Deal with the devil Paroles - Kakegurui

English

One, two. One...

Rising and falling are pretty normal in
this world.
Even if I draw a bad hand, I won't let it
show.
It's very important to have a strong mind.
Outsmart them and survive.
Are we heading to Heaven or Hell?
This world has only one rule
"The Winner is Always Right".

Being a woman is all about guts
I'm gonna keep him guessing
I'll do anything I have to
I'm a compulsive gambling queen.

"I can see right through you", you doubt
me.
Reading all the signs, let's have a
showdown!

Deal with the devil.
I'll see right through you
And make you all mine,
Down to the very last hair on your head.
A million dollars, I'd say raise
I'm simply trembling, my boy
I won't let you drop out.

Deal with the devil.
Uhhhhnn, What an excitement
I can't have enough of this thrill.
I won't let anyone touch this money
A million dollars? I'd say raise,
So come on and make up your mind.
Tremble and go wild, my heart.

Only ever wishing means you're still a
baby,
I won't lose to anyone
So make me feel. love me, honey.

Uh huh

It's a secret, but
I'm gonna reveal all of it to you.
Secrets are so sweet
I'll use them in a trap to catch you.

I'll lure your carelessness.
If you stop thinking, that would be the
end.
With a face that says I don't know a
thing,
I'll bring you down.

"You're bluffing, aren't you?", you doubt
me.
Reading all the signs, let's have a
showdown!

Deal with the devil
I won't miss it,
No matter how small the cheat is.
You can't fool my eyes
A million dollars? I'd say raise,
I love the ones I conquer
All the way down to their bones.

I won't lose sight of my prey.
I will be wetting my lips before I taste
you, my babe.

With the Jack of Diamonds, my hand will
be complete.
I just have to hide my smile and wait.
My poker face? It's perfect.
I will keep it up no matter what.

I can feel your gaze.
Don't just save your desires
Until the very end.
Won't you play with me instead?

Are you afraid to lose? You're easy game.
Reading all the signs, let's have a
showdown!

Deal with the devil.
I'll see right through you
And make you all mine,
Down to the very last hair on your head.
A million dollars, I'd say raise
I'm simply trembling, my boy.
We're gonna take it all the way.

Deal with the devil!
Uhhhhnn, this thrill
Brings endless excitement!
I won't let anyone touch this money!
A million dollars? I'd say raise,
So come on and make up your mind!
Keep hitting until we're high!

Only ever wishing means you're still a
baby,
So make me feel
Like no one else can: love me, honey

Kanji

One, two. One...

アップダウンは世の常
クズ引いたって動じない
肝心なの　Strong　な　Mind
出し抜いて　Survive
行きつく先は　Heaven or hell
この世界のルール
たった一つ　勝者こそが正義

女は度胸
焦れさせるのアイツを
やれること　なんだってやる
あたしは賭け狂いのクイーン

お見通しそれ　You doubt me
読み切って　レッツ　Showdown

Deal with the devil
見透かして
あたしのものにする
あなたの髪の一本まで全部
A million dollars I'd
say raise
震えてるわよ　坊や
降ろさせはしないわ

Deal with the devil
Uhhhhnn　興奮
たまらないわスリル
誰にも触らせない　この　Money
A million dollars I'd
say raise
さあ　Com'on　覚悟キメて
震え高ぶれ　My heart

欲しがるようじゃね　まだベイビー
誰にも負けない
感じさせて　Love me honey

Uh hu

あなた内緒だわ
ほら見せてあげる
秘密って甘いの
仕掛けて罠に嵌めるわ

油断誘うのよ
思考を止めたら　ジ・エンド
何にも知らないような表情で
堕とすわあなたを

虚勢でしょそれ　You doubt me
読み切って　レッツ　Showdown

Deal with the devil
見逃さない
どんな小さなズルだって
あたしの目はごまかされないわ
A million dollars I'd
say raise
勝った相手は骨まで
愛しつくしてあげる

