Romaji
My love, my place! Koko da yo kimi to!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
Jimo ai JIMO-AI Dash and go!
Ai wa ai wa mienai jouhou
Donna donna iro ya katachi nanda?
Souda na souda na muishiki ni
Ah! Shitteru hazu sa You really got!
Ai no ai no shurui ga ippai
Nanda nanda itsu no ma ni ka sodatteta
"Kono basho ga suki"
Ah! Kimi to sugosu no ga daisuki sa
Doushite wakuwaku tsuzuku no doushite darou
Nee, kimi shitteru kai?
Zutto zutto issho ni itai yo
Zutto zutto issho ni itai kara nanda
Minna kaeru basho o kokoro ni motou
Sore wa jibun de kimechai na
Kaeru basho o kokoro ni motou daiji na basho
Kyou mo ne attakai (JIMO-AI Dash!)
Kyou mo ne hotto dekiru (JIMO-AI Dash!)
Itsudatte mattete kureru
My love, my place! Koko da yo kimi to!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
JIMO-AI Dash!
Jimo ai JIMO-AI Dash and go!
Ai ga ai ga takamari bousou
Otto otto tanoshisa tomaranai
Souda yo souda yo korekara mo
Ah! Kimi to hajiketai I wish try!
Doushite dokidoki shiteru no doushite darou
Nee, kimi shitteru ne?
Motto motto hirogaritakute
Motto motto hirogatte iin janai kana
Minna kaeru basho wa koko dakara ne
Ato wa jiyuu ni tonde icchae
Kaeru basho wa koko dakara ne suteki na basho
Tooku e akogarete (JIMO-AI Dash!)
Tooku e tabi shite mo (JIMO-AI Dash!)
Itsudatte mattete kureru
My love, my place! Koko da yo kimi to!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! So take me higher, now!
My love, my place! DAISUKI JIMOAI!
Zutto zutto issho ni itai yo
Zutto zutto issho da yo zutto
Motto motto hirogaritai ne
Motto motto hirogatte tsunagaru yo (Everybody JIMO-AI Dash!)
Minna kaeru basho wa koko dakara ne
Ato wa jiyuu ni tonde icchae
Kaeru basho wa koko dakara ne suteki na basho
Tooku e akogarete (JIMO-AI Dash!)
Tooku e tabi shite mo (JIMO-AI Dash!)
Itsudatte mattete kureru
My love, my place! Koko da yo kimi to!
My love! (JIMO-AI Dash!)
My love! (JIMO-AI Dash!)
Sou, ai ga ai ga ippai ippai aru kara ne!
English
My love, my place! It is here with you!
Local Love Dash!
Local Love Dash!
Local Love Dash!
Local Love, Local Love Dash and go!
Love, love is a fact that cannot be observed
What is its color, what is its shape?
That is, it happens unconsciously
Ah! You know how it is. You really have it!
Love, there are so many types of that
Somehow it comes out of nowhere
"I love this place"
Ah! Spending time with you is lovely
Why am I still so excited about it? How?
Hey you know?
I want to be always, always with you
That's the reason. I always want to be with you
We should all have in our hearts a place we can return to
You will have to decide where it is
Let us have in our hearts a place we can return to, an important place
It's another warm day (Local Love Dash!)
It's another heartwarming day (Local Love Dash!)
It is always there, waiting for you
My love, my place! It is here with you!
Local Love Dash!
Local Love Dash!
Local Love Dash!
Local Love, Local Love Dash and o!
Love, love can get wild
Watch out, the fun won't stop
That's right, it will move on
Ah! I want us to be full of fun. I want to try it!
Why is my heart pounding? How?
Hey, you know right?
I want this feeling to spread more and more
Don't you think it would be great if it spread further?
Cause this is the place that everyone returns to
You can fly freely after
Because this is the place we return to, this fantastic place
We've been longing for it since now (Local Love Dash!)
Even when traveling far away (Local Love Dash!)
It is always there, waiting for you
My love, my place! It is here with you!
My love, my place! So take me higher now!
My love, my place! So take me higher now!
My love, my place! So take me higher now!
My love, my place! I love it, Local Love!
I want to be always, always with you
Always with you, always
I want this feeling to spread more and more
Spread the word and join us (Everybody Local Love Dash!)
Cause this is the place that everyone returns to
You can fly freely after
Because this is the place we return to, this fantastic place
We've been longing for it since now (Local Love Dash!)
Even when traveling far away (Local Love Dash!)
It is always there, waiting for you
My love, my place! It is here with you!
My love! (Local Love Dash!)
My love! (Local Love Dash!)
Yes, there is so much, so much love here!
