DADDY! DADDY! DO! feat. Airi Suzuki Paroles - Kaguya-sama: Love is War

English

Daddy! Daddy! Do!
I want all of you
Your entire body and soul
Let my heart be consumed
And set ablaze
Burning in flames of our love

Cute kiss, 1.2.3
And then I feel so cheated as you look away
Trying to expose my feelings
It feels as if you're playing with me

I'm well aware that
I shouldn't chase you
But I can't help it
And once I make a move I know that there's no turning back
It's time to take this mask off to fire a shot
And as I speak
I know it's not a game anymore

Daddy! Daddy! Do!
I want all of you
Your entire body and soul
Even if it's a trick
That's ok
Please keep tugging at my heart
Let me in to see
What you're keeping locked
Back behind that smile of yours
Let my heart be consumed
And set ablaze
Burning in flames of our love

[Full Version Continues]

I won't hesitate NO NO NO
Because i won't be able to meet him again
If I am going to spend my time regretting, I rather be burn by the flame of love

You did it on purpose, your seductive eyes tickles my love for you
I gently turn around, your beauty caught my heart
My breathing stops, it's not a game anymore

DADDY! DADDY! DO!
I want to give you all of my feelings
Not just the beautiful part, but along with my dangerous wish
Don't stop, that voice takes me away
Burning in flames of our love

"only you"
Every time your lips smile gently
I am swallowed and lured into
Touch an unknown world

[source: https://lyricsfromanime.com]

DADDY! DADDY! DO! Until the end
If I leave myself to you and
Get broken, I am ok with that
Make me go crazy more
Show me, only to me
To the deepest part of my heart
Let my heart be consumed
And set ablaze
Burning in flames of our love
Till my life ends at the dawn

---

[Youtube MV Version]

Daddy! Daddy! Do!
I want all of you
Your entire body and soul
Let my heart be consumed
And set ablaze
Burning in flames of our love

Cute kiss, 1.2.3
And then I feel so cheated as you look away
Trying to expose my feelings
It feels as if you're playing with me

I'm well aware that
I shouldn't chase you
But I can't help it
And once I make a move I know that there's no turning back
It's time to take this mask off to fire a shot
And as I speak
I know it's not a game anymore

Daddy! Daddy! Do!
I want all of you
Your entire body and soul
Even if it's a trick
That's ok
Please keep tugging at my heart
Let me in to see
What you're keeping locked
Back behind that smile of yours
Let my heart be consumed
And set ablaze
Burning in flames of our love

"only you"
Every time your lips smile gently
I am swallowed and lured into
Touch an unknown world

DADDY! DADDY! DO! Until the end
If I leave myself to you and
Get broken, I am ok with that
Make me go crazy more
Show me, only to me
To the deepest part of my heart
Let my heart be consumed
And set ablaze
Burning in flames of our love
Till my life ends at the dawn

Kanji

DADDY！ DADDY！ DO！
欲しいのさ あなたのすべてが
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい

可愛げなKISSで1・2・3
目線そらしてズルイよね
火照り出すボクの気持ち もてあそぶみたいで

追いかけちゃ ダメなのは わかってる でも無理さ
一度踏み出せば 戻れなくて 仮面は脱ぎ捨てて
いけない言葉で 遊びが本気(マジ)になる

DADDY！ DADDY！ DO！
欲しいのさ あなたのすべてが
騙されたら それでもいい もっと震わせて
魅せてくれ 僕だけに 笑顔の裏まで
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい

[この先はFULLバージョンのみ]

躊躇などしないNO NO NO
二度と逢えないひとだから
後悔に暮れるのなら 恋の火に焼かれたい

わざとでしょう 流し目が 愛しさを 刺激する
そっと振り返る 美しさに 心はつかまれて
呼吸が止まって 遊びが本気(マジ)になる

DADDY！ DADDY！ DO！
ぶつけたい 想いのすべてを
綺麗なものだけじゃなくて 危険な願いも
止めないで その声が 僕を連れていく
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい

「あなただけ」と言うくちびるが
優しく微笑むたび 飲み込まれて いざなわれて
未知の世界 触れて

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

DADDY！ DADDY！ DO！
最後まで あなたにゆだねて
壊れるなら それでもいい もっと狂わせて
魅せてくれ 僕だけに こころの奥まで
愛に抱かれ ギラギラ燃えたい
いのち果てる夜明けまで

---

[Youtube MV バージョン]

DADDY！ DADDY！ DO！
欲しいのさ あなたのすべてが
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい

可愛げなKISSで1・2・3
目線そらしてズルイよね
火照り出すボクの気持ち もてあそぶみたいで

追いかけちゃ ダメなのは わかってる でも無理さ
一度踏み出せば 戻れなくて 仮面は脱ぎ捨てて
いけない言葉で 遊びが本気(マジ)になる

DADDY！ DADDY！ DO！
欲しいのさ あなたのすべてが
騙されたら それでもいい もっと震わせて
魅せてくれ 僕だけに 笑顔の裏まで
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい

「あなただけ」と言うくちびるが
優しく微笑むたび 飲み込まれて いざなわれて
未知の世界 触れて

DADDY！ DADDY！ DO！
最後まで あなたにゆだねて
壊れるなら それでもいい もっと狂わせて
魅せてくれ 僕だけに こころの奥まで
愛に抱かれ ギラギラ燃えたい
いのち果てる夜明けまで

Toutes les paroles

Papa! Papa! Faire!
Je veux tout de toi
Votre corps entier
Que mon coeur soit consommé
Et mettre un éclatement
Brûler dans des flammes de notre amour

Kiss mignon, 1.2.3
Et puis je me sens tellement trompé au fur et à l'air
Essayer d'exposer mes sentiments
Ça se sent comme si tu joues avec moi

Je suis bien conscient que
Je ne devrais pas te chasser
Mais je ne peux pas l'aider
Et une fois que je fais un geste, je sais que theres pas de retournement
Il est temps de prendre ce masque pour tirer un coup de feu
Et comme je parle
Je sais que ce n'est plus un jeu

Papa! Papa! Faire!
Je veux tout de toi
Votre corps entier
Même si c'est un tour
C'est bon
S'il vous plaît continuer à tirer dans mon coeur
Laissez-moi voir
Qu'est-ce qui garde bloqué
Retour derrière ce sourire de vôtre
Que mon coeur soit consommé
Et mettre un éclatement
Brûler dans des flammes de notre amour

[La version complète continue]

Je n'hsite pas non pas non
Parce que je ne pourrai pas le rencontrer à nouveau
Si je vais passer mon temps à regretter, je préfère être brûlé par la flamme de l'amour

Vous l'avez fait exprès, vos yeux séduisants chatouille mon amour pour vous
Je me retourne doucement, ta beauté a attrapé mon coeur
Ma respiration s'arrête, ce n'est plus un jeu

PAPA! PAPA! FAIRE!
Je veux vous donner tous mes sentiments
Pas seulement la belle partie, mais avec mon dangereux souhait
N'arrêtez pas, cette voix me prend
Brûler dans des flammes de notre amour

seulement toi
Chaque fois que tes lèvres sourient doucement
Je suis avalé et attiré dans
Toucher un monde inconnu

[Source: https://lyricsfromanime.com]

PAPA! PAPA! FAIRE! Jusqu'à la fin
Si je me laisse sur toi et
Se briser, je vais bien avec ça
Me faire devenir fou plus
Montre-moi seulement pour moi
À la partie la plus profonde de mon coeur
Que mon coeur soit consommé
Et mettre un éclatement
Brûler dans des flammes de notre amour
Jusqu'à ce que ma vie se termine à l'aube

---

[Version YouTube MV]

Papa! Papa! Faire!
Je veux tout de toi
Votre corps entier
Que mon coeur soit consommé
Et mettre un éclatement
Brûler dans des flammes de notre amour

Kiss mignon, 1.2.3
Et puis je me sens tellement trompé au fur et à l'air
Essayer d'exposer mes sentiments
Ça se sent comme si tu joues avec moi

Je suis bien conscient que
Je ne devrais pas te chasser
Mais je ne peux pas l'aider
Et une fois que je fais un geste, je sais que theres pas de retournement
Il est temps de prendre ce masque pour tirer un coup de feu
Et comme je parle
Je sais que ce n'est plus un jeu

Papa! Papa! Faire!
Je veux tout de toi
Votre corps entier
Même si c'est un tour
C'est bon
S'il vous plaît continuer à tirer dans mon coeur
Laissez-moi voir
Qu'est-ce qui garde bloqué
Retour derrière ce sourire de vôtre
Que mon coeur soit consommé
Et mettre un éclatement
Brûler dans des flammes de notre amour

seulement toi
Chaque fois que tes lèvres sourient doucement
Je suis avalé et attiré dans
Toucher un monde inconnu

PAPA! PAPA! FAIRE! Jusqu'à la fin
Si je me laisse sur toi et
Se briser, je vais bien avec ça
Me faire devenir fou plus
Montre-moi seulement pour moi
À la partie la plus profonde de mon coeur
Que mon coeur soit consommé
Et mettre un éclatement
Brûler dans des flammes de notre amour
Jusqu'à ce que ma vie se termine à l'aube