Romaji
Hikari ni narou mirai o terashitai
Kagayaki wa kokoro kara afuredasu yo
Yume ga umare yume no tame ni naita toki
demo
Akiramenai koto de tsunagatta
Minna minna nayami nagara koko e tadori
tsuita ne
Kore kara da yo ima wa mou mayowanai
Akogare dakishimete tsugi e susumunda
Bokutachi dake no shin sekai ga (kitto
aru)
We say "yousoro!!"
Fune ga yuku yo mirai e tabidatou
Aoi sora waratteru (nani ga shitai?)
Hikari ni narou mirai o terashitai
Kagayaki wa kokoro kara afuredashite
motto saki no keshiki nozomunda
Hikari ni narou mirai o terashitai
Ima wa mou mayowanai
Fune ga yuku yo mirai e tabidatou
Aoi sora waratteru (nani ga shitai?)
Hikari ni narou mirai o terashitai
Kagayaki wa kokoro kara afuredashite
motto saki no keshiki nozomunda
Ah! Yatto te ni shita mirai chiketto
kazashite...!
English
Let's become light as I want to shine in
the future
This gleam wells up from the bottom of my
heart
Even the dreams that had made me cry
Came true because I didn't give up
We all suffered in order to make it here,
right?
We're just getting started so I won't
falter anymore
Hold your aspirations close for your next
task
There'll be a new world just for us (I
know it's there)
We say "Aye Aye"
The ship's leaving, so let's sail for the
future
The blue sky is smiling (What do you want
to do?)
Let's become light as I want to shine in
the future
This gleam wells up from the bottom of my
heart and I see more of the sights ahead
Let's become light as I want to shine in
the future
I won't fail anymore
The ship's leaving, so let's set sail for
the future
The blue sky is smiling (What do you want
to do?)
Let's become light as I want to shine in
the future
This gleam wells up from the bottom of my
heart and I see more of the sights ahead
Ah! Hold up your tickets to the future
we've earned...!
Kanji
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出すよ
夢が生まれ 夢のために泣いたときでも
あきらめないことで繋がった
みんなみんな 悩みながらここへ辿りついたね
これからだよ いまはもう迷わない
あこがれ抱きしめて 次へ進むんだ
僕たちだけの新世界が（きっとある）
We say "ヨーソロー!!"
船が往くよ ミライへ旅立とう
青い空笑ってる（なにがしたい？）
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ
ヒカリになろう ミライを照らしたい
いまはもう迷わない
船が往くよ ミライへ旅立とう
青い空笑ってる（なにがしたい？）
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心からあふれ出して もっと先の景色望むんだ
Ah!
やっと手にしたミライチケットかざして...！
Toutes les paroles
Permet de devenir la lumière comme je veux briller dans
l'avenir
Cette lueur se nourrit du fond de mon
cœur
Même les rêves qui m'avaient fait pleurer
Est venu vrai parce que je n'ai pas abandonné
Nous avons tous souffert pour le faire ici,
droit?
Venaient juste de commencer alors je ne veux pas
faibly plus
Tenez vos aspirations proches pour votre prochain
tâche
Therell soit un nouveau monde juste pour nous (je
savoir c'est là)
Nous disons aye aye
Les navires quittant, alors laisse naviguer pour la
futur
Le ciel bleu sourire (que veux-tu?
à faire?)
Permet de devenir la lumière comme je veux briller dans
l'avenir
Cette lueur se nourrit du fond de mon
coeur et je vois plus de sites à venir
Permet de devenir la lumière comme je veux briller dans
l'avenir
Je ne vais plus échouer
Les navires quittent, alors laisse la voile pour
l'avenir
Le ciel bleu sourire (que veux-tu?
à faire?)
Permet de devenir la lumière comme je veux briller dans
l'avenir
Cette lueur se nourrit du fond de mon
coeur et je vois plus de sites à venir
Ah!Tenez vos billets à l'avenir
Nous avons gagné ...!
Brightest Melody