Romaji
Sora ni negai wo kakeru sore wa kanawanu omoi
Hito wa sou yatte ikutsu mo yoru wo koete
Ashita wo sagashite kitandarou
Kimi he omoi wo haseru tooku hanarete itemo
Hitori kou shite miageru sora no saki ni
Itsuka tsunagariaeru kokoro wo shinjite
Nagareboshi ☆ kirari kimi wa yume no naka
Chigau asu sagasu kyou no michishirube
Isshun no hikari kono omoi yo todoke
Kimi no tame ni dekiru koto mitsukeru no sa
Sora no kanata made
Toki wo koete deaeru maru de yume monogatari
Kakushi kirenai kimochi ga kaze ni mau
Moshimo ato sukoshi no yuuki ga aru nara
Meguriau kiseki hikaru ichibanboshi
Kazoekirenu hoshi no naka mitsuketanda
Toki wa itsumo mata boku wo oikoshite iku
Hashiridasu yo kimi ni mada maniau ka na
Tabi ni dekakeyou
Nagareboshi ☆ kirari kimi wa yume no naka
Chigau asu sagasu kyou no michishirube
Isshun no hikari kono omoi yo todoke
Kimi no tame ni dekiru koto mitsukeru no sa
Sora no kanata made
Tabi ni dekakeyou
English
I wish upon stars that can't come true
People have gone so many nights like that
And have been searching for tomorrow
I long for you, even if we are apart
I look up alone
Believing that our hearts will be connected
Someday beyond this sky
A shooting star shines
You are in my dream looking for a different tomorrow
A blink of spark is a road sign
Let this feeling reach you
I'll find what I can do for you
Beyond this sky
We'll meet beyond time
It's like a fairytale
This feeling that I can't hide fly in the air
If I have a bit more courage
A miracle of an encounter, the first star that shines
I found countless stars
Time always is passing by me
I start running, I wonder I can still catch up with you
Let's go on a journey
A shooting star shines
You are in my dream looking for a different tomorrow
A blink of spark is a road sign
Let this feeling reach you
I'll find what I can do for you
Beyond this sky
Kanji
空に願いをかける それは叶わぬ思い
人はそうやっていくつも夜を越えて
明日を探して来たんだろう
君へ想いを馳せる 遠く離れていても
一人 こうして見上げる 空の先に
いつか 繋がり合える 心を 信じて
流れ星☆キラリ 君は夢の中
違う明日探す 今日の道標
一瞬のヒカリ この想いよ届け
君の為に出来る事見つけるのさ
空の彼方まで
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
時を越えて出会える まるで夢物語
隠しきれない気持ちが風に舞う
もしも あと少しの 勇気が あるなら
めぐり逢うキセキ 光る一番星
数えきれぬ 星の中 見つけたんだ
時はいつもまた僕を追い越して行く
走り出すよ 君にまだ 間に合うかな
旅に出かけよう
流れ星☆キラリ 君は夢の中
違う明日探す 今日の道標
一瞬のヒカリ この想いよ届け
君の為に出来る事見つけるのさ
空の彼方まで
旅に出かけよう
Toutes les paroles
Le ciel de faire un vœu qu'il se réalise penser inattendu
Les gens sont un nombre au-delà de la nuit faisant
Je me demande venu chercher demain
Même si loin qui gagne les sentiments pour vous
Dans le ciel auquel le regard jusqu'à une personne Koshite
Je crois que le cœur de l'ARE menent un jour
Étoile filante ☆ Je suis Kirari dans un rêve
Le poteau indicateur d'aujourd'hui pour un aspect différent demain
Moment de Hikari délivré par ces pensées
Pour constater que vous pouvez faire pour vous
Jusqu'à ce que le ciel de Kanata
[Merci d'utiliser la chanson Anime Licelix]
Comme un tuyau rêve de rencontrer au-delà du temps
Les sentiments qui ne peuvent pas être cachés flottant dans le vent
Si Si après il y a un peu de courage
La première étoile à briller Tour miracle se rencontrent
J'ai trouvé dans les innombrables étoiles inattendues
Allez toujours aussi me dépasser quand
Je me demande si vous avez encore dans le temps de commencer à courir
Embarquez pour un voyage
Étoile filante ☆ Je suis Kirari dans un rêve
Le poteau indicateur d'aujourd'hui pour un aspect différent demain
Moment de Hikari délivré par ces pensées
Pour constater que vous pouvez faire pour vous
Jusqu'à ce que le ciel de Kanata
Embarquez pour un voyage
Riot