狙った獲物は逃がさない
唇濡らして頂くわ　My babe

ダイヤのジャックで手が揃うわ
笑みを殺し待つだけ
あたしのポーカーフェイスは It's
perfect
一分の隙も見せたりしないわ

視線感じてるわ
お望みは最後まで
見てばっかりいないで
あたしとしていかない？

負けるのが怖い？ You're easy
game
読み切って　レッツ　Showdown

Deal with the devil
見透かして
あたしのものにする
あなたの髪の一本まで全部
A million dollars I'd
say raise
震えてるわよ　坊や
とことんまで行くわ

Deal with the devil
Uhhhhnn　興奮
たまらないわスリル
誰にも触らせない　この　Money
A million dollars I'd
say raise
さあ　Com'on　覚悟キメて
ハイになるまで打って

欲しがるようじゃね　まだベイビー
誰にも負けない
感じさせて　Love me honey

Toutes les paroles

Un deux. Une...

La hausse et la chute sont assez normales dans
ce monde.
Même si je dessine une mauvaise main, je ne le laisserai pas
spectacle.
C'est très important d'avoir un esprit fort.
Les déjouer et survivre.
Est-ce que nous nous dirigeons vers le ciel ou l'enfer?
Ce monde n'a qu'une seule règle
Le gagnant a toujours raison.

Être une femme est tout au sujet des tripes
Je vais continuer à deviner
Malade faire tout ce que je dois
Je suis une reine de jeu compulsif.

Je peux voir à travers vous, vous doutez
moi.
Lire tous les panneaux, laisse avoir un
épreuve de force!

Traiter avec le diable.
Malade voir à travers vous
Et vous faire tous les miens,
Jusqu'à les derniers cheveux sur votre tête.
Un million de dollars, id indique élever
Je tremble, mon garçon
Je ne vous laisserai pas abandonner.

Traiter avec le diable.
Uhhhhnn, quelle excitation
Je ne peux pas avoir assez de ce frisson.
Je ne laisserai personne toucher cet argent
Un million de dollars? Id dites lever,
Alors venez et faites-vous décider.
Trembler et aller sauvage, mon coeur.

Seulement souhaitant que vous soyez toujours un
bébé,
Je ne perdrai à personne
Alors faites-moi sentir. Aimez-moi, chérie.

Euh hein

C'est un secret, mais
Je vais vous révéler tout cela à vous.
Les secrets sont si gentils
Je les utiliserai dans un piège pour vous attraper.

Malheur à votre insouciance.
Si vous arrêtez de penser, ce serait le
finir.
Avec un visage qui dit que je ne sais pas un
chose,
Mal vous attire.

Tu es bluffing, ne t'a pas fait ?, tu doubles
moi.
Lire tous les panneaux, laisse avoir un
épreuve de force!

Traiter avec le diable
Je ne le manquerai pas,
Peu importe la petite triche.
Tu ne peux pas tromper mes yeux
Un million de dollars? Id dites lever,
J'aime ceux que je vaincis
Tout le chemin à leurs os.

Je ne vais pas perdre de vue ma proie.
Je mouillerai mes lèvres avant de goûter
Tu es mon bébé.

Avec la prise de diamants, ma main va
être complet.
Je dois juste cacher mon sourire et attendre.
Mon visage de poker? C'est parfait.
Je vais continuer, peu importe quoi.

Je peux sentir ton regard.
Ne faites pas simplement sauver vos désirs
Jusqu'à la fin.
Tu ne joueres pas avec moi à la place?

Avez-vous peur de perdre? Votre jeu facile.
Lire tous les panneaux, laisse avoir un
épreuve de force!

Traiter avec le diable.
Malade voir à travers vous
Et vous faire tous les miens,
Jusqu'à les derniers cheveux sur votre tête.
Un million de dollars, id indique élever
Je tremble, mon garçon.
Allait prendre tout le chemin.

Traiter avec le diable!
Uhhhhnn, ce frisson
Apporte une excitation sans fin!
Je ne laisserai personne toucher cet argent!
Un million de dollars? Id dites lever,
Alors venez et vous décidez-vous!
Continuez à frapper jusqu'à ce que soient élevés!

Seulement souhaitant que vous soyez toujours un
bébé,
Alors faisais me sentir
Comme personne d'autre ne peut: m'aimer, chérie