Girls in Wonderland Paroles - K-ON!!

English

All fiction falls short to our Wonderland
When the five of us approach, it's
bizarre
I've written the truth in my diary
Now I've read it and I can't calm down

It wasn't supposed to be this way!?
These high school days are way too high
It's a very Fantastic World
But I'd gladly give in to a happy
miscalculation

What will happen on the pages of
tomorrow...!?
I wonder what's written there
Today's heart and beat are already at
their max
I've begun to think this way every day
The innovations of miracles are a bit
scary, but I can't stop
Believe me
Our luck goes on!!

No kind of art can depict our Funny
Faces,
The faces determined by our five senses
and honest emotions
Just like conversations, our photographs
have piled up
Everyone's always giving the peace sign

That's the way it was!!
We were fine even if we cried
It's a very Peaceful World
With our warm music and friends

What will happen with the finder of the
future...!?
I wonder what kind of faces and scenery
will be reflected on us
Even if reality strikes hard against us
We'll just hum our favorite phrases
Singing only of courage and love,
We'll be fine
Our Dreams Will Come True!!

I can only see what's in front of me,
there's no turning back
Today I'll go on with all my might,
simply surrounded by what I love

What will happen to us tomorrow!?
No one knows
But we always sing "Oh yeah"
"Take it easy"

What will happen on the pages of
tomorrow...!?
I wonder what's written there
Today's heart and beat are already at
their max
I've begun to think this way every day
The innovations of miracles are a bit
scary, but I can't stop
Believe me
Our luck goes on!!

Kanji

どんなフィクションさえも凌ぐWonderland
五人が寄れば奇想天外
ありのままを書き留めた日記帳
落ち着いてなんか　読めたもんじゃない

こんなはずじゃなかった！？
ハイすぎるハイスクールデイズ
So very Fantastic World
嬉しい誤算　楽しいに降参

What will happen・・・！？
明日のページには
何が書かれているんだろう
今日のハート　今日のビートがもうMAX
毎日そう思ってきたよ
奇跡の更新　少し怖い　でも止まれない
信じるよ
Our Lucky Goes On!!

どんなアートにも描けないFunny Faces
五人の五感　感情素直　百面相
会話みたいに撮り合い溜まった写真
にしても多いな　みんなピースサイン

その通りだった！！
泣いても平気だった
So very Peaceful World
あったかい音楽と仲間だった

What will happen・・・！？
未来のファインダーは
どういう顔、景色を映すんだろう
もしもハードな現実ぶつかったら
お気にのフレーズ口ずさむよ
勇気や愛ばっか歌ってる　私達なんだし
大丈夫
Our Dreams Come True!!

前しか見えない　振り向く余裕ない
今で精一杯　ただ「好き」でいっぱい

What will happen to us
tomorrow!?
No one knows
But we always sing Oh
yeah
"Take it easy"

What will happen・・・！？
明日のページには
何が書かれているんだろう
今日のハート　今日のビートがもうMAX
毎日そう思ってゆくよ
奇跡の更新　少し怖い　でも止まれない
信じるよ
Our Lucky Goes On!!

Toutes les paroles

Toutes la fiction tombe courte à nos merveilles
Quand les cinq de nous approchent, c'est
bizarre
Ive écrit la vérité dans mon journal
Maintenant ive lisez-le et je ne peux pas me calmer

Ce n'était pas censé être de cette façon !?
Ces journées de lycée sont beaucoup trop élevées
C'est un monde très fantastique
Mais id volontiers donner à un heureux
erreur de calcul

Que se passera-t-il sur les pages de
demain...!?
Je me demande ce qui est écrit là-bas
Aujourd'hui, le cœur et le rythme sont déjà à
leur max
Ive commencé à penser de cette façon tous les jours
Les innovations des miracles sont un peu
effrayant, mais je ne peux pas arrêter
Crois-moi
Notre chance continue !!

Aucune sorte d'art ne peut décrire notre drôle
Visages,
Les visages déterminés par nos cinq sens
et des émotions honnêtes
Tout comme les conversations, nos photographies
ont empilé
Tout le monde donne toujours le signe de la paix

C'est comme ça que c'était !!
Nous allions bien même si nous avons pleuré
C'est un monde très paisible
Avec notre musique chaude et nos amis

Que va-t-il se passer avec le Finder of the
futur...!?
Je me demande quel genre de visages et de paysages
sera reflété sur nous
Même si la réalité frappe fort contre nous
Bien bourdonner nos phrases préférées
Chanter seulement du courage et de l'amour,
Nous serons bien
Nos rêves se réaliseront !!

Je ne peux que voir ce qui est devant moi,
il n'y a pas de retour en arrière
Aujourd'hui malade de tout mon possible,
tout simplement entouré de ce que j'aime

Qu'est-ce qui va nous arriver demain !?
Personne ne sait
Mais nous chantons toujours "Oh oui"
"prenez-le facile"

Que se passera-t-il sur les pages de
demain...!?
Je me demande ce qui est écrit là-bas
Aujourd'hui, le cœur et le rythme sont déjà à
leur max
Ive commencé à penser de cette façon tous les jours
Les innovations des miracles sont un peu
effrayant, mais je ne peux pas arrêter
Crois-moi
Notre chance continue !!