Yume e no Ippo Paroles - Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai

English

Even on an endless road, I walk one step at a time
As long as I don't give up, my dream can't run away from me.
It's because you're by my side
That I can overcome adversity and sadness.
Thank you

I'd lose a step and fall, I'd look at the map and still be lost
Sometimes I can't move forward at all. Life is very hard.

When I cry that I can no longer walk
You were there to hold my hand, right?

Away from the unchanging days, I walk step by step
Moving into the future with courage in me.
The shimmering dazzling glow every day
What you give me
It is a wonderful and beautiful gift.

It's more fun to dream together than alone
We share our sorrows so that our joys are endless

We're not just friends anymore, not even best friends
We are partners to polish ourselves

Even on an endless road, I walk one step at a time
As long as I don't give up, my dream can't run away from me
It's because you're by my side
That I can overcome adversity and sadness
Thank you

You've supported and supported me all this time
From now on, so that I can be the one to support you
I have to get stronger and stronger
Next time I want to protect you

Away from the unchanging days, I walk step by step
Moving into the future with courage in me
The blazing, bright and dazzling day to day
What you give me
It is a wonderful and beautiful gift

Because you are here, I too can shine
Thank you

Kanji

果てしない道でも一歩一歩
諦めなければ夢は逃げない
隣にあなたがいてくれるから
逆境も不安も乗り越えていけるよ
ありがとう

段差もなく転んだり MAPを見ても迷ったり
なかなか前に進まない ジンセイってタイヘンだ

「もう歩けない」弱音吐いた時
あなたが手を握ってくれたね

変わらない日々から一歩一歩
勇気むねに 未来へ踏み出そう
キラキラ眩しく光る毎日は
あなたにもらった とびきり素敵な
プレゼント

一人で夢を見るより 一緒のほうが楽しくて
辛い事ははんぶんこ 嬉しいことは無限大

友達とか親友を超えた
切磋琢磨できる「仲間」さ

果てしない道でも一歩一歩
諦めなければ夢は逃げない
隣にあなたがいてくれるから
逆境も不安も乗り越えていけるよ
ありがとう

これまでずっと支えられて 甘えてきたから
これから私があなた 支えられる様に
もっともっと強くならなくちゃ
今度は守りたい

変わらない日々から一歩一歩
勇気むねに 未来へ踏み出そう
キラキラ眩しく光る毎日は
あなたにもらった とびきり素敵な
プレゼント

あなたがいるから 私も輝ける
ありがとう

Toutes les paroles

Même sur une route sans fin, je marche d'un pas à la fois
Tant que je ne donne pas, mon rêve ne peux pas courir loin de moi.
Son parce que vous êtes à côté de moi
Que je peux surmonter l'adversité et la tristesse.
Merci

Id perdre une étape et à l'automne, regard Id à la carte et encore perdu
Parfois, je ne peux pas aller de l'avant tout. La vie est très difficile.

Quand je pleure que je ne peux plus marcher
Vous y teniez ma main, non?

Loin des jours immuables, je marche pas à pas
Se déplacer dans l'avenir avec courage en moi.
L'éblouissante lueur chatoyante tous les jours
Qu'est-ce que vous me donnez
Il est un cadeau merveilleux et magnifique.

Il est plus amusant de rêver ensemble que seul
Nous partageons nos peines afin que nos joies sont infinies

Ne sont pas seulement plus amis, même pas les meilleurs amis
Nous sommes partenaires pour nous polir

Même sur une route sans fin, je marche d'un pas à la fois
Tant que je ne donne pas, mon rêve ne peux pas courir loin de moi
Son parce que vous êtes à côté de moi
Que je peux surmonter l'adversité et la tristesse
Merci

Soutenu et m'a youve soutenu tout ce temps
A partir de maintenant, pour que je puisse être celui pour vous aider
Je dois devenir plus fort et plus fort
La prochaine fois que je veux vous protéger

Loin des jours immuables, je marche pas à pas
Se déplacer dans l'avenir avec courage en moi
Le flamboyant, brillant et jour éblouissant à jour
Qu'est-ce que vous me donnez
Il est un cadeau merveilleux et beau

Parce que vous êtes ici, moi aussi je peux briller
Merci