Deal with the devil Letra - Kakegurui

English

One, two. One...

Rising and falling are pretty normal in
this world.
Even if I draw a bad hand, I won't let it
show.
It's very important to have a strong mind.
Outsmart them and survive.
Are we heading to Heaven or Hell?
This world has only one rule
"The Winner is Always Right".

Being a woman is all about guts
I'm gonna keep him guessing
I'll do anything I have to
I'm a compulsive gambling queen.

"I can see right through you", you doubt
me.
Reading all the signs, let's have a
showdown!

Deal with the devil.
I'll see right through you
And make you all mine,
Down to the very last hair on your head.
A million dollars, I'd say raise
I'm simply trembling, my boy
I won't let you drop out.

Deal with the devil.
Uhhhhnn, What an excitement
I can't have enough of this thrill.
I won't let anyone touch this money
A million dollars? I'd say raise,
So come on and make up your mind.
Tremble and go wild, my heart.

Only ever wishing means you're still a
baby,
I won't lose to anyone
So make me feel. love me, honey.

Uh huh

It's a secret, but
I'm gonna reveal all of it to you.
Secrets are so sweet
I'll use them in a trap to catch you.

I'll lure your carelessness.
If you stop thinking, that would be the
end.
With a face that says I don't know a
thing,
I'll bring you down.

"You're bluffing, aren't you?", you doubt
me.
Reading all the signs, let's have a
showdown!

Deal with the devil
I won't miss it,
No matter how small the cheat is.
You can't fool my eyes
A million dollars? I'd say raise,
I love the ones I conquer
All the way down to their bones.

I won't lose sight of my prey.
I will be wetting my lips before I taste
you, my babe.

With the Jack of Diamonds, my hand will
be complete.
I just have to hide my smile and wait.
My poker face? It's perfect.
I will keep it up no matter what.

I can feel your gaze.
Don't just save your desires
Until the very end.
Won't you play with me instead?

Are you afraid to lose? You're easy game.
Reading all the signs, let's have a
showdown!

Deal with the devil.
I'll see right through you
And make you all mine,
Down to the very last hair on your head.
A million dollars, I'd say raise
I'm simply trembling, my boy.
We're gonna take it all the way.

Deal with the devil!
Uhhhhnn, this thrill
Brings endless excitement!
I won't let anyone touch this money!
A million dollars? I'd say raise,
So come on and make up your mind!
Keep hitting until we're high!

Only ever wishing means you're still a
baby,
So make me feel
Like no one else can: love me, honey

Kanji

One, two. One...

アップダウンは世の常
クズ引いたって動じない
肝心なの　Strong　な　Mind
出し抜いて　Survive
行きつく先は　Heaven or hell
この世界のルール
たった一つ　勝者こそが正義

女は度胸
焦れさせるのアイツを
やれること　なんだってやる
あたしは賭け狂いのクイーン

お見通しそれ　You doubt me
読み切って　レッツ　Showdown

Deal with the devil
見透かして
あたしのものにする
あなたの髪の一本まで全部
A million dollars I'd
say raise
震えてるわよ　坊や
降ろさせはしないわ

Deal with the devil
Uhhhhnn　興奮
たまらないわスリル
誰にも触らせない　この　Money
A million dollars I'd
say raise
さあ　Com'on　覚悟キメて
震え高ぶれ　My heart

欲しがるようじゃね　まだベイビー
誰にも負けない
感じさせて　Love me honey

Uh hu

あなた内緒だわ
ほら見せてあげる
秘密って甘いの
仕掛けて罠に嵌めるわ

油断誘うのよ
思考を止めたら　ジ・エンド
何にも知らないような表情で
堕とすわあなたを

虚勢でしょそれ　You doubt me
読み切って　レッツ　Showdown

Deal with the devil
見逃さない
どんな小さなズルだって
あたしの目はごまかされないわ
A million dollars I'd
say raise
勝った相手は骨まで
愛しつくしてあげる

