Romaji
Nagai you de mijikakute
Kono michi wa itsumo deai o kureta kara
Ima ga arunda ne
Suteeji wa kyuunin demo
Koko ni iru minna ga juunin me datte
kanjite
Ima ga arunda yo
Kokoro ga tsunagaru yorokobi o shitta yo
Takusan sasaete kureta ne
Nakeru yo hontou ni
Kansha shikanai keredo tsutae kirenainda
Zenshin tsukatte katarou kimi mo nakama
da yo
Kawaranai mono wa nai
Nanto naku wakaru
Demo kitto kawaranai kono atsui kimochi
Yume wa itsumade mo oikakete ii yo ne
Unadzuite kureru kimi ga
Suki da yo hontou ni
Aa wasurenaide yo minna koko ni ita koto o
Omoide o nando mo tsukurou
Soshite mata hikari e te o nobasou
Kansha shikanai keredo tsutae kirenainda
Zenshin tsukatte katarou kimi mo nakama
da yo
Juunin me wa kimi da yo kimi mo nakama da
yo
Juunin me wa kimi da yo kimi mo nakama da
yo
Ichi, ni, san, yon, go, roku, nana,
hachi, kyuu, juu!
English
The road we're on always seems long
But is actually short. It's because we met,
That we have what we have now
The 9 of us stand on stage,
But everyone here feels like the 10th member
That's what we have now
I learned the joy of having our hearts connected
You've supported me so much
I'm really going to cry
I can't say enough how thankful I am
I'll throw my whole body into it, you're our friend too!
Nothing stays the same
Somehow I get that
But surely, this passion won't ever change
Can we keep chasing our dreams forever?
Because you gave me a nod
I really love you
Ah, please don't ever forget, that we were all here
Let's make countless memories
And once again, reach our hands out to the light
I can't say enough how thankful I am
I'll throw my whole body into it, you're our friend too!
The 10th member is you, you're our friend too!
The 10th member is you, you're our friend too!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Kanji
長いようで短くて
この道はいつも 出会いをくれたから
いまがあるんだね
ステージは9人でも
ここにいるみんなが 10人目だって感じて
いまがあるんだよ
こころがつながる 喜びを知ったよ
たくさん支えてくれたね
泣けるよ本当に
感謝しかないけれど 伝えきれないんだ
全身つかって語ろう 君も仲間だよ
変わらないものはない
なんとなくわかる
でもきっと変わらない この熱い気持ち
夢はいつまでも 追いかけていいよね
うなづいてくれる君が
好きだよ本当に
ああ忘れないでよ みんなここにいたことを
思い出を何度もつくろう
そしてまた 光へ手を伸ばそう
感謝しかないけれど 伝えきれないんだ
全身つかって語ろう 君も仲間だよ
10人目は君だよ 君も仲間だよ
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10！
Toutes les paroles
La route était toujours semble longue
Mais est en fait court.C'est parce que nous avons rencontré,
Que nous avons ce que nous avons maintenant
Les 9 d'entre nous sont debout sur scène,
Mais tout le monde est ici comme le 10ème membre
C'est ce que nous avons maintenant
J'ai appris la joie d'avoir nos cœurs connectés
Tu m'as soutenu tellement
Je vais vraiment pleurer
Je ne peux pas dire assez à quel point je suis reconnaissant
Je vais jeter mon corps entier, toi notre ami aussi!
Rien ne reste pareil
En quelque sorte je reçois ça
Mais sûrement, cette passion ne changera jamais
Pouvons-nous continuer à chasser nos rêves pour toujours?
Parce que tu m'as donné un signe de tête
je t'aime vraiment
Ah, s'il vous plaît n'oubliez jamais, que nous étions tous ici
Permet de faire d'innombrables souvenirs
Et encore une fois, atteindre nos mains à la lumière
Je ne peux pas dire assez à quel point je suis reconnaissant
Je vais jeter mon corps entier, toi notre ami aussi!
Le 10ème membre est toi, tu es notre ami aussi!
Le 10ème membre est toi, tu es notre ami aussi!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Brightest Melody