Romaji
Hand in Hand , wow wo ! Hand in Hand ,
wow wo !
nani wo sagashiteru?
mada wakara nai kedo irikuchi wa koko ka
mo (Hand in Hand )
sore wa kimi no naka ni nemutteru jōnetsu
mōsugu mezame sō? kizui te! ( Hand in
Hand )
yume ga umareru yokan wa
tada no sakkaku ja nai hazu sa ( wow wo
!)
ugokidasa nakya hajimara nai yo
sono te wo tsukamae tai
ka ware ka ware tte kyō kara atarashii
sekai e to
ka ware ka ware tte genki ni senaka oshi
te miyo u
issho ni dattara toberu ka na
jā tamerawa nai de mō akirame taku nai
kime ta yo! korekara sā doko iko u?
te ni te wo totte iko u!
dare to meguriau?
ima ga sono toki to pin tokite nai no ka
na ( Hand in Hand )
chokkan wo shinji tai yo kokoro ga furue
te sakebi taku naru n da
yume wo katachi ni shi taku nattara
hitori kiri ja naku te ( wow wo !)
ugokidashi tai onaji kimochi no
nakama ga hoshiku naru
oide oide tte mucha wa shōchi de
sasocchau yo
oide oide tte yūki wo dase ba dekiru kamo
issho ni dokka e tobi tai yo
jā sono te hora kashi te ne iku n da yo!
Hand in Hand , wow wo !
yume ga umareru yokan wa
tada no sakkaku ja nai hazu sa wow wo !
ka ware ka ware tte kyō kara atarashii
sekai e to
ka ware ka ware tte genki ni senaka oshi
te miyo u
oide oide tte mucha wa shōchi de
sasocchau yo
oide oide tte yūki wo dase ba dekiru kamo
issho ni dattara toberu ka na
jā tamerawa nai de mō akirame taku nai
kime ta yo! korekara sā doko iko u?
te ni te wo totte iko u!
Hand in Hand , wow wo ! Hand in Hand ,
wow wo !
English
Hand in Hand, wow wo! Hand in Hand, wow wo!
What am I looking for?
I still don't know, but I think the entrance is here (Hand in Hand)
It's the sleeping passion inside you
It's going to awaken soon... I feel it! (Hand in Hand)
The premonition that gives birth to the dream
Shouldn't be a mere illusion (wow wo!)
It won't start until you move
I want to grab hold of that hand
Change, Change, from today to a new world
Change, Change, I'll try to push you forward with energy
If we're together, maybe we will fly
I won't hesitate or give up anymore
I've decided! Where will we go from now on?
Let's go, hand in hand!
Who are we going to reunite with?
Maybe it's not the right time (Hand in Hand)
I want to believe in my intuition, my heart shivers as I end up wanting to call out
If you don't want your dreams to be shapeless
You're not alone (wow wo!)
You'll end up wanting companions
Who also want to act, like you
"Come over, come over," I know it's an unreasonable request, but I must invite you still
"Come over, come over," If you get your courage out, you can probably do it
I want to fly somewhere together
So, give me your hand, and let's go!
Hand in Hand, wow wo!
The premonition that gives birth to the dream
Shouldn't be a mere illusion, wow wo!
Change, Change, from today to a new world
Change, Change, I'll try to push you forward with energy
"Come over, come over," I know it's an unreasonable request, but I must invite you still
"Come over, come over," If you get your courage out, you can probably do it
If we're together, maybe we will fly
I won't hesitate or give up anymore
I've decided! Where will we go from now on?
Let's go, hand in hand!
Hand in Hand, wow wo! Hand in Hand, wow wo!
Kanji
Hand in Hand, wow wo!
Hand in Hand, wow wo!
なにを探してる？
まだわからないけど入り口はここかも (Hand
in Hand)
それは君のなかに眠ってる情熱
もうすぐ目覚めそう...気づいて！(Hand
in Hand)
夢が生まれる予感は
ただの錯覚じゃないはずさ (wow wo!)
動きださなきゃ始まらないよ
その手をつかまえたい
かわれかわれって今日から新しい世界へと
かわれかわれって元気に背中押してみよう
一緒にだったら飛べるかな
じゃあためらわないで もうあきらめたくない
決めたよ！ これからさあどこ行こう？
手に手をとって行こう！
だれとめぐり逢う？
いまがその時とピンときてないのかな (Hand
in Hand)
直感を信じたいよ 心がふるえて叫びたくなるんだ
夢をかたちにしたくなったら
ひとりきりじゃなくて (wow wo!)
動きだしたい同じ気持ちの
仲間がほしくなる
おいでおいでって無茶は承知で誘っちゃうよ
おいでおいでって勇気をだせばできるかも
一緒にどっかへ飛びたいよ
じゃあその手 ほら貸してね行くんだよ！
Hand in Hand, wow wo!
夢が生まれる予感は
ただの錯覚じゃないはずさ wow wo!
かわれかわれって今日から新しい世界へと
かわれかわれって元気に背中押してみよう
おいでおいでって無茶は承知で誘っちゃうよ
おいでおいでって勇気をだせばできるかも
一緒にだったら飛べるかな
じゃあためらわないで もうあきらめたくない
決めたよ！ これからさあどこ行こう？
手に手をとって行こう！
Hand in Hand, wow wo!
Hand in Hand, wow wo!
Toutes les paroles
Main dans la main, wow wo! Main dans la main, wow wo!
Qu'est-ce que je cherche?
Je ne sais toujours pas, mais je pense que l'entrée est ici (main à la main)
C'est la passion endormie à l'intérieur de toi
C'est va se réveiller bientôt ... je le sens! (Main dans la main)
La prémonition qui donne naissance au rêve
Ne devrait pas être une simple illusion (wow wo!)
Il ne commencera pas avant de déménager
Je veux attraper cette main
Changer, changer, d'aujourd'hui à un nouveau monde
Changer, changer, mal essayer de vous pousser avec de l'énergie
Si étaient ensemble, peut-être que nous volerons
Je ne vais pas hésiter ou abandonner plus
J'ai décidé! Où allons-nous passer à partir de maintenant?
Laisse aller, main en main!
Avec qui allons-nous réunir avec?
Peut-être que ce n'est pas le bon moment (main à la main)
Je veux croire en mon intuition, mon coeur frissonne comme je veux faire appel à appeler
Si vous ne voulez pas que vos rêves soient lourds
Vous n'êtes pas seul (WOW WO!)
Vous finirez par vouloir des compagnons
Qui veulent aussi agir, comme vous
Venir, viens, je sais que c'est une demande déraisonnable, mais je dois vous inviter toujours
Venir, viens, si vous avez votre courage, vous pouvez probablement le faire
Je veux voler quelque part ensemble
Alors, donnez-moi votre main et allez-y!
Main dans la main, wow wo!
La prémonition qui donne naissance au rêve
Ne devrait pas être une simple illusion, wow wo!
Changer, changer, d'aujourd'hui à un nouveau monde
Changer, changer, mal essayer de vous pousser avec de l'énergie
Venir, viens, je sais que c'est une demande déraisonnable, mais je dois vous inviter toujours
Venir, viens, si vous avez votre courage, vous pouvez probablement le faire
Si étaient ensemble, peut-être que nous volerons
Je ne vais pas hésiter ou abandonner plus
J'ai décidé! Où allons-nous passer à partir de maintenant?
Laisse aller, main en main!
Main dans la main, wow wo! Main dans la main, wow wo!
Brightest Melody