Kimi wa Kaeru Basho Paroles - Kemono Friends

English

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Kanji

さよならなんて言わないの
確かに明日も会えるよ
そんなの当たり前と思っていたよ
ダッテソウデショウ？
無邪気な目をしたきみのこと
見つめ続けていて気付いたよ
きみはほんとのトモダ チなの

途方もないくらい長い旅のはて
いつか僕ら記憶の中に沈んでも
また会えるんだ きっと

未来は光の向こう
不確かな物語が
この先でほら僕らを待ってる
手をつないでさあ踊ろう
誰も知らない世界も
こわくないきみといれば
何万年経って化石になっても
きみのもとにさあ帰れるんだ
旅は続いてく

[この先はFULLバージョンのみ]

けんかをしたあとはきみの
優しい声が聴きたいよ
いつでも最後にはね 勇気をくれた
ワカッテルヨ
何気ない日常陰から
のぞいてみてやっと見つけた
僕のほんとの欲しかったもの

途方もないくらい長い時が過ぎ
たとえ僕ら記憶の中に沈んでも
そばに感じる きっと

想像超えるカナシミも
星座になれない星も
きっとだれもが帰り着けるんだ
それぞれのやすらぐ場所へ
世界が僕を拒んでも
こわくないきみといれば
ずっとこれからもその名前呼べば
ここにいるよって笑えるさ

もしきみが今うずくまって
－果てしない 物語 未来が こわいんだ－
前に進めないことがあれば
－きみはどう？ いっしょなら 寄り添って
いたいんだ－
翼をあげよう あの時きみが 僕にくれたように
おいで
－ずっと－

想像超えるユウウツも
星座になれない星も
きっとだれもが探し求めてる
それぞれのやすらぎ
－いつか夢見た－
約束の場所へと帰る時を

きっと

未来は光の向こう
不確かな物語が
この先でほら僕らを待ってる
手をつないでさあ踊ろう
誰も知らない世界も
こわくないきみといれば
何万年経って化石になっても
きみのもとにさあ
どんな時間経っても
帰れるんだ

旅は続いてく

旅を続けよう

Toutes les paroles

Je ne dis pas au revoir
Certes, je peux voir demain
Je pensais que c'était un tel commun
DATTE SOSODESHO?
Un œil innocent
J'ai senti que je cherchais
Tu es vraiment tomoda

Il n'y a aucun moyen de voyager
Un jour un jour dans notre mémoire
Je te reverrai

L'avenir est l'autre côté de la lumière
Histoire d'incertitude
Je t'attends ici
Danse avec les mains
Personne ne connaît le monde
Si vous n'avez pas peur
Même si cela devient fossile avec des dizaines de milliers
Je peux rentrer chez toi avec toi
Voyager continue

[Cet avenir est la version complète uniquement]

Après avoir combattu
Je veux écouter les gentils voix
À la fin de la fin, m'a donné du courage
Wakatteruyo
Quel genre d'ombre naturelle ensoleillée
Je l'ai enfin trouvé
J'étais vraiment voulu

C'est trop long car il est long
Même si vous coulez dans votre mémoire
Un peu de sentiments

Je pense que c'est plus que imaginé
Stars qui ne peuvent pas être une constellation
Sûrement quelqu'un va revenir
À l'endroit où chacun
Même le monde me refuse
Si vous n'avez pas peur
Si vous appelez le nom de maintenant sur
Je peux rire parce que je suis ici

Masaki est maintenant
-Fused Story the Future a peur
Si vous ne pouvez pas continuer avant
-Quoi? Si vous encrassez
je veux
Comme je me suis donné une aile
venir
-tout le temps-

Yuuzu que vous pensez exemplaire
Stars qui ne peuvent pas être une constellation
Sûrement tout le monde cherche
Chaque jaunissement
-À j'ai rêvé un jour-
Quand retourner à l'endroit promis

sûrement

L'avenir est l'autre côté de la lumière
Histoire d'incertitude
Je t'attends ici
Danse avec les mains
Personne ne connaît le monde
Si vous n'avez pas peur
Même si cela devient fossile avec des dizaines de milliers
C'est compris
Peu importe quelle heure
Je peux rentrer à la maison

Voyager continue

Continuons votre voyage