Romaji
Landing action
Kyou wa doko de kimi to asobou kana
Saa minna de CallDance!
Doko ni ite mo kokoro hitotsu ni narou
Itsumo negatteru sore wa onaji da yo ne
Sara ni tsuyoi kizuna wakachi aitai na
Sou da me no mae de kimi wo mite itai
Issho ni Jump! motto takaku ne Jump!
Yatto aetara
Karuku nacchau ne
Karada mo kimochi mo Yeah!
Tooku kara kikoeta yo
Koko ni oidette
Dare no koe ka wa wakaranai
Demo kikoeta yo madamada
Ippai arunda hanashitai koto
Matteru dake ja tsutawaranai
Dakara... kita no sa!
Nani wo shitara kokoro hitotsu ni nareru
Egao mitainda yo mechakucha demo odorou
Zutto kawaranai mono?
Tanoshii omoide no
Naka ni tojikomeru ima no hikari kana
Issho ni Jump! motto takaku ne Jump!
Yatto aeta to utaidashichaeba
Karada ga kimochi ga Yeah!
Genki da yo tanoshimou yo koko ga ii nette
Kimi no koe nara ureshii na takusan
kikitai na
Wakuwaku shicchatta minna nakama nan da to
Tashikametakute tamaranai yo
Dakara... kita no sa!
Landing action
Koko ni oidette yobaretakute
Landing action
Tsugi no basho wa doko darou?
(Next Stage e iku zo~)
(minna mo, issho ni~)
(issho ni sagasou?)
(shikkari tsuite konai to buu buu desu
wa!)
(zensoku zenshin, yousoro!)
(ritoru deemon to issho janakya,
samishii yo~)
(doko zura~?)
(Our next plan)
(mi... minna oitekanaide yo~)
Kikoeta yo koko ni oidette
Dare no koe ka wa wakaranai
Demo kikoeta yo madamada
Ippai arunda hanashitai koto
Matteru dake ja tsutawaranai
Dakara asobou koko de asobou
Kyou wa asobou!
English
Landing action
Where should we play today with you?
Now, let's all Call & Dance!
No matter where we are, let's keep our hearts as one
What we wish for will always be the same, right?
I want to share an ever stronger bond
That's right, I want to look at you right in front of me
Let's jump together! And jump a little higher!
When I finally met you
Both our bodies and feelings became a lot lighter, yeah!
In the distance I hear someone tell me to come over
Even though I don't know whose voice it is, I heard it
There are lots of things I want to talk about
If I just wait, they'll never be conveyed
So that's why I am here
What can we do to keep our heart as one?
I want to see your smile, let's dance if we are sloppy
What's something that will never change?
Maybe it's the light that we secured in our memories just now
[source: https://lyricsfromanime.com]
Let's jump together! And jump a little higher!
When I finally met you
Both our bodies and feelings became a lot lighter, yeah!
I am doing great, let's have fun, this is the place to be
Your voice makes me happy, I want to hear more
I learned what exciting is like
I want to be sure your are all my friends
So that's why I am here
Landing action
I want someone to call me over
Landing action
I wonder where it will be next?
In the distance I hear someone tell me to come over
Even though I don't know whose voice it is, I heard it
There are lots of things I want to talk about
If I just wait, they'll never be conveyed
So, let's play, at this place, let's play today!
Kanji
Landing action
今日はどこで 君と遊ぼうかな
さあみんなで call & dance!
どこにいてもココロ ひとつになろう
いつも願ってる それは同じだよね?
さらに強いキズナ 分かちあいたいな
そうだっ 目の前で君を見ていたい
一緒に jump! もっと高くね jump!
やっと会えたら
軽くなっちゃうね カラダもキモチも yeah!
遠くから聞こえたよ ここにおいでって
誰の声かはわからない でも聞こえたよ
まだまだいっぱいあるんだ 話したいこと
待ってるだけじゃ伝わらない
だから 来たのさ!
なにをしたらココロ ひとつになれる
笑顔見たいんだよ メチャクチャでも踊ろう
ずっと変わらないモノ?
楽しい思い出のなかに閉じ込める いまの光かな
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
一緒に jump! もっと高くね jump!
やっと会えたと
歌いだしちゃえば カラダがキモチが yeah!
元気だよ楽しもうよ ここがいいねって
君の声ならうれしいな たくさん聞きたいな
わくわく知っちゃったみんな 仲間なんだと
確かめたくてたまらないよ
だから 来たのさ!
Landing action
ここにおいでって呼ばれたくて
Landing action
次の場所はどこだろう?
聞こえたよ ここにおいでって
誰の声かはわからない でも聞こえたよ
まだまだいっぱいあるんだ 話したいこと
待ってるだけじゃ伝わらない
だから遊ぼう ここで遊ぼう 今日は遊ぼう!
Toutes les paroles
Action d'atterrissage
Où devrions-nous jouer aujourd'hui avec vous?
Maintenant, permet à tous d'appeler et de danser!
Peu importe où nous sommes, permet de garder nos cœurs comme un
Ce que nous souhaitons de sera toujours le même, non?
Je veux partager une obligation toujours plus forte
C'est vrai, je veux te regarder juste devant moi
Permet de sauter ensemble! Et sautez un peu plus haut!
Quand je t'ai finalement rencontré
Notre corps et nos sentiments sont devenus beaucoup plus légers, ouais!
Au loin, j'entends quelqu'un me dire de venir
Même si je ne sais pas quelle voix elle est, je l'ai entendu
Il y a beaucoup de choses que je veux parler de
Si j'attendais juste, ils ne seront jamais transmis
Alors c'est pourquoi je suis ici
Que pouvons-nous faire pour garder notre coeur comme un?
Je veux voir ton sourire, laisse danser si nous sommes négligés
Quel est quelque chose qui ne changera jamais?
Peut-être que c'est la lumière que nous avons sécurisée dans nos souvenirs juste maintenant
[Source: https://lyricsfromanime.com]
Permet de sauter ensemble! Et sautez un peu plus haut!
Quand je t'ai finalement rencontré
Notre corps et nos sentiments sont devenus beaucoup plus légers, ouais!
Je vais très bien, laisse s'amuser, c'est l'endroit où être
Ta voix me rend heureux, je veux entendre plus
J'ai appris à quoi ressemble excitant
Je veux être sûr que tu es tous mes amis
Alors c'est pourquoi je suis ici
Action d'atterrissage
Je veux que quelqu'un me rappelle
Action d'atterrissage
Je me demande où ce sera la prochaine?
Au loin, j'entends quelqu'un me dire de venir
Même si je ne sais pas quelle voix elle est, je l'ai entendu
Il y a beaucoup de choses que je veux parler de
Si j'attendais juste, ils ne seront jamais transmis
Alors, laisse jouer, à cet endroit, joue aujourd'hui!
Brightest Melody