Seishun Vibration Paroles - K-ON!!

English

Sometimes there aren't words for what
binds your heart
Such as winking, breathing
I'm not good with words, but I want
everyone
To get choked up by this deep sound

My fingertips release a vibration
That'll teleport everyone to paradise

It started without me realizing it -
that's my youth
And before I knew it I had done it: that
position feels better than anything
Instead of saying "Come with me", I'll
search for the best line
The moment we become one, I burn hot!!
Though it seems unlike me...

When I pursue a score I'm tracing the
contours
Of my dream; I feel like courage is born
from it
Like putting together a puzzle without
an image
It's difficult, but worth doing every day

Four strings, but infinite imagination
An invitation to give everyone a smile

A goal that I still can't see - that's
my youth
My spirits are so high I feel I could
dash to the sunset
Instead of saying "I love you", I'll
play you a beautiful rhythm
The moment it leaves my heart, I'll cry
out! I'm so happy

It was never guaranteed from the
beginning we'd have this friendship
So many miracles made us the friends we
are

I don't need any answers yet - that's my
youth
I want to be able to do this forever:
that position would feel better than
anything
Instead of saying "Come with me", I'll
search for the best line
The moment we become one, I burn hot!!
Though it seems unlike me...
Maybe this is... the true me!?

Kanji

コトバじゃないね　時に心を結ぶのは
目くばせだったり　呼吸だったり
コトバはヘタでも　いつもみんなを
そっと支えてたいよ　深い音色で

この指先　放つVibration
みんなを楽園へ運ぶTeleportation

知らないあいだにスタート切ってた　私の青春
いつのまにか手にしてた
何より心地いいポジション
「ついて来い」って言う代わり
最高のライン探すよ
ひとつになれた瞬間 熱くなっちゃう!!
らしくなくても...

スコア追うたび　夢の輪郭
なぞってる気がする　勇気生まれる
絵のないパズル　埋めてくような
難しくて　やり甲斐のある日々

四弦でも無限Imagination
みんなを笑顔に変えるInvitation

ゴールなんてまだまだ見えない　私の青春
夕陽めがけダッシュするみたいな　逸る気持ち
「大好きだ」って言う代わり　美しいリズム贈るよ
ハート通った瞬間 叫び出しちゃう!!
幸せすぎて

最初から約束された友情じゃない
幾つも奇跡超え　仲間になったんだ

答えなんてまだまだいらない　私の青春
永遠にね、手にしてたい
何より心地いいポジション
「ついて来い」って言う代わり
最高のライン探すよ
ひとつになれた瞬間 熱くなっちゃう!!
らしくなくても...
これがほんとの......私なのかも!?

Toutes les paroles

Parfois il n'y a pas de mots pour quoi
lie ton coeur
Comme winking, respiration
Je ne suis pas bon avec des mots, mais je veux
toutes les personnes
Se faire étouffer par ce son profond

Mes doigts libèrent une vibration
Thatll téléporter tout le monde à paradis

Ça a commencé sans que je me rendra compte -
thats ma jeunesse
Et avant que je sache, je l'avais fait: ça
la position se sent mieux que tout
Au lieu de dire venir avec moi, malade
Rechercher la meilleure ligne
Au moment où nous devenons un, je brûle chaud !!
Bien que cela semble différent de moi ...

Quand je poursuit un score, je traçant le
contours
De mon rêve; Je me sens comme le courage est né
à partir de cela
Comme mettre ensemble un casse-tête sans
une image
C'est difficile, mais vaut la peine de faire tous les jours

Quatre cordes, mais une imagination infinie
Une invitation à donner à tout le monde un sourire

Un objectif que je ne peux toujours pas voir - c'est
ma jeunesse
Mes esprits sont si élevés que je sens que je pouvais
Dash au coucher du soleil
Au lieu de dire que je t'aime, malade
Jouez-vous un beau rythme
Au moment où ça quitte mon coeur, mal pleurer
dehors! Je suis tellement heureux

Il n'a jamais été garanti de la
Le mercredi commençant cette amitié
Tant de miracles nous ont fait des amis que nous
sommes

Je n'ai pas encore besoin de réponses - c'est mon
jeunesse
Je veux pouvoir faire cela pour toujours:
cette position se sentirait mieux que
n'importe quoi
Au lieu de dire venir avec moi, malade
Rechercher la meilleure ligne
Au moment où nous devenons un, je brûle chaud !!
Bien que cela semble différent de moi ...
Peut-être que c'est ... le vrai moi !?