Romaji
Ittari kitari SUTATSUA^ mo taihen sa
Fueru kioku no seiri mo raku ja nai
Nagaku tanoshiku ikiru ni wa yurui jikan
mo hitsuyou de
Yahho~! Kyou wa kyuujitsu issho ni doko
ikou
Asaichi de kudamono wo kaou ka?
Burari Shin Makoku wa ii tenki
ii kao shite ii hi ni nare fine day
Bousou kimi no kahogo na ousa to ka?
Hachijuu sugi no urusai bishounen
Foroo wa itsumo pacchiri sa dakara tama
ni wa nuke dashite
Yahho~! Kyou wa kyuujitsu kumahachi wo
sagasou
Toudeshite DORAGON wo mi ni yukou
Burari Shin Makoku wa ii tenki
Shinkokyuu de yuttari shite nice day
Chotto ashi nobashite onsen ikitai nee?
Kotsu hi zoku ni kuuchuu sanpo tanomou
Burari Shin Makoku wa ii tenki
ii kao shite ii hi ni nare fine day
Saa tama no kyuujitsu issho ni dekake
you
Sekkaku dashi hora te demo tsunagou
Burari Shin Makoku wa ii tenki
Shinkokyuu de yuttari shite nice day
English
Coming, going, and the study tours too
are hard, you know?
Also, organizing these constantly
increasing memories, is not fun either.
To live a long and happy life, it's
important to have some time off.
Hey! Today is my day off! Let's go
somewhere together!
Shall we go buy some fruit in the morning
market?
Unexpectedly, the weather is really nice
in Shin-Makoku.
Smile! Let's have a good day! Fine day .
A crazy looking king's helper
And an 80-something loud bishounen
follow you up-close, that's why, once in
a while, you have to sneak out.
Hey! Today is my day off! Let's look for
bearbees!
Let's go far away and look for dragons!
Unexpectedly, the weather is really nice
in Shin-Makoku.
Take a deep breath and relax. Nice day.
Let's stretch out legs a little, you
want to visit a hot spring, right?
Let's ask a group of Kotsuhi (*1) to take
us on a walk up in the sky.
Unexpectedly, the weather is really nice
in Shin-Makoku.
Smile! Let's have a good day! Fine day .
Well, it's a rare-occurring day off.
Let's go out together.
It has finally arrived. Hey! Let's at
least hold hands.
Unexpectedly, the weather is really nice
in Shin-Makoku
Take a deep breath and relax. Nice day .
Kanji
đ Nous sommes dĂ©solĂ©s mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs dĂ©lais, visitez la page de temps en temps pour la vĂ©rifier! đâ ïž
Toutes les paroles
Venir, aller et les excursions de l'Ă©tude aussi
Sont difficiles, tu sais?
Aussi, en organisant constamment
Des souvenirs croissants, n'est pas amusant non plus.
Vivre une vie longue et heureuse, sa
important d'avoir un peu de temps libre.
Hey! Aujourd'hui est ma journée de congé! Allons-y
quelque part ensemble!
Allons-nous acheter des fruits le matin
marché?
De façon inattendue, le temps est vraiment sympa
Ă Shin-Makoku.
Le sourire! Passons une bonne journée! Belle journée .
Une aide folle des rois
Et un 80-quelque chose de forte bishounen
vous suivra de prĂšs, c'est pourquoi, une fois dans
Un moment, vous devez vous faufiler.
Hey! Aujourd'hui est ma journée de congé! Permet de chercher
Bearbees!
Permet d'aller loin et cherche des dragons!
De façon inattendue, le temps est vraiment sympa
Ă Shin-Makoku.
Prenez une grande respiration et détendez vous. Belle journée.
Permet de s'Ă©tirer un peu les jambes, vous
Vous voulez visiter un printemps chaud, non?
Demandons Ă un groupe de Kotsuhi (* 1) Ă prendre
nous sur une promenade dans le ciel.
De façon inattendue, le temps est vraiment sympa
Ă Shin-Makoku.
Le sourire! Passons une bonne journée! Belle journée .
Eh bien, c'est un jour de congé rare.
Permet de sortir ensemble.
Il est enfin arrivĂ©. Hey! Laisse Ă
moins tenir la main.
De façon inattendue, le temps est vraiment sympa
Ă Shin-Makoku
Prenez une grande respiration et détendez vous. Belle journée .
Hateshinaku Tooi Sora ni