Happy?! Sorry!! Paroles - K-ON!

English

Wanna wanna, a desire is born in our
hearts
Scribble scribble, running wild 'round
the corner of the notepad
Then we put 'em together so they don't
run off all over the place
The dream is to make it up, we just have
to sing it afterwards

D'you know it feels kinda awesome when
you take off your school uniform?
But of course it's still awesome if you
keep it on
Goin' crazy, whoops~ are the fruits of
your labor a major one?
Minor?

You can do anything when you ride the
lines of the musical score
Don't even think about blinking, lookie
look at the whole thing

Got caught into traps? But that's our
specialty
(Join us, join us)
Clang clang, playin' a stray tune tryin'
to find the exit
(Listen, listen)
Ya don't have to scramble out and about
because
(Our dreams come true)
There's a great way to turn your dreams
into reality
(Secret, secret)

If lessons are one hour each, why's the
afterschool only a second long?
We bloom and get pretty Yamato
Nadeshiko Forever

You can go anywhere when you ride the
lines of the musical score
There's no time to be lame so come
come, follow us

Are we too happy!? Sorry!! We'll be
done after singing this out
The happy phrases the limitless refrain
Are we too happy!? Sorry!! Ride on,
even if it's your first time
We're goin' freestyle soon as you
follow the beat, we'll be friends

You can do anything when you ride the
lines of the musical score
Even on such a normal day, how... how
exciting!

Are we too happy!? Sorry!! Ride on,
even if you're in a bad mood
Flash a smile, please it's a recovery
in unison
Are we too happy!? Sorry!! We'll be
done after singing this out
The happy phrases the limitless refrain

Kanji

wanna wanna ハートに生まれた願望
パラパラ ノートの隅で暴走
あちこち飛び散らないように集めて
夢は描いたらあとは歌うだけ

制服脱いだらちょっとスゴいよ?
着てても勿論スゴいけど
咲き狂ってたわわ みのる果実はメジャー?
マイナー??

五線譜の上じゃ どんなコトもできる
まばたき禁止 全部全部、見てて

罠 罠 ハマったからには堪能
(Join us x2)
ジャラジャラ 出口を求め迷奏
(Listen x2)
あちこち飛び歩かなくてもじつは
(Our dreams come true)
夢が叶うとっときの術がある
(Secret x2)

授業中の一時間がなんで 放課後じゃ一瞬
咲き誇ってうらら やまとなでしこは永遠

五線譜の上じゃ どんなトコも行ける
ヘタる暇なし ついてついて、おいで

Happy過ぎ!? Sorry!!
歌い出したら最後
ゴキゲンなフレーズ
無制限にリフレイン♪♪♪♪♪
Happy過ぎ!? Sorry!!
初めてでもRide on
スタイルはフリー ビートが合えば即フレンズ

五線譜の上じゃ どんなコトもできる
平凡な今日も なんてなんて、エキサイティング

Happy過ぎ!? Sorry!!
フキゲンでもRide on
スマイルをプリーズ ユニゾンでリカバリー
Very Very Sorry!!
歌い出したら最後
ゴキゲンなフレーズ
無制限にリフレイン♪♪♪♪♪

Toutes les paroles

Tu veux, un désir est né dans notre
cœurs
Scribble Scribble, exécutant une ronde sauvage
le coin du bloc-notes
Alors nous les avons mis ensemble alors ils ne font pas
courir partout
Le rêve est de se faire, nous avons juste
Pour chanter après

Dyou sait que ça se sent un peu génial quand
Vous enlevez votre uniforme de votre école?
Mais bien sûr, c'est toujours génial si vous
continuer
Goin fou, whoops ~ sont les fruits de
votre travail un majeur?
Mineur?

Vous pouvez faire n'importe quoi quand vous montez le
lignes du score musical
Ne pensez même pas à clignoter, regardé
regarder tout

S'est fait prendre dans des pièges? Mais c'est notre
spécialité
(Rejoignez-nous, rejoignez-nous)
Clang Clang, Playin un Tune Stray Tryin
Pour trouver la sortie
(Écoutez, écoutez)
Tu ne dois pas brouiller et sur
car
(Nos rêves deviennent réalité)
Theres un excellent moyen de transformer vos rêves
dans la réalité
(Secret, secret)

Si les leçons sont une heure chacune, ce qui est le
Afterschool seulement une seconde longue?
Nous fleurs et obtenons jolie yamato
Nadeshiko pour toujours

Vous pouvez aller n'importe où quand vous montez le
lignes du score musical
Theres pas de temps pour être boiteux alors viens
Viens, suivez-nous

Sommes-nous trop heureux !? Désolé!! Bien être
fait après avoir chanté ça
Les phrases heureuses le refrain sans limites
Sommes-nous trop heureux !? Désolé!! Monter sur,
Même si c'est votre première fois
Allez-vous freestyle bientôt comme vous
Suivez le rythme, bien soyez amis

Vous pouvez faire n'importe quoi quand vous montez le
lignes du score musical
Même sur une journée aussi normale, comment ... comment
passionnant!

Sommes-nous trop heureux !? Désolé!! Monter sur,
Même si tu es de mauvaise humeur
Flash un sourire, s'il vous plaît c'est une récupération
à l'unisson
Sommes-nous trop heureux !? Désolé!! Bien être
fait après avoir chanté ça
Les phrases heureuses le refrain sans limites