狙った獲物は逃がさない
唇濡らして頂くわ　My babe

ダイヤのジャックで手が揃うわ
笑みを殺し待つだけ
あたしのポーカーフェイスは It's
perfect
一分の隙も見せたりしないわ

視線感じてるわ
お望みは最後まで
見てばっかりいないで
あたしとしていかない？

負けるのが怖い？ You're easy
game
読み切って　レッツ　Showdown

Deal with the devil
見透かして
あたしのものにする
あなたの髪の一本まで全部
A million dollars I'd
say raise
震えてるわよ　坊や
とことんまで行くわ

Deal with the devil
Uhhhhnn　興奮
たまらないわスリル
誰にも触らせない　この　Money
A million dollars I'd
say raise
さあ　Com'on　覚悟キメて
ハイになるまで打って

欲しがるようじゃね　まだベイビー
誰にも負けない
感じさせて　Love me honey

Todas las letras

Uno dos. Uno...

El levantamiento y la caída son bastante normales en
este mundo.
Incluso si dibujo una mano mala, no lo dejé.
show.
Es muy importante tener una mente fuerte.
Fuera, ellos y sobreviven.
¿Nos dirigimos al cielo o al infierno?
Este mundo tiene una sola regla.
El ganador siempre tiene razón.

Ser mujer es todo sobre las agallas.
Voy a mantenerlo adivinando
Haré todo lo que tengo que
Soy una reina de juego compulsiva.

Puedo ver a través de ti, dudas
me.
Leyendo todas las señales, vamos a tener un
¡confrontación!

Tratar con el diablo.
Veré a través de ti
Y hazte todo mío,
Hasta el último pelo en tu cabeza.
Un millón de dólares, la identificación dice criar
Simplemente estoy temblando, mi niño
No te dejaré caer.

Tratar con el diablo.
Uhhhhnn, qué emoción
No puedo tener suficiente de esta emoción.
No dejar que nadie toque este dinero.
¿Un millón de dólares? Identificación dice criar,
Así que venga y quítame la mente.
Temblan y vuelve loco, mi corazón.

Solo desearía decir que sigues siendo un
bebé,
No perderé a nadie
Así que hazme sentir. Ámame, cariño.

UH Huh

Es un secreto, pero
Voy a revelarte todo a ti.
Los secretos son tan dulces
Los usaré en una trampa para atraparte.

Mal atraer a tu descuido.
Si dejas de pensar, eso sería el
fin.
Con una cara que dice que no conozco un
cosa,
Te llevaré abajo

Eres farning, ¿no eres tú?
me.
Leyendo todas las señales, vamos a tener un
¡confrontación!

Tratar con el diablo
No lo echo de menos,
No importa lo pequeño que sea el truco.
No puedes engañar mis ojos
¿Un millón de dólares? Identificación dice criar,
Me encantan los que conquistando
Todo el camino hacia sus huesos.

No perderé de vista a mi presa.
Estaré mojando mis labios antes de probar
tu, mi nena

Con el gato de los diamantes, mi mano lo hará.
estar completo
Solo tengo que ocultar mi sonrisa y esperar.
¿Mi cara de póquer? Es perfecto.
Lo mantendré arriba sin importar qué.

Puedo sentir tu mirada.
No solo guardes tus deseos
Hasta el final.
¿No juegas conmigo en su lugar?

¿Tienes miedo de perder? Eres un juego fácil.
Leyendo todas las señales, vamos a tener un
¡confrontación!

Tratar con el diablo.
Veré a través de ti
Y hazte todo mío,
Hasta el último pelo en tu cabeza.
Un millón de dólares, la identificación dice criar
Estoy simplemente temblando, mi niño.
Lo llevaron todo el camino.

¡Tratar con el diablo!
Uhhhhnn, esta emoción
¡Trae excitación infinita!
¡No dejar que nadie toque este dinero!
¿Un millón de dólares? Identificación dice criar,
¡Así que vamos y quítame la mente!
¡Sigue golpeando hasta que estén altos!

Solo desearía decir que sigues siendo un
bebé,
Así que hazme sentir
Como nadie más puede: ámame, cariño