Great Days -Units Ver.- Paroles - JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable

English

Breakdown, Breakdown, Listen
Breakdown, Breakdown, Listen
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown, Let's Go!

Shining justice started to sprout
Brand new bed town where lives intersect
Wind of the ocean from the cape, running through the tunnel to the metal tower
They are drawn to each others and get lost in an alley

A shadow that melts into the heart
Golden "Sprits" that are shining down
That's a light that needs to be protected

Let the voice of love take you higher
Combining our powers and go even beyond time
1999 Bizarre Summer
A town becomes alive with circling courage

Great Days

[Full Version Continues]

Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown

Song of praise, let it resonate
Brand new up town, scenes are passing each other
The light is shining down between the clouds, inviting me to the ancient ally

Sparkling town, golden "Sprits", that's a bond of eternity

Let the joy of love give you an answer
With a firm determination that can't broken even at the time of goodbye
1999 Bizarre Summer
Go beyond yourself and grab the future

Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown

Let the voice of love take you higher
Combining our powers and go even beyond time

Let the joy of love give you an answer
With a firm determination that can't broken even at the time of goodbye
1999 Bizarre Summer
Courage that intersects will bear a song of praise

Great Days

Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown

Kanji

Breakdown, Breakdown,
Listen
Breakdown, Breakdown,
Listen
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown,
Let's Go!

Shining justice　芽生えてく
Brand new bed town
交差する息吹
岬から潮風　トンネル抜け鉄塔へ　
引かれ合い小道に迷い込む

ココロに溶け込む影　
照らす黄金の“Sprits”
それは守り抜く光

Let the voice of love
take you higher
集まるチカラで時さえ越えて
1999 Bizarre Summer
巡る勇気で生きる町

Great Days

[この先はFULLバージョンのみ]

Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown

Song of praises　響かせ
Brand new up town　すれ違う景色
雲の切れ間に射す光がほら降り注ぎ
イニシエの小道へ誘い込む

煌めき導く町
たぎる黄金の“Sprits”それは果てしない絆

Let the joy of love
give you an answer
別れの時さえ砕けぬ意思で
1999年　Bizarre Summer
自分乗り越え掴み取れ未来

Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown

Let the voice of love
take you higher
集まるチカラで時さえ越えて

Let the joy of love
give you an answer
別れの時さえ砕けぬ意思で
1999年　Bizarre Summer
交わす勇気が生む讃歌

Great Days!

Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown
Breakdown, Breakdown

Toutes les paroles

Panne, panne, écoute
Panne, panne, écoute
Répartition, ventilation
Répartition, dégradation, laisse aller!

La justice brillante a commencé à germer
Marque nouvelle ville de lit où des vies se croisent
Vent de l'océan de la cape, courant à travers le tunnel jusqu'à la tour métallique
Ils sont attirés les uns aux autres et se perdent dans une allée

Une ombre qui fond dans le coeur
Golden Sprits qui brille
C'est une lumière qui doit être protégée

Laissez la voix de l'amour vous prendre plus haut
Combinant nos pouvoirs et aller même au-delà du temps
1999 ÉTÉ BIZARRE
Une ville devient vivante avec courage entourant

Beaux jours

[La version complète continue]

Répartition, ventilation
Répartition, ventilation
Répartition, ventilation
Répartition, ventilation

Chant de louange, laissez-le résonner
Marque nouvelle ville, les scènes se passent mutuellement
La lumière brille entre les nuages, m'invite à l'allié antique

Ville pétillante, goldenprits, c'est un lien d'éternité

Laissez la joie de l'amour vous donner une réponse
Avec une détermination ferme qui ne peut être cassée même au moment de l'au revoir
1999 ÉTÉ BIZARRE
Aller au-delà de vous et attrapez l'avenir

Répartition, ventilation
Répartition, ventilation

Laissez la voix de l'amour vous prendre plus haut
Combinant nos pouvoirs et aller même au-delà du temps

Laissez la joie de l'amour vous donner une réponse
Avec une détermination ferme qui ne peut être cassée même au moment de l'au revoir
1999 ÉTÉ BIZARRE
Courage que les intersectes porteront une chanson de louange

Beaux jours

Répartition, ventilation
Répartition, ventilation
Répartition, ventilation
Répartition, ventilation