Romaji
Ima wa mae dake mireba ii...
Shinjiru koto wo shinjireba ii...
Ai mo zetsubou mo hane ni nari fushi naru
tsubasa e to
Yomigaere boku no kodou
Kurayami no tsuki mo hoshi mo kodoku wo
nageku Holy tears
Juujika wo tsumugi egakou tomoni kagayaki
tsukiru made
Hakai no SERENAADE gareki no OPERA demo
Kimi ga utaeba akatsuki no hate ni mata
habatakeru hazu
Boku wa imademo yowai mama de hikari no
ken wo nukenai de ita
Zankoku na ima wo nigenai de rin to ikiru
tame ni
Itsushika namida wa asu wo tomosu kiseki
no taiyou ni
Mou yukou mamoru mono ga aru kara...
Hon no sukoshi de ii kimi ga waratte
kurereba
Tasogare no kishi to natte boku no subete
wo sasageyou
Na mo naki RAPUSODI kokoro ni saku yuuki
Kimi ga negaeba ginga no kanata e mugen
ni toberu hazu
Boku wa chikara wa iranai yo tatta
hitori wo sukueru nara
Hyakunen no toki wo RUUPU shite mo kimi
wo mukae ni yuku
Nando taorete mo sora wo mireba kotae ga
aru hazu
Yoake no nai sekai nante nai kara...
Kimi ni chikai wo boku wa yume wo inochi
no kagiri ai no kagiri
Furueru koe ni kuchidzuke wo
Soshite soshite kagirinai mirai e AH~
Boku wa itsudemo soba ni iru donna toki
demo soba ni iru yo
Kono yo no subete ga teki datte kimi dake
no tate ni naru
Itsushika namida wa asu wo tomosu kiseki
no taiyou ni
Mou yukou mamoru mono ga aru nara...
English
I will look only straight ahead...
I will have faith in my belief...
Both love and despair will become
indestructible wings.
Awaken now, my heartbeat!
The moon and stars in the darkness are
holy tears that lament at their
loneliness.
Let's weave and depict a cross together
until our shine dies out.
Even if it's a razed opera stage with a
serenade of destruction playing,
as long you're singing, I'll be able to
flap my wings again towards the dawn.
I am still weak, and unable to draw out
my sword of light.
It order to live a valorous life, do not
run away from your cruel fate,
Someday our tears will light up tomorrow
and turn into a miraculous sun.
Let's go, for we have things to protect...
Even for just a little, as long as you
can smile for me,
I will become a knight of dusk and devote
to you my all.
A nameless rhapsody is the courage
blooming in my heart.
If you wish for it, I can fly even to the
ends of the galaxy.
If I can save just one person, then I
don't need power.
Even if time loops back for a hundred
years, I'll go pick you up.
No matter how many times I collapse, when
I look at the sky, there will be an
answer,
for there is no such thing as a world
without daybreak...
I give you my oath, and have to myself
my dream. As long as I'm living with
love,
I will give a kiss to your trembling
voice.
Then, we'll be on our way to a limitless
future. Ah~
I will always be by your side, no matter
when.
Even if this entire world is your enemy,
I will be a shield only for you.
Someday our tears will light up tomorrow
and turn into a miraculous sun.
Let's go, if we have things to protect...
Kanji
今は前だけ見ればいい...
信じる事を信じればいい...
愛も絶望も羽根になり
不死なる翼へと
蘇れ僕の鼓動
暗闇の月も星も
孤独を嘆くHoly tears
十字架を紡ぎ描こう
共に輝き尽きるまで
破壊のセレナーデ
瓦礫の舞台(オペラ)でも
君が唄えば 暁の果てに
また羽撃けるはず
僕は今でも弱いままで
光の剣を抜けないでいた
残酷な運命(いま)を逃げないで
凛と生きる為に
いつしか涙は明日を灯す
奇跡の太陽に
もう行こう
護るものがあるから...
ほんの少しでいい
君が笑ってくれれば
黄昏の騎士となって
僕の全てを捧げよう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
名も無きラプソディ
心に咲く勇気
君が願えば 銀河の彼方へ
無限に飛べるはず
僕は力はいらないよ
たった一人を救えるなら
百年の時をループしても
君を迎えにゆく
何度倒れても空を見れば
答えがあるはず
夜明けのない
世界なんてないから...
君に誓いを僕は夢を
命の限り愛の限り
震える声に口づけを
そして...そして
限りない未来へ... AH...
僕はいつでも傍にいる
どんな時でも傍にいるよ
この世の全てが敵だって
君だけの盾になる
いつしか涙は明日を灯す
奇跡の太陽に
もう行こう
護るものがあるなら...
Toutes les paroles
Je vais regarder seulement tout droit à venir ...
J'aurai une foi dans ma croyance ...
Les deux amour et le désespoir deviendront
ailes indestructibles.
Réveille maintenant, mon battement de coeur!
La lune et les étoiles dans les ténèbres sont
Holy larmes qui pleulent à leur
solitude.
Laisse tisser et décrire une croix ensemble
jusqu'à ce que notre brillance meurt.
Même si c'est un stade d'opéra rasé avec un
Sérénade de la destruction jouant,
aussi longtemps que chanter, je sois capable de
rabelle mes ailes à nouveau vers l'aube.
Je suis toujours faible et incapable d'établir
mon épée de lumière.
Il ordonne de vivre une vie valorelle, ne pas
fuir votre destin cruel,
Un jour, nos larmes vont s'allumer demain
et transformer en soleil miraculeux.
Allons-y, car nous avons des choses à protéger ...
Même pour un peu, aussi longtemps que toi
peut sourire pour moi,
Je vais devenir un chevalier de crépuscule et je consacre
à vous mon tout.
Une rhapsodie sans nom est le courage
fleurir dans mon coeur.
Si vous le souhaitez, je peux voler même au
extrémités de la galaxie.
Si je peux sauver une seule personne, alors je
ne nécessite pas de pouvoir.
Même si le temps boucle pour cent
années, mal aller chercher.
Peu importe combien de fois je m'effondre, quand
Je regarde le ciel, il y aura un
réponse,
Car il n'y a pas de monde comme un monde
sans lever de jour ...
Je te donne mon serment et je me suis obligé
mon rêve. Aussi longtemps que je vivais avec
amour,
Je vais donner un baiser à ton tremblement
voix.
Ensuite, bien soyez sur notre chemin à une illimitée
futur. Ah ~
Je serai toujours à vos côtés, peu importe
lorsque.
Même si tout ce monde est votre ennemi,
Je serai un bouclier seulement pour vous.
Un jour, nos larmes vont s'allumer demain
et transformer en soleil miraculeux.
Allons-y, si nous avons des choses à protéger ...
Endless Chain