Heart wa Oteage Paroles - Kaguya-sama: Love is War

English

Yes! Your silhouette, sparkling like a sea of stars
My feelings are on the run, soaring over the boundaries
Capture my heart

When the rain started to fall, we walked in perfect sync
To the beat of the raindrops hammering our umbrellas
Just like my heartbeat
I wish the light would stay red. That time would stop
I'm bursting with so much emotion it hurts

Yes! Your silhouette, swinging and swaying
Now that the world's moving, your eyes are in slow motion
You're so indescribably awkward
Holding all of you tight
We could soar over the boundaries, and nothing could stop us
My heart has surrendered

[Full Version Continues]

The smartphone beeps at midnight
Your name is blinking
Which gives me a bittersweet feeling
Like a never-ending maze

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Don't be nice to me 'cause
I won't be able to turn back
Waves of emotions bring butterflies to my heart

Yes! Let the fanfare of love ring out as far as it can
My feelings for you are ablaze, no one can stop me
Though I'm twisted and can never be honest to my feelings
Hold all of me tight and be ready to jump into the future with me
Catch my heart

When our eyes meet
A signal beeps "yes-no-yes-no" at the back of my heart
And the wind blows for me
How I wish you feel the same; I'm in love

Yes! Your silhouette, swinging and swaying
Now that the world's moving, your eyes are in slow motion
You're so indescribably awkward
Holding all of you tight
We could soar over the boundaries, and nothing could stop us
My heart has surrendered

Kanji

Yes！ 君(きみ)のシルエット きらきらりきらめいて
走(はし)り出(だ)した気持(きも)ちは今(いま) 境界(きょうかい)線(せん)を飛(と)び越(こ)えるよ
ハートつかまえて

降(ふ)り出(だ)した雨(あめ)の中(なか) 歩幅(ほはば)を合(あ)わせて歩(ある)いた
傘(かさ)をたたく雨粒(あまつぶ)のビート
私(わたし)の鼓動(こどう)のよう
信号(しんごう)赤(あか)のまま 時間(じかん)よ止(と)まって
苦(くる)しいくらい 思(おも)いがあふれてく

Yes！ 君(きみ)のシルエット ゆらゆらりゆらめいて
動(うご)き出(だ)した世界(せかい)の中(なか) 瞳(ひとみ)はスローモーション
言葉(ことば)にできない不器用(ぶきよう)な君(きみ)のこと
全部(ぜんぶ)ぎゅっと抱(だ)きしめたら
境界(きょうかい)線(せん)を飛(と)び越(こ)えるよ もう止(と)まらない
ハートはお手上(てあ)げ

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

真夜中(まよなか)にスマホが鳴(な)り
君(きみ)の名前(なまえ)が光(ひか)って
嬉(うれ)しいのに切(せつ)なくなる
終(お)わらない迷路(めいろ)みたい
やさしくしないで戻(もど)れなくなるから
寄(よ)せては返(かえ)す 思(おも)いがざわめいて

Yes！ 恋(こい)のファンファーレ どこまでも鳴(な)り響(ひび)け
色(いろ)づいていく気持(きも)ちは今(いま) 誰(だれ)にも止(と)められない
素直(すなお)になれない 天(あま)の邪鬼(じゃく)な私(わたし)を
全部(ぜんぶ)ぎゅっと抱(だ)きしめてね
せーので未来(みらい)へ飛(と)び込(こ)むから 覚悟(かくご)してね
ハートつかまえて

目(め)が合(あ)えば 胸(むね)の奥(おく) 点滅(てんめつ)Yes No Yes No 風(かぜ)が吹(ふ)いたの
君(きみ)もそうだといいのにな 恋(こい)してる

Yes！ 君(きみ)のシルエット ゆらゆらりゆらめいて
動(うご)き出(だ)した世界(せかい)の中(なか) 瞳(ひとみ)はスローモーション
言葉(ことば)にできない不器用(ぶきよう)な君(きみ)のこと
全部(ぜんぶ)ぎゅっと抱(だ)きしめたら
境界(きょうかい)線(せん)を飛(と)び越(こ)えるよ もう止(と)まらない
ハートはお手上(てあ)げ

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️