Curry Nochi Rice Paroles - K-ON!

English

You make my heart throb, it may be love,
I scurry
I can't stop this hungry sensation and
get dizzy

Please!
A piping hot plate of curry
Motivate me with a single spoon of spice
I don't want mild, I want medium spice
today
It's an adult's flavor

Meat, vegetables, and a secret hidden
flavor
It's the greedy loving heart of a
growing girl

I love you!
Bubbling boiled curry
Let me experience two spoons of spice
But that's my limit, it's too spicy...I
can't
Shocked, shocked, shocked
Oh no no no no no no no no no no
A bit of curry and plenty of rice

It's a lonely table when you're not here
Someday we'll become friends on a silver
spoon

Sorry!
A curry with just the roux forgotten
Young girls like to eat sweet things
I aspired for medium spice but put it off

I love you!
Bubbling boiled curry
Let me experience two spoons of spice
But that's my limit, it's too spicy...I
can't
Shocked, shocked, shocked
Oh no no no no no no no no no no
A bit of curry and plenty of rice

Kanji

キミにときめき恋かもねアワアワ
ハングリー精神とめらんないクラクラ

おねがい!
アツアツお皿のカレー
スパイスひとさじ刺激ちょーだい☆
甘口じゃなく今日は中辛なの
大人味なの☆

お肉お野菜ひみつの隠し味
育ち盛りの欲張り恋心

だいすき!
コトコト煮込んだカレー
スパイスふたさじ経験しちゃえ☆
だけど限界 辛すぎて、、、もうダメ↓
ピリリ ピリリ ピリリ
Oh... No No No No No
No...!
カレーCHOPPiLiライスTAPPULi

キミがいなくちゃさみしいテーブルなの
いつか仲良く銀のスプーンの上

ごめんね!
ルーだけ残したカレー
女の子は甘いのがすき
あこがれだけど中辛はおあずけ

だいすき!
コトコト煮込んだカレー
スパイスふたさじ経験しちゃえ☆
だけど限界 辛すぎて、、、もうダメ↓
ピリリ ピリリ ピリリ
Oh... No No No No No
No...!
カレーCHOPPiLiライスTAPPULi

Toutes les paroles

Vous faites mon coeur Throb, c'est peut-être l'amour,
Je fouille
Je ne peux pas arrêter cette sensation affamée et
se vertiger

S'il te plaît!
Une plaque chauffante de curry
Motivez-moi avec une seule cuillère d'épices
Je ne veux pas doux, je veux des épices moyennes
aujourd'hui
C'est une saveur d'adultes

Viande, légumes et secrets cachés
saveur
C'est le coeur aimant gourmand d'un
petite fille

Je vous aime!
Bouillonnement bouillonné curry
Laissez-moi vivre deux cuillères d'épices
Mais c'est ma limite, c'est trop épicé ... je
net
Choqué, choqué, choqué
Oh non non non non non non non non non non
Un peu de curry et beaucoup de riz

C'est une table solitaire quand tu n'es pas ici
Un jour bien devenir amis sur un argent
cuillère

Désolé!
Un curry avec juste le roux oublié
Les jeunes filles aiment manger des choses douces
J'ai aspiré pour les épices moyennes mais je l'ai remis

Je vous aime!
Bouillonnement bouillonné curry
Laissez-moi vivre deux cuillères d'épices
Mais c'est ma limite, c'est trop épicé ... je
net
Choqué, choqué, choqué
Oh non non non non non non non non non non
Un peu de curry et beaucoup de riz