Romaji
Kimi ga futto tooi me wo shita
Tameiki wazuka ni furuwasete
Ato ni wa nandemo nai kao dake
Shimaikonda no ne onaji you
Usotsuki na wake ja nai
Tada ienai himitsu aru no kitto sore dake
Waraiatta shunkan ni fui ni kobore sou na
Kotoba no kawari yo manazashi SAIRENTO
Gomen kokoro no zenbu miserarenai ima wa
Tomodachi tte... demo shinjite iru no
NOOTO ni kaita rakugaki dattara
Sonna no nozokareta tte ii wa
Dakedo ne tsukue no oku wa dame
Shimaikonderu no onaji yo
Tanin to wa omotte nai
Tada koete shimaenai sen kitto aru dake
Nanimokamo shittara nanika kawari sou de
Ukatsu ni narenai kowagari SHIIKURETTO
Zutto daiji ni shitai dakara ugokenai no
Kimi mo datte... sore nara ii no ni
Waraiatta shunkan ni fui ni kobore sou na
Kotoba no kawari yo manazashi SAIRENTO
Gomen kokoro no zenbu miserarenai ima wa
Tomodachi tte... demo shinjite iru no
English
You looked at the distance
Your sigh, it was trembling
Like there was nothing left behind
You just hid it, just like me
You are not a liar
You just have a secret you can't tell, that's it
When we laughed together
Looking each other silently
Instead of sharing words accidentally
Sorry, I can't show everything in my heart now
But I still believe your are my friend
[Full Version Continues]
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Scribbles in my notebook
I don't mind sharing that
But you can't look at what's in the desk drawer
I am hiding it there, just like you
I don't feel you are a stranger
But simply there's a line I just can't cross
If you find out everything, something may change
I can't let my guard down, I am afraid, it's a secret
I want to treasure it, that's why I can't' move
I wish you are the same
When we laughed together
Looking at each other silently
Instead of sharing words accidentally
Sorry, I can't show you everything in my heart now
But I still believe your are my friend
Kanji
君がふっと遠い目をした
ため息 わずかにふるわせて
後にはなんでもない顔だけ
仕舞い込んだのね 同じ様
嘘つきなワケじゃない
ただ言えない 秘密あるの きっとそれだけ
笑いあった瞬間に 不意にこぼれそうな
言葉の代わりよ まなざしサイレント
ごめんココロの全部 見せられない今は
友達って...でも信じているの
ノートに書いたラクガキだったら
そんなの覗かれたっていいわ
だけどね 机の奥はだめ
仕舞い込んでるの 同じよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
他人とは思ってない
ただ超えてしまえない線 きっとあるだけ
なにもかも知ったら なにか変わりそうで
迂闊になれない こわがりシークレット
ずっと大事にしたい だから動けないの
君もだって...それならいいのに
笑いあった瞬間に 不意にこぼれそうな
言葉の代わりよ まなざしサイレント
ごめんココロの全部 見せられない今は
友達って...でも信じているの
Toutes les paroles
Vous regardez loin
Pour un souffle court
Seul un visage qui ne
Je suis désolé, je suis le même
Il est pas un menteur
Il est un secret qui est non seulement un secret qui est
Il semble inopinément renversé au moment où vous riez
Alternative au mot silencieux
Je suis désolé, je ne peux pas montrer tout le coco
Je crois à mon ami ...
Si elle a été Rakgaki écrit sur un ordinateur portable
Il est bon qu'il était si
Mais l'arrière du bureau
La même chose est vraie
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix]
Je ne pense pas que d'autres
Seule ligne là, je suis sûr qu'une fois que vous non seulement au-delà
Si vous savez quoi que ce soit, cela va changer quoi que ce soit
secret Courty qui ne peut pas être aussi stupide
Je ne peux pas bouger parce que je veux prendre soin
Même toi ...
Il semble inopinément renversé au moment où vous riez
Alternative au mot silencieux
Je suis désolé, je ne peux pas montrer tout le coco
Je crois à mon ami ...
Wagamama MIRROR HEART