
You can get stronger
Leaping past the moments, and other
things that never end
Hunting for your dream!
Kanji
どれほど夢に触れている?
目指したモノがある
この手は何を求めてる?
確かなモノを探して
踏み出したら そこに
君を待っている
幾筋もの光が
大空も この大地も
全て身体に吸い込め
止まる事ない明日を
追い越して 君は強くなれる
涙に濡れて躊躇うな
想いを曝け出せ
過ぎ去る時を見つめるな
記憶の中に凍らせ
振り上げたら いつか
掴み取れるだろう
幾重に舞う光が
貫いたその想いを
全てすぐに解き放て
終わる事ない時を
飛び越えて 君は強くなれる
手探り戸惑いながら
見つけ出した無二のカタチは Oh
今日の君も変えてくれるだろう
眩しく輝くのさ Ah
踏み出したら そこに
君を待っている
幾筋もの光が
Hunting for your...
大空も この大地も
全て身体に吸い込め
止まる事ない明日を
追い越して 君は強くなれる
貫いたその想いならば
全てすぐに解き放て
終わる事ない時など
飛び越えて 君は強くなれる
Hunting for your dream!
Toutes les paroles
Combien les rêves vous inspirent-ils?
Vous avez votre oeil sur quelque chose
Qu'est-ce que tu cherches?
Rechercher quelque chose qui est indéniable
Quand tu sors là-bas
Vous trouverez d'innombrables rayons de lumière
Dans votre attente
Sucer chaque morceau et le
Terre
Directement dans ton corps
Vous pouvez devenir plus fort
Avancer devant les lendemains que jamais
arrêter de venir
Ne pas décevoir et trempez-vous en larmes
Exposez tous vos sentiments
Ne réparez pas vos yeux sur des moments fugaces
Les congeler dans votre mémoire
Un jour, si vous vomissez vos mains
Peut-être que vous pourrez attraper
Ces lumières qui dansent l'une de l'autre
Prenez ces sentiments que vous avez été fidèle
vers et
Les mettre tous gratuitement cet instant
Vous pouvez devenir plus fort
Sauter devant les moments qui ne finissent jamais
Votre coeur va transformer la régulière
vieux toi
Dans celui-là sur un million de formes vous
découvert, oh
Pendant que vous fumiez dans le
foncé
Vous allez briller brillamment, ah
Quand tu sors là-bas
Vous trouverez d'innombrables rayons de lumière
Dans votre attente
Chasse pour ton ...
Sucer chaque morceau et le
Terre
Directement dans ton corps
Vous pouvez devenir plus fort
Avancer devant les lendemains que jamais
arrêter de venir
Si vous avez été fidèle à vos sentiments
Les mettre tous gratuitement cet instant
Vous pouvez devenir plus fort
Sautant au-delà des moments et d'autres
choses qui ne finissent jamais
Chasse pour votre rêve!
Riot