Kanji
My love, my place！ ココだよキミと！！
JIMO-AI Dash！
JIMO-AI Dash！
JIMO-AI Dash！
地元愛 JIMO-AI Dash and go！
愛は愛は見えない情報
どんな どんな 色や形なんだ？
そうだな そうだな 無意識に
Ah！ 知ってるはずさ You really got！！
愛の愛の種類がいっぱい
なんだ なんだ いつの間にか育ってた
「この場所が好き」
Ah！ キミと過ごすのが大好きさ
どうしてワクワク続くの どうしてだろう
ねえ、キミ知ってるかい？
ずっとずっと一緒にいたいよ
ずっとずっと一緒にいたいからなんだ
みんな帰る場所をココロに持とう
それは自分で決めちゃいな
帰る場所をココロに持とう だいじな場所
今日もね あったかい (JIMO-AI Dash！)
今日もね ほっとできる (JIMO-AI Dash！)
いつだって 待っててくれる
My love, my place！ ココだよキミと！！
JIMO-AI Dash！
JIMO-AI Dash！
JIMO-AI Dash！
地元愛 JIMO-AI Dash and go！
愛が愛が高まり暴走
おっと おっと 楽しさとまらない
そうだよ そうだよ これからも
Ah！ キミと弾けたい I wish try！
どうしてドキドキしてるの どうしてだろう
ねえ、君知ってるね？
もっともっと広がりたくて
もっともっと広がっていいんじゃないかな
みんな帰る場所はココだからね
あとは自由に飛んでいっちゃえ
帰る場所はココだからね すてきな場所
とおくへ あこがれて (JIMO-AI Dash！)
とおくへ 旅しても (JIMO-AI Dash！)
いつだって 待っててくれる
My love, my place！ ココだよキミと！！
My love, my place！ So take me higher, now！
My love, my place！ So take me higher, now！
My love, my place！ So take me higher, now！
My love, my place！ DAISUKI JIMOAI！！
ずっとずっと一緒にいたいよ
ずっとずっと一緒だよずっと
もっともっと広がりたいね
もっともっと広がって繋がるよ (Everybody JIMO-AI Dash！)
みんな帰る場所はココだからね
あとは自由に飛んでいっちゃえ
帰る場所はココだからね すてきな場所
とおくへ あこがれて (JIMO-AI Dash！)
とおくへ 旅しても (JIMO-AI Dash！)
いつだって 待っててくれる
My love, my place！ ココだよキミと！！
My love！ (JIMO-AI Dash！)
My love！ (JIMO-AI Dash！)
そう、愛が愛がいっぱいいっぱいあるからね！
Toutes les paroles
Mon amour, ma place! C'est ici avec vous!
Local Love Dash!
Local Love Dash!
Local Love Dash!
Local Love, Local Love Dash and Go!
L'amour, l'amour est un fait qui ne peut pas être observé
Quelle est sa couleur, quelle est sa forme?
C'est-à-dire que cela arrive inconsciemment
Ah! Tu sais comment c'est. Vous l'avez vraiment!
Amour, il y a tellement de types de ça
En quelque sorte ça sort de nulle part
J'adore cet endroit
Ah! Passer du temps avec toi est charmant
Pourquoi suis-je toujours tellement excité à ce sujet? Comment?
Hé tu sais?
Je veux être toujours, toujours avec toi
C'est la raison. Je veux toujours être avec toi
Nous devrions tous avoir dans nos cœurs un endroit où nous pouvons retourner à
Vous devrez décider où il est
Passons dans nos cœurs un endroit où nous pouvons retourner, un endroit important
C'est une autre journée chaude (Dash de l'amour local!)
Son autre jour de récolte (Dash de l'amour local!)
C'est toujours là, vous attend
Mon amour, ma place! C'est ici avec vous!
Local Love Dash!
Local Love Dash!
Local Love Dash!
Amour local, Love Love Dash and O!
L'amour, l'amour peut devenir sauvage
Attention, le plaisir ne s'arrêtera pas
C'est vrai, ça va continuer
Ah! Je veux que nous soyons pleins de plaisir. Je veux l'essayer!
Pourquoi mon cœur bat-t-il? Comment?
Hey, tu sais bien?
Je veux que ce sentiment se répandit de plus en plus
Tu ne crois pas que ce serait génial s'il se répandit plus loin?
Parce que c'est l'endroit où tout le monde revient à
Vous pouvez voler librement après
Parce que c'est l'endroit où nous reviendrons, cet endroit fantastique
Nous avons envie de cela depuis maintenant (Dash de l'amour local!)
Même lorsque voyagez-vous loin (Dash de l'amour local!)
C'est toujours là, vous attend
Mon amour, ma place! C'est ici avec vous!
Mon amour, ma place! Alors prenez-moi plus haut maintenant!
Mon amour, ma place! Alors prenez-moi plus haut maintenant!
Mon amour, ma place! Alors prenez-moi plus haut maintenant!
Mon amour, ma place! J'adore ça, amour local!
Je veux être toujours, toujours avec toi
Toujours avec toi, toujours
Je veux que ce sentiment se répandit de plus en plus
Passez le mot et rejoignez-nous (tout le monde Love Love Dash!)
Parce que c'est l'endroit où tout le monde revient à
Vous pouvez voler librement après
Parce que c'est l'endroit où nous reviendrons, cet endroit fantastique
Nous avons envie de cela depuis maintenant (Dash de l'amour local!)
Même lorsque voyagez-vous loin (Dash de l'amour local!)
C'est toujours là, vous attend
Mon amour, ma place! C'est ici avec vous!
Mon amour! (Dash de l'amour local!)
Mon amour! (Dash de l'amour local!)
Oui, il y a tellement beaucoup d'amour ici!
Brightest